Biljana Srbljanović

Igaz történet (Srbljanović)

Szerb mű magyar hangjáték-változata

Írások Délkelet-Európából

25 perc

2008. május 29.

(Legalább 2 ismétlés. Műsoron tartva 12 éven át)

Adaptáció
Felolvasás

Magyar Rádió

Színlap

A sorozat alcíme: Írások Délkelet-Európából.

Biljana Srbljanović elbeszélése

Fordította: Csordás Gábor

Szerkesztette és rendezte: Zoltán Gábor

Felolvassa: Bertalan Ágnes

Zenei szerkesztő: Kakó Gyula

26 perc

Bemutató időpontja: 2008. máj. 29. 20:04 Kossuth

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Írások Délkelet-Európából
Igaz történet – Biljana Srbljanović elbeszélése
Fordította: Csordás Gábor (60 éves)
Felolvassa: Bertalan Ágnes
A hangfelvételt Tánczos Tamás készítette
Zenei szerkesztő: Kakó Gyula
Szerkesztette és rendezte: Zoltán Gábor (2008)
(Bef. rész: holnap, 20.04)

Ismétlések dátumai: 2010-08-06|2020-08-09
NAVA ID-k: 1046156

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Szerző:
Rendező:
Színészek: (1 fő, átl. 40 év)
Fordító:
Zenei szerkesztő:
Technikai munkatárs:
Játékidő 25 perc
Bemutató dátuma 2008. május 29.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Felolvasás
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Ismétlések adatai

2010-08-06|2020-08-09
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés
Szövegforma Felolvasás

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 22.; 2023. 04. 07.; 2024. 04. 11.

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Such György (2006-2010);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó vezető rendező (2002-2013); Forrás
  • Rádiószínház: Solténszky Tibor (2002-2013); Forrás

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.