chevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upquotesearch
Sárbogárdi Jolán

** A test angyala **

55 perc

1990. december 30. :

Bolondos Érzelmes Intellektuális Reménytelenül romantikus

Magyar Rádió

Rádiódráma három részben, huszonegy jelenetben. Írta Sárbogárdi Jolán.

Összefoglalás

Parti Nagy Lajos Sárbogári Jolán álnéven írt kisregénye, mely a hangjáték alapjául szolgált, első olvasásra románcparódiának tűnik. A dilettáns szerző Sábogárdi Jolán mulatságosan ügyetlen nyelvi, irodalmi eszközökkel beszéli el a fiatal titkárnő mesebeli szerelmének történetét: a fiatal filmrendező meghódítását. A sziporkázó nyelvi bravúrnál azonban többről van szó: felsejlik előttünk a rendszerváltás körüli évek gazdasági-kulturális átalakulása, az új üzleti kultúra és az abban botladozó magyarok idegensége, illetve a megváltó szerelemről álmodozó fiatal lány régi toposza. És ahogy Parti Nagynál mindig: a roncsolt, dilettáns nyelvhasználat mögött kirajzolódik a részvét a nagy álmokat dédelgető kisember iránt. Az ugyancsak Parti Nagy által jegyzett hangjáték-adaptáció remekül fordítja le a rádió nyelvére az eredeti szöveg humorát és érzékenységét is: a háttérzenei betétek új szólamot adnak az iróniának, az érzelemestől a groteszkig széles skálán mozgó színészi alakítások egyszerre teszik nevetségessé és szerethetővé a figurákat.

Színlap

1991. 12. 30.

Írta: Sárbogárdi Jolán

Sárbogárdi Jolán írta és rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos

Szereplők:

Sárbogárdi Jolán – Bodnár Erika

Margittay Edina, a test angyala lány – Udvaros Dorottya

Balajthy Dénes, a fiatal tévérendező – Máté Gábor

dr. Margittayné, Edina anyja – Béres Ilona

Kótay Mercédesz, Maci – Básti Juli

dr. Havas Tamás – Végvári Tamás

Közreműködött: Bakó Márta, Bán János, Bőzsöny Ferenc, Csákányi László, Csere Ágnes, Gera Zoltán, Kun Vilmos, Sándor Erzsi, Varga Kata

Zenei munkatárs: Molnár András

Szerkesztő: Varga Lajos Márton

Rendező: Magos György

1990. december 30.

1996.03.25., Bartók, 14:05

1998. március 28., Bartók, 9.05 -10.00

2000. augusztus 12., Kossuth

Prix Italia nevezés

Új Magyar Hangjáték Művészeti produkciók Színész
Új Magyar Hangjáték Művészeti produkciók Produkciódíj
Új Magyar Hangjáték Művészeti produkciók Szerzői

Szerző
Rendező
Színészek
Rádióra alkalmazó
Szerkesztő
Díjak és nevezések
Korhatár - Ifjúságvédelmi skála Szülői felügyelettel
Korhatár rövid indoklása

Szellemes, a nyelvi poénok miatt nagyobb gyerekeknek is érdekes lehet.

Státusz Önálló mű
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték, Adaptáció
Hangfelvétel gyártási dátuma 1990. február 22.
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Bemutató dátuma 1990. december 30. :
Játékidő 55 perc
Eredeti korhatári besorolás Nincs
Szereposztás
Karakter Színész A karakter gyerek?
Sárbogárdi Jolán Bodnár Erika
Margittay Edina, a test angyala lány Udvaros Dorottya
Balajthy Dénes, a fiatal tévérendező Máté Gábor
dr. Margittayné, Edina anyja Béres Ilona
Kótay Mercédesz, Maci Básti Juli
dr. Havas Tamás Végvári Tamás
További szereplők

Közreműködik Bakó Márta, Bán János, Bőzsöny Ferenc, Csákányi László, Csere Ágnes, Gera Zoltán, Kun Vilmos, Sándor Erzsi, Varga Kata

Előforduló releváns játékterek Hivatal, Otthon, Szórakoztató/vendéglátó létesítmény
Releváns földrajzi régió Város
Időszinkronitás Szinkron
Megidézett kor (magyar) 1990-2010 Demokrácia kora
Szemléletmód, alműfaj, tematika Tragikomikus, Paródia
Szövegforma DIalógus, Többszereplős felolvasás
Történetszál Kapcsolattörténet
Narratíva/konfliktustípus Keresés
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű
Történet időtartama Több hónap
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Belső monológ hanghatás, Párhuzamos szövegmondás
Nyelvezet Köznyelv, Emelkedett stílus, Bürokrácia nyelve
Főbb szereplőviszonyok Nemek harca
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Gazdasági felsővezető/tulajdonos, Művész vagy tömegszórakoztató-művész (író kivételével), Nem felsővezető agrárértelmiségi vagy szakértelmiségi
Releváns státuszváltozás és életesemény Folyamatos (bármelyik), Társadalmi felemelkedés, Lélektani felemelkedés
Főszereplők releváns kora Fiatal
Narrátor Női narrátor
Narráció helye Szakaszos
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Nő-nő, Férfi-nő
Zenei jellemzők Átvezetőzene, Főcímzene, Háttérzene, Diegetikus mediális
Zenei tipológia Tánczene/popzene/esztrád/liftzene, Klasszikus zene
Bemutató médium Kossuth
Forrásmű címe Sárbogárdi Jolán: A test angyala. Jelenkor, 1990. június
Forrásmű szerzője azonos? Újrafelhasznált mű
Forrásmű első megjelenésének éve 1990
Forrásmű típusa Regény
Forrásmű hivatkozás https://www.jelenkor.net/archivum/cikk/5295/a-test-angyala
Kapcsolódó rádiójátékok
Megidézett kor (nemzetközi) 20. század, 1990-1999 Kilencvenes évek
Címkék

románc, paródia, rendszerváltás, iroda, álmodozás, titkárnő, filmrendező

Társadalmi címkék

rendszerváltás, vadkapitalizmus

Említések

Ferenciek tere, Felszabadulás tér

Kódolás kész? Kész
Kapcsolódó rádiójátékok
Filter by
radioplay Post Page
Sort by

A ​villamos testet énekelem

Rádiószínház BemutatóA villamos testet éneklemRay Bradbury novellái 5/1. rész – A kastély re

2

Köszönöm a beszélgetést! (A neandervölgyi emberrel)

Italo Calvino valószínűleg hiteles riportja a Neandervölgyi emberrel Ha a riporter a Népstadionból, az Emk

2

Ép testben ép lélek

1995. október 17. Anno… Ép testben ép lélek Összeállítás az Iro

2

Az elvarázsolt testvérek

Jevgenyij Svarc mesejátékának rádióváltozata Bojtár Endre fordítása alapján rádióra alkalmazta: Benedikty Béla

2

Vélemény, hozzászólás?

hu_HUHUN