Mikrofonák avagy fonákja nélkül szine sincsen semminek (sorozat, 1983-1990)

(1) Ady Endre: A Farkas nyilatkozata – Csehov: Túllőtt a célon – Slawomir Mrozek: A császár
futára

Közrem. Benedek Miklós, Fodor Tamás, Gellei Kornél, Olsavszky Éva, Rajhona Ádám
Szerkesztő: Puskás Károly
Rendező: Magos György (1983)
1983. január 30.
(45 perc)

(2.) Csehov: Levél tudós szomszédomhoz – Szabédi László: Sete-suta sátán – Konsztantinosz Kavafisz, Zbigniew Herbert, Tymoteusz Karpovicz és Bulat Okudzsava versei Képes Géza, Marsall László és Rab Zsuzsa fordításában – Mesék.
Km. Benedek Miklós, Fodor Tamás, Gelley Kornél, Győry Ilona, Orbán Tibor, Rajhona Ádám, Vallai Péter
Szerkesztő: Puskás Károly
Rendező: Magos György (1983)
1983. május 28., 1986. 06. 17.
(45 perc)

(3.) August Strindberg: Végnapok – Csehov: Beszélgetés a kutyával – Vjacseszlav
Kuprijánov versei – Slavomir Mrozek: Provincia – – Epigrammák

Km. Benedek Miklós, Czakó Klára, Gelley Kornél,
Fodor Tamás, Márton András, Vallai Péter és
Orbán Tibor
Szerkesztő: Puskás Károly
Rendező: Magos György (1983)
1983. augusztus 30., 1986. 06. 25.
(45 perc)

(4.) Csehov: Napfogyatkozás előtt – Mihail Bulgakov karcolatai – Szakonyi Károly: Két róka – Képes Géza epegrammái
Km. Czakó Klára, Dobák Lajos, Gelley Kornél,
Huszár László, Nagy Zoltán, Sinkó László
és Vajda László
Szerkesztő: Puskás Károly
Rendező: Magos György (1983)
1983. november 26., 1986.07.01.

(5.) Csehov: Baklövés – Slawomir Mrozek: A hattyú – Epe-grammák, aforizmák
Szerkesztő: Puskás Károly
Rendező: Magos György (1984)
1984. április 21.
(43 perc)

(6.) Km. Borbás Gabi, Fodor Tamás, Huszár László és Papp Zoltán
Szerkesztő: Puskás Károly
Rendező: Magos György (1984)
1984. szeptember 15.
(45 perc)

7. Csehov: Otthagyta – Zarko Petan: Sztrájk – Mihail Zoscsenko: A kolostor – Epegrammák
Km. Benedek Miklós, Borbás Gabi, Gera Zoltán,
Gyarmati Anikó, Harkányi Endre, Huszár László
és Kézdy György
Szerkesztő: Puskás Károly
rendező: Magos György (1984)
1984. december 16.
(44 perc)

(8.) Szaltikov-Scsedrin meséi 1886-ból
Fordította: Honti Rezső, Lányi Sarolta,
Wessely László
Km. Bán János, Harkányi Endre, Huszár László,
Kun Vilmos, Móricz Ildikó, Rajhona Ádám,
Törőcsik Mari, Vajda László
Szerkesztő: Puskás Károly
Rendező: Magos György (1987)
1987. április 26.
(37 perc)

(9) Anton Pavlovics Csehov elbeszélései
Fordította: Devecseriné Guthi Erzsébet
és Rab Zsuzsa
Km. Bán János, Borbás Gabi, Harkányi Endre,
Rajhona Ádám és Végvári Tamás
Szerkesztő: Puskás Károly
Rendező: Magos György (1987)
1987. augusztus 25.
(45 perc)

(10) Matija Beckovic, Anton Pavlovics Csehov, Ryszard Kapuscinski és Dusan Radovic írásait fordította: Gimes Romána, Rab Zsuzsa, Radics Viktoria és Szilágyi Károly
Km. Kézdy György, Márton András, Sinkó László
és Vallai Péter
Szerkesztő: Puskás Károly
Rendező: Magos György (1988)
1988. január 17.
(42 perc)

(11) Matija Beckovic, Dino Buzzati és Zarko Petan írásait fordította: Radics Viktória, Szilágyi
Károly és Telegdi Polgár István
Km. Kézdy György, Márton András, Sinkó László
és Vallai Péter
Szerkesztő: Puskás Károly
Rendező: Magos György (1988)
1988. február 16.
(37 perc)

(12) Slawomir Mrozek írásait fordította: Kerényi Grácia – Egy honpolgár útja – Ifjúkori emlék – A dobos kalandja – A lift – Találkozás – Az igényes róka
Km. Bajcsay Mária, Kulka János, Rajhona Ádám,
Tordy Géza és Vallai Péter
Szerkesztő: Puskás Károly
Rendező: Magos György
1989. február 12., 1998. február 26., Petőfi, 20.00 – 20.51
(51 perc)

(13) Szatirikus irodalmi müsor Beke Kata, Eörsi István, Szabédi László, Szakonyi Károly, valamint Franz Kafka irásai /Gáli József forditásában/
Elöadja: Töröcsik Mari, Garas Dezsö és Huszár László
Zenei munkatárs: Dobozi Borbála
Szerkesztő: Puskás Károly
Rendező: Magos György

(14) Kosztolányi Dezső írásait előadja Balkay Géza, Huszár László, Kézdy György és Vallai Péter
Zenei munkatárs: Török Etel
Szerkesztő: Puskás Károly
Rendező: Magos György
1990. július 25 (14. rész)
(52 p)

Játékidő 45 perc
Bemutató dátuma 1983. január 30.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Hangjáték
Összeállítás
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Eredeti korhatári besorolás Nincs
Forrásmű típusa Vers
Szövegforma Vers

Vélemény, hozzászólás?