Mennydörgő robaj
Amerikai mű magyar hangjáték-változata
"Mi lesz, ha valaki visszamegy az időben és véletlenül megöli párbajban a saját dédapját? Mi lesz, ha közben beleszeret saját ükanyukájába. Az Időutazás felboríthatja a családi életet, a genealógiát. De még inkább felboríthatja a történelmet. Visszamegy egy expedíció és 1790-ben megöli Napóleont vagy 1931-ben megöli Hitlert? Mi lesz a történelemmel? Lesz-e csaszárság Franciaországban, fasizmus Nétmetországban? Mi persze azt mondjuk, hogy nem egy személyen múlik az ilyesmi, de azért a "mi lett volna ha" játék szárnyakat ad a képzeletnek. Az amerikai Philip K. Dick egyik történetében Carl Glogauer pszichológus visszamegy az időgépen megkeresni Jézus Krisztust. Nem találja és az események úgy alakulnak, hogy belőle lesz Krisztus. Mártírhalált hal és feltámad. Úgy látszik, hogy a történelmet nem lehet megváltoztatni. Vagy lehet? Bradbury novellájában egy szerencsétlen lépés felborítja az ok-okozat láncolatát és elgondolkazhatunk azon, hogy milyenné válik a világ, ha elpusztítunk egy lepkét."
Összefoglalás
Olyan science-fiction történet, mely az időutazással és ahhoz tartozó szabályok megszegésének a következményeivel foglalkozik. Hála a „pillangó effektus” bevezetésének, ez a mű egy alappillére a mai sci-fi történeteknek.
Színlap
Ray Bradbury Mennydörgő robaj
Ray Bradbury elbeszélését — Kiss Csaba fordítása alapján — rádióra alkalmazta Mesterházi Márton Közreműködik: Benedek Miklós, Berczes Ilona, Gálvölgyi János, Győrffy György, Horkai János, Szabó Ottó Zenei szerkesztő: Kelemen László Dramaturg: László György Rendező: Varga Géza
Forgatókönyv: Kuczka Péter
Zenei szerkesztő: Kelemen Lász}ô.
A felvéteľt Fehér Zoltán és Kiss László készítette
Szerkesztő: László György
Rendező: Varga Géza
1979 ápr. 13 Hídfők a végtelenben – A legyőzhetelen idö
1979. október 25., P 21.43
1988. február Bartók rádió 13.05
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Szerző: | |
|---|---|
| Rendező: | |
| Dramaturg: | |
| Rádióra alkalmazó: | |
| Színészek: | |
| Szerkesztő: | |
| Zenei szerkesztő: | |
| Technikai munkatárs: | |
| Korhatár | Fiataloknak Klasszikus |
| Korhatár (ifjúságvédelmi) | Szülői felügyelettel |
| A korhatár indoklása |
Implikált halál a mű végén, erőszak(vadászat), Társadalmi/Egzisztenciális összeomlás |
| Játékidő | 17 perc | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bemutató dátuma | 1979. április 13. | ||||||||||||
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Adaptáció Fordítás |
||||||||||||
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Sci-fi Katasztrófa Utópia/disztópia |
||||||||||||
| Régió | Magyarország (közrádió) | ||||||||||||
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
||||||||||||
| Státusz | Önálló mű | ||||||||||||
| Technikai adatok | Monó | ||||||||||||
| Eredeti korhatári besorolás | Nem ismert | ||||||||||||
| Szereposztás |
|
||||||||||||
| Ismétlések adatai |
1988. február 13:05 Bartók rádió |
||||||||||||
| Előforduló releváns játékterek | Szórakoztató/vendéglátó létesítmény, Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag) | ||||||||||||
| Releváns földrajzi régió | Természet, Város | ||||||||||||
| Időszinkronitás | Jövő | ||||||||||||
| Megidézett kor (nemzetközi) | 21. század | ||||||||||||
| Történetszál | Egyhősös történet, Kapcsolattörténet | ||||||||||||
| Narratíva/konfliktustípus | Kaland(sor), Alapítás, Látogatás egy másik világban | ||||||||||||
| Történet időtartama | Absztrakt idő | ||||||||||||
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | ||||||||||||
| Felvétel helye | Stúdió | ||||||||||||
| Nyelvezet | Köznyelv | ||||||||||||
| Főbb szereplőviszonyok | Munkakapcsolat, Szolgálati-hierarchikus | ||||||||||||
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Szolgáltatóipari alkalmazott, Nincs rá utalás | ||||||||||||
| Releváns nem-emberi szereplők | Állat | ||||||||||||
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Fordulatszerű (bármelyik), Lélektani összeroppanás, Halál, Bukás | ||||||||||||
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | ||||||||||||
| Narrátor | Nincs | ||||||||||||
| Narráció helye | Nincs narrátor | ||||||||||||
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő | ||||||||||||
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene, Főcímzene | ||||||||||||
| Korhatár - edukációs skála | Fiataloknak, Klasszikus |
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 04. 17.; 2022. 05. 02.; 2024. 09. 09.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979) | Bozó László (1979-1989); Forrás
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Forrás
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Forrás
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.
HUN 
ENG