A föld alatt
Német mű magyar hangjáték-változata
Korabeli ajánló
A német ellenállásról, azokról a németekről szól Günther Weissenborn drámája, akik megkísérelték Németországban az ellenállást a fasizmussal szemben. (MTI 1950. jan. 12)
Színlap
Günther Weissenborn drámáját fordította s átdolgozta Gombos László
Rendező Várkonyi Zoltán
Wihnacht, korcsmáros – Rátkai Márton
Manna, a felesége – Gombaszögi Ella
Walter, a fia – Gábor miklós
Lill, pincérkány – Ruttkai Éva
A jó szomszéd, pártfunkcionárius – Földényi László
Az ill. csoport tagjai: Tulok- Molnár Tibor, Kürtös – Benkő Gyula, Veréb – Ferrari Violetta, Nyurga – Dékány László, Marika, Tulok hétéves kislánya – Örkény Éva,
Bock, rendőrkapitány – Solthy György
Haber, felügyelő – Apáti Imre
Ádám, besúgó – Acher Oszkár
Frau Fisch, szállásadónő – Ladomerszky Margit
Fiatal nő hang (rádión) – Demeter Hedvig
1950. január 14., P 22-23
A német ellenállásról, azokról a németekről szól Günther Weissenborn drámája, akik megkísérelték Németországban az ellenállást a fasizmussal szemben. (MTI 1950. jan. 12)
Forrás: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Rádióra alkalmazó: | ||
| Színészek: (10 fő, átl. 35 év) | ||
|
|
||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 60 perc | |
| Bemutató dátuma | 1950. január 14. | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Dráma Háborús Nácizmus |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű típusa | Színmű | |
| Releváns földrajzi régió | Külföld |
|
| Időszinkronitás | Múlt |
|
| Megidézett kor (magyar) | 1944-1945 Vészkorszak |
|
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2023. 09. 22.; Revíziók: 2023. 09. 22.; 2026. 02. 21.; 2026. 05. 22.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió Hivatal
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Szirmai István (1949-1953); Forrás
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Forrás
- Ifjúsági Osztály: Sándor György (1950-1957);
- Ifjúsági- és Gyermekosztály: D. Huszár Klára (1950); Forrás
- Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954); Forrás
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.