Nyikolaj Vasziljevics Gogol

A szorocsinci vásár

Orosz mű magyar hangjáték-változata

Gogol elbeszélését rádióra alkalmazta: Híves László.

30 perc

1972. december 23. 17:30

(Legalább 1 ismétlés. Műsoron tartva 3 éven át)

Adaptáció

Magyar Rádió Derűre is derű
Magyar Rádió

Színlap

Gogol elbeszélését rádióra alkalmazta: Híves László
Szolopij Cselevik – Bihari József
Havronya, a második felesége – Komlós Juci
Paraszka, Szolopij édeslánya – Moór Marianna
Gritszko Golopupenko – Sztankay István
Oszip, a cejgnadrágos – Őze Lajos
Cibule, Szolopij komája – Zenthe Ferenc
köreműködött: Balázs Péter, Dávid Kiss Ferenc, Náray Teri, Cs. Németh Lajos
Varfal Balogh László és Zenthe Ferenc
A felvételt Dobó Katalin és Szabó Lajos készítette
Bemondó: Takács Mária
Fordító: Institoris Irén
Zenei szerkesztő: Török Etel
Szerkesztő: Horváth László
Rendezte: dr. Cserés Miklós
1972. december 23. 17.30: Derűre is derű
1975. március 16. (17.30 – 18.00 Derűre is derű…)

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Játékidő 30 perc
Bemutató dátuma 1972. december 23. 17:30
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió Derűre is derű
Magyar Rádió
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Forrás
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Forrás
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Forrás

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.