Kohlhaas Mihály
Eredeti cím: Kohlhaas Mihály
Német mű magyar hangjáték-változata
Összefoglalás
Heinrich von Kleist, a XVII. század végén, XVIII. század elején élt német romantikus költő, drámaíró; elbeszélő. Drámáiban általában kitűnő jellemrajzzal ábrázolta hőseit, Kohlhaas Mihály c. klasszikus elbeszélésében német parasztháború a egyik drámai epizódjának, a feudális önkény ellen fellépő plebejus mozgalomnak állít emléket.
Színlap
Heinrich von Kleist kisregényét rádióra alkalmazta és rendezte Cserés Miklós dr.
1965
Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója
Heinrich von Kleist kisregényét Kardos László fordításában rádióra alkalmazta és rendezte: Cserés Miklós dr.
A szereposztásból:
Kohlhaas Mihály – Molnár Tibor,
Erzsébet, a felesége – Sólyom Ildikó,
Vencel úrfi – Körmendy János, Hinz –
Fenyő Emil, Kunz – Szegedi Szabó István,
A szász választófejedelem – Mensáros
László, Luther Márton – Őze Lajos,
Cigányasszony – Kőmíves Erzsi, Herse –
Cs. Németh Lajos, A szomszéd úr – Csurka
László, A várnagy – Képessy József,
Krónikás – Velenczey István
Km. Árossi Aladár, Balogh Lászlóné,
Budai István, Izsóf Vilmos, Mednyánszky
Ági, Solymosi Zoltán, Versényi László
és Daróczi Jenő (gitár)
Heinrich von Kleist, a XVII. század végén, XVIII. század elején élt német romantikus költő, drámaíró; elbeszélő. Drámáiban általában kitűnő jellemrajzzal ábrázolta hőseit, Kohlhaas Mihály c. klasszikus elbeszélésében német parasztháború a egyik drámai epizódjának, a feudális önkény ellen fellépő plebejus mozgalomnak állít emléket.
1965. október 14. 18:30
1978. január 18.
1996. június 10.
2002. dec. 15.
2004. február 2. B. 22.55
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Rádióra alkalmazó: | ||
| Színészek: (17 fő, átl. 40 év) | ||
| Korhatár | Klasszikus | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 63 perc | |
| Bemutató dátuma | 1965. október 14. 18:30 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Adaptáció |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus Moralizáló-filozófikus |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Technikai adatok | Sztereó | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nem ismert | |
| Forrásmű címe | Kohlhaas Mihály | |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1810 | |
| Forrásmű típusa | Novella, elbeszélés | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon, Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda), Büntető létesítmény /börtön, Jármű (űrhajó is) |
|
| Releváns földrajzi régió | Város, Külföld |
|
| Időszinkronitás | Múlt |
|
| Megidézett kor (magyar) | Nem értelmezhető vagy nem magyar téma |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 16. század |
|
| Történetszál | Egyhősös történet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Küzdelem |
|
| Címkék |
német, igazság, hadjárat, kereskedő, lázadás, önkény, átverés, jog, kivégzés |
|
| Társadalmi címkék |
politika, felkelés |
|
| Említések |
Drezda, Wittenberg, Köln, Lipcse, Lützen, Berlin, Luther Márton, Szászország |
|
| Történet időtartama | Több év |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Effektek és technika | Tömeghang, Kórus | |
| Nyelvezet | Régies stílus | |
| Főbb szereplőviszonyok | Magánéleti (nem szerelmi), Politikai |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Egyházi személy, Feudális rang/arisztokrata, Kereskedő, vállalkozó |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Folyamatos (bármelyik), Erkölcsi leépülés (jellemfejlődés - negatív), Halál, Elismerés, Bukás | |
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | |
| Narrátor | Több narrátor | |
| Narráció helye | Szakaszos | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő, Férfi levél, napló, dokumentum | |
| Zenei jellemzők | Érzelmi, Átvezetőzene, Dalbetét | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű | |
| Zenei tipológia | Helyre utaló zene, Katonazene | |
| Korhatár - edukációs skála | Klasszikus | |
| Kódolás kész? | Kész |
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2022. 07. 18.; Revíziók: 2022. 07. 18.; 2022. 11. 28.; 2023. 04. 30.; 2023. 08. 28.; 2023. 08. 30.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Baráth Györgyné (?) Venczel István? (1965);
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.