August Strindberg

Haláltánc (Strindberg)

Svéd mű magyar hangjáték-változata

16+

62 perc

1982. május 08.

(Legalább 1 ismétlés. Műsoron tartva 30 éven át)

Baljós hangulatú | Bosszú | Családi kapcsolatok | Dráma | Érzéki | Intellektuális | Kilátástalanság | Provokatív | Pszichológiai |

Adaptáció

Megközelítés:
Dráma |

Magyar Rádió

Összefoglalás

A rádiójáték hosszú, sejtelmes hangmontazzsal indul, aminek az elemei végigkísérik – nyomasztják a darabot.

Egy egymással folytonos cinikus harcban levő házaspárhoz érkezik a régi barát. Szeretik egymást vagy gyűlölik-e, és a barát ellenség?

Színlap

August Strindberg drámájának rádióváltozata két részben.

Fordította: Déry Tibor

Rádióra alkalmazta: Lendvai György

Dramaturg: Benedikty Béla

Rendező: Vajda István

Szereplők:

Kapitány – Őze Lajos

Alice – Földi Teri

Kurt – Tordy Géza

Jenny – Peremartoni Krisztina

Judit – Hámori Ildikó

Allan – Fazekas István

Főhadnagy – Hegedűs D. Géza

1982. május 8. Kossuth 19.45
1982. május 9. 3. műsor 21.30

2012. május 21.21.05 Bartók Rádió

Link

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Haláltánc 1-2. rész
August Strindberg drámáját – Déry Tibor fordítása alapján – rádióra
alkalmazta: Lendvai György
Szereposztás:
Kapitány – Őze Lajos, Alice – Földi Teri, Kurt – Tordy Géza, Jenny –
Peremartoni Krisztina, Judit – Hámori Ildikó, Allan – Fazekas
István, Főhadnagy – Hegedűs D. Géza
Dramaturg: Benedikty Béla
Zenei rendező: Takács György
Rendező: Vajda István (1982)
Felv. 1981. április 29.
(Első adás: 1982.05.08 – idöpont: 19.45)

Ismétlések dátumai: 2012-05-21
NAVA ID-k: 1385194

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Hasonló rádiójátékok*

  1. Görgey Gábor: A második lágytojás (1993)
  2. Stefan Żeromski: A hű folyó (1976)

AI-besorolás

Az aktuális hangjáték AI által kinyert kategóriái és kulcsszavai.

AI saját kategóriák (*)

Műfaji kategóriák*
kamaradráma szerelmi dráma dráma
Hangműfaj*
színmű/dráma rádióváltozata kamarajáték hangjáték/rádiójáték társadalmi hangjáték
Hangulat*
nyomasztó cinikus sejtelmes mérgező tragikus
Téma*
házasság és válás nemzeti emlékezet barátság és szövetség szerelem és párkapcsolat szabadság és bezártság gyász és veszteség
Összekötő műfaj*
Párkapcsolati próbatétel
Műfaji jelzők*
kamarai szerelmi/párkapcsolati erkölcsi/morális lélektani tragikus emigrációs/hazatérési lírai
Főcsoportok*
Kapcsolati és családi mintázatok Morális és lélektani mintázatok Hatalmi és társadalmi mintázatok Műfaji és formai mintázatok

AI kulcsszavak

Kulcsszavak
házassági haláltánc mérgező kapcsolat Strindberg gyűlöletkamaradráma kapcsolati pokol sejtelmes hangmontázs

Tengelyprofil

Szerző:
Rendező:
Dramaturg:
Rádióra alkalmazó:
Színészek: (8 fő, átl. 37 év)
Fordító:
Zenei rendező:
KorhatárNot safe for work (NSFW)
Korhatár (ifjúságvédelmi)16 - téma
A korhatár indoklása

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 62 perc
Bemutató dátuma 1982. május 08.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Szemléletmód, alműfaj, tematika Dráma
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Ismétlések adatai

2012-05-21
Forrásmű első megjelenésének éve 1900
Forrásmű típusa Színmű
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Otthon
  • Otthon
Releváns földrajzi régió Vidék, Külföld
  • Vidék
  • Külföld
Időszinkronitás Szinkron
  • Örök jelen
Megidézett kor (nemzetközi) 20. század
  • 20. század
Történetszál Hálózattörténet
  • Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Küzdelem, Szenvedéstörténet
  • Küzdelem
  • Szenvedéstörténet
Címkék

párkapcsolat
Történet időtartama Több hónap
  • Több hónap
Cselekmény kronológiája Kronologikus, Flashback
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Nemek harca, Magánéleti (nem szerelmi)
  • Nemek harca
  • Magánéleti (nem szerelmi)
  • Szerelmi/szexuális
  • Szolgálati-hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Udvarló/szerető
  • Erőszakszerv tagja
  • Szülő vagy házaspár
  • Udvarló/szerető
Releváns státuszváltozás és életesemény Erkölcsi lelepleződés (negatív), Halál
Főszereplők releváns kora Fiatal, Középkorú
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Férfi-nő
Zenei jellemzők Zenei téma, Hangszeres motívum
Dramaturgiai egyéb adatok Színházszerű, Szexjelenet
Zenei tipológia Elektronikus, szintetizátor, elektroakusztikus
Korhatár - edukációs skála Not safe for work (NSFW)

A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 06.; 2023. 08. 28.; 2023. 10. 25.; 2024. 04. 11.; 2026. 04. 08.

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
  • Szórakoztató Osztály: László György (1982);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.