Id. Alexandre Dumas

Monte Cristo grófja (Dumas)

Francia mű magyar hangjáték-változata

240 perc

1966. december 26. 14:07

(Legalább 3 ismétlés. Műsoron tartva 23 éven át)

Adaptáció
Hangjáték

Megközelítés:
Romantikus |

Magyar Rádió

Összefoglalás

Edmond Dantès élettörténete veszteségtől, a bosszún át, a megbocsátásig. Dumas klasszikus regényének négyrészes rádióváltozata.

Színlap

A cím helyesen: Monte Cristo grófja

Id. Alexandre Dumas regényét – Csetényi Erzsébet fordítása alapján – rádióra alkalmazta: Gáti József

A felvételt Szaladnya Győző és Csillag Judit készítette

Zenéjét összeállította: Belohorszky Károly

Dramaturg: Zala Zsuzsa

Rendezte: Török Tamás

Szereplők: Edmond Dantes – Gáti József; Morell – Deák Sándor; Danglars – Szakáts Miklós; Fernand – Kállai Ferenc; Caderousse – Csákányi László; Mercedes – Ilosvay Katalin;
Villefort – Somogyvári Rudolf; Faria abbé – Kőmíves Sándor; Börtönigazgató – Kamarás Gyula; Főfelügyelő – Hindi Sándor; Julie – Pap Éva; Maximilien – Pathó István; Albert Morcerf – Szersén Gyula; Bertuccio – Basilides Zoltán; Báróné – Lukács Margit; Villefort-né – Bánki Zsuzsa; Haydeé – Tordai Teri; Benedetto – Fülöp Zsigmond; Cavalcanti – Suka Sándor.

Bemutató: IV/1. rész: 1966. 12. 26. 14:07-15:00, IV/2. rész: 12. 27. 14:02-14:37, IV/3. rész: 12. 28. 13:45-15:00, IV/4. rész: 12. 30. 13:40-15:00, Kossuth.

Ismétlések: IV/1. rész: 1969. 08. 12. 14:00-15:00, IV/2. rész: 08. 13. 15:25-16:00, IV/3. rész: 08. 15. 13:47-15:00, IV/4. rész: 08. 18. 10:05-11:25, Kossuth.

IV/1. rész: 1981. 08. 10. 16:05-17:00, IV/2. rész: 08. 11. 15:22-15:58, IV/3. rész: 08. 12. 13:46-15:00, IV/4. rész: 08. 14. 13:24-14:44, Kossuth.

V/1. rész: 1989. 07. 31. 13:05-13:45, V/2. rész: 08. 01. 13:05-13:45, V/3. rész: 08. 02. 13:05-13:45, V/4. rész: 08. 03. 13:05-13:45, V/5. rész: 08. 04. 13:05-13:45, Petőfi.

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 240 perc
Bemutató dátuma 1966. december 26. 14:07
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Hangjáték
Szemléletmód, alműfaj, tematika Romantikus
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Technikai adatok Sztereó
Forrásmű első megjelenésének éve 1846
Forrásmű típusa Regény
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Otthon, Téesz/birtok/zárt vagy szabadtéri mezőgazdasági objektum, Büntető létesítmény /börtön
  • Otthon
  • Büntető létesítmény /börtön
  • Jármű (űrhajó is)
  • Köztér
Releváns földrajzi régió Vidék, Város, Külföld
  • Város
  • Külföld
  • Út(on) (a Földön)
Időszinkronitás Múlt
  • Múlt
Megidézett kor (magyar) Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
  • Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Megidézett kor (nemzetközi) 18. század
  • 18. század
  • 19. század
  • Hidegháború
Történetszál Egyhősös történet
  • Egyhősös történet
  • Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Élettörténet
  • Küzdelem
  • Élettörténet
  • Kaland(sor)
  • Átváltozás
Címkék

francia, bosszúhadjárat, hamis vád, börtön, szökés, gazdagság, álnév, visszatérés

Társadalmi címkék

Politika

Említések

Napoleón, Monte Cristo, Marseille

Történet időtartama Több évtized
  • Több évtized
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv, Emelkedett stílus, Régies stílus
Főbb szereplőviszonyok Álidentitás
  • Bűnügyi
  • Politikai
  • Szerelmi/szexuális
  • Tradícióalapú-/hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Munkás, Gazdasági felsővezető/tulajdonos, Feudális rang/arisztokrata, Háztartásbeli, Bűnöző
  • Gazdasági felsővezető/tulajdonos
  • Feudális rang/arisztokrata
  • Bűnöző
  • Járműn dolgozó
  • Rab/elítélt
Releváns státuszváltozás és életesemény Fordulatszerű (bármelyik), Anyagi siker, gazdagodás, Társadalmi lecsúszás, Lélektani összeroppanás, Erkölcsi lelepleződés (negatív), Halál, Bukás
Főszereplők releváns kora Fiatal, Középkorú
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Férfi-nő
Zenei jellemzők Átvezetőzene, Háttérzene, Diegetikus élő
Dramaturgiai egyéb adatok Filmszerű, Rádiószerű
Zenei tipológia Korszakra utaló zene, Helyre utaló zene
Korhatár - edukációs skála Klasszikus
Kódolás kész? Kész

A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.