Anna
Orosz mű magyar hangjáték-változata
Korabeli ajánló
Mária anya hosszú világi nevén Jelizaveta Jurjevna Kuzmina-Karavajeva a múlt század végén született Oroszországban. Korának legnagyobbjai becsülték költészetét és filozófiai munkáit. Együtt dolgozott Bergyajevvel és Szergej Bulgakovval, ezel a keresztény-univerzalista filozófussal, akit Lenin különös szenvedéllyel dühvel szidott, valahányszor találkozott eszméivel. De Kuzmina-Karavajeva ismerte A Blokot is, otthonos volt az orosz szimbolisták köreiben. Aztán 1919-ben Párizsba emigrált és itt lett apáca 1931-ben. Ettől fogva életét az orosz emigránsok megsegítésének szentelte, s a háború idején részt vett a francia ellenállási mozgalomban. Hamis papírokat szerzett a német megszállás elől menekülő franciáknak, oroszoknak, zsidóknak, egyháza segítségével bújtatta őket. Az életével fizetett érte, Ravensbrückben halt meg egy táborban, 1945-ben. Mária anyát költőként és filozófusként tartja számon az irodalomtörténet, életútja a tanítás szélesebb érvényű emberi példája.
Színlap
Jelena Jurjevna Kuzmina-Karavajeva színművének rádióváltozata
Fordította: Rab Zsuzsa
Rádióra alkalmazta: Zalán Tibor
Zene: Takáts György
Dramaturg: Sári László
Rendező: Zoltán Gábor.
Szereposztás:
Anna: Varga Mária
Archimandritta: Pusztai Péter
Rendőrfőnök: Barta Mária
Paula: Szirtes Ági
Olvasó nővér: Ruttkai Zsófi
Anya: Csere Ági
Első zarándok: Imre István
Első vándor: Lukácsi József
Második zarándok: Sipos András
Bolyongó: Gábor Miklós
Vaszilij: Kaszás Grgő
Vakvezető: Papp János
1992. ápr. 27. Bartók 22.50 (40 perc)
ism: Petőfi, 2001. júli. 4.
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Dramaturg: | ||
| Rádióra alkalmazó: | ||
| Színészek: (10 fő, átl. 48 év) | ||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 40 perc | |
| Bemutató dátuma | 1992. április 27. | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció |
|
| Bemutató médium | Bartók | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű típusa | Színmű, Napló, memoár |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 05. 28.; 2023. 08. 23.; 2026. 05. 23.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Forrás
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Irodalmi Főszerkesztőség: Létrejön (1992);
- Rádiószínház: „Megszűnt a rádiószínház önállósága” (1992); Forrás
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.