Krisztin (1994)
Francia mű magyar hangjáték-változata
Összefoglalás
Ez a darab azért is érdekes, mert a szerző a háború előtti rádióban igen népszerű volt, ez a darabja is műsoron volt. A rádiójáték alapvetően csak egy hosszú párbeszéd, ami éveken át húzódik, egy viharos, vonzás-és-taszítás szerelmi történet egy erős férfi és erős női karakter között, a kezdetétől a szakításig majd a magányos végig, ahol a nő visszajön… vagy mégsem…
Színlap
Paul Géraldy színművének rádióváltozata
Fordította: Zilahy Lajos
Rádióra alkalmazta és rendezte: Varga Géza
Jacques – Lukács Sándor
Krisztin – Takács Kati
Fortier – Kovács István
Louise – Fónay Márta
A felvételt Kónya csaba és Mór Csilla készítette
Zenei munkatárs: Kutassy Ferenc
A rendező munkatársa: Vigvári Ágnes
Dramaturg: Lóránd Lajos
Felvétel: 1992. március 24, 25, 26
1994. jan. 24. Petőfi 19.30
Történik egy délfranciaországi nyaralóban, majd Párizsban
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Dramaturg: | ||
| Rádióra alkalmazó: | ||
| Színészek: (4 fő, átl. 55 év) | ||
| Fordító: | ||
| Zenei szerkesztő: | ||
| Technikai munkatárs: | ||
| Korhatár (ifjúságvédelmi) | Szülői felügyelettel | |
| A korhatár indoklása |
Néhány részlet |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 71 perc | |
| Bemutató dátuma | 1994. január 24. | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Melodráma Romantikus dráma |
|
| Bemutató médium | Petőfi | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1932 | |
| Forrásmű típusa | Színmű | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon |
|
| Releváns földrajzi régió | Vidék |
|
| Időszinkronitás | Múlt |
|
| Történetszál | Kapcsolattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Küzdelem |
|
| Történet időtartama | Több év |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv, Emelkedett stílus | |
| Főbb szereplőviszonyok | Szerelmi/szexuális |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Udvarló/szerető |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Lélektani összeroppanás, Erkölcsi lelepleződés (negatív) | |
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-nő, Férfi belső monológ | |
| Zenei jellemzők | Érzelmi, Átvezetőzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Színházszerű | |
| Zenei tipológia | Klasszikus zene |
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 07. 19.; 2025. 07. 07.; 2025. 08. 04.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Szirányi János (1994-1996);
- Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994) | Szigeti István (1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Irodalmi Főszerkesztőség: Fehérvári Győző (1993-1994);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.