Dino Buzzati

A nagy képmás (1984)

Olasz mű magyar hangjáték-változata

16+

54 perc

1984. január 09.

Adrenalindús | Baljós hangulatú | Bizarr | Dráma | Hátborzongató | Komor | Meglepő hangzásvilág | Pszichológiai | Rivalizálás | Scifi dráma | Tragédia |

Adaptáció

Megközelítés:
Tragikus |Sci-fi |

Magyar Rádió

TOVÁBBI FELDOLGOZÁSOK:

A nagy képmás (1969) - Cserés Miklós dr.

Összefoglalás

A katonaság különleges kísérletet folytat. A professzor a helyszínre érkezve furcsa hangokat hall, amiből csak lassan derül ki, hogy a szupertitkos kísérletben a hadsereg milyen lénnyel próbálja megszerezni a világuralmat és – mi a gyenge pontja. A sci-fiként íródott hangjáték a jövőben könnyen valósággá válhat, ám lényege nem is a sci-fi, hanem az emberek közötti viszony és az ember lényegének kutatása.

Figyelemre méltó a „lény” akusztikus megvalósítása.

Színlap

Dino Buzzati elbeszélésének rádióváltozata,

Fordította: Szabolcsi Éva
Rádióra alkalmazta: Kosárszky Péter és Vágó Péter

Szereplők: Laura – Béres Ilona, Izmani – Kézdy György, Elisa, a felesége – Káldi Nóra, Endriade – Tomanek Nándor, Strobele – Lukács Sándor, Olga, a felesége – Esztergályos Cecília, Manunta – Tordy Géza, Giaquinto ezredes – Inke László, Vestro százados – Szilágyi Tibor, Trotzdem főhadnagy – Dunai Tamás, Őr – Cs. Németh Lajos, Alezredes – Mécs Károly.

A felvételt készítette: Kosárszky Péter és Cordines Tamás
Zenei munkatárs: Kelemen László
Rendező munkatársa: Tolnai Ildikó, Bereczky Sándor
Rendező: Avanesian Alex

1984. január 9. hétfő 19.15 Kossuth

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Hasonló rádiójátékok*

  1. Mészöly Miklós: Ablakmosó (1992)
  2. Mészöly Miklós: Bunker (1987)

AI-besorolás

Az aktuális hangjáték AI által kinyert kategóriái és kulcsszavai.

AI saját kategóriák (*)

Műfaji kategóriák*
háborús példázat/parabola sci-fi parabola sci-fi filozófiai példázat/parabola modernista/kísérleti példázat/parabola
Hangműfaj*
sci-fi/fantasztikus hangjáték hangmontázs/kísérleti hangjáték hangjáték/rádiójáték
Hangulat*
baljós gondolati fenyegető kísérleti tragikus
Téma*
háború és civil sors jog, per és igazságszolgáltatás sci-fi és jövőkép szabadság és bezártság
Összekötő műfaj*
Háborús erkölcsi próbatétel
Műfaji jelzők*
háborús mitikus/vallási tudományos-fantasztikus/sci-fi filozófiai/gondolati kísérleti/modernista erkölcsi/morális politikai/hatalmi történelmi/emlékezeti kulturális/ismeretterjesztő életrajzi/portré lírai tragikus
Főcsoportok*
Hatalmi és társadalmi mintázatok Műfaji és formai mintázatok Történelmi és kulturális mintázatok

AI kulcsszavak

Kulcsszavak
katonai sci-fi titkos kísérlet világuralom akusztikus lény ember lényegének kutatása sci-fi parabola

Tengelyprofil

Szerző:
Rendező:
Rádióra alkalmazó:
Színészek: (12 fő, átl. 45 év)
Fordító:
Zenei szerkesztő:
Technikai munkatárs:
Korhatár (ifjúságvédelmi)16 - nyugalmat megzavaró hang
A korhatár indoklása

A hangjáték témája önmagában is félelmet keltően bontakozik ki, egy jelenetben a szereplők harcának hangja gyerekeknek felkavaró lehet.
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 54 perc
Bemutató dátuma 1984. január 09.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Szemléletmód, alműfaj, tematika Tragikus
Sci-fi
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Technikai adatok Monó
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Katonai objektum
  • Tudományos objektum
  • Katonai objektum
  • Absztrakt tér vagy varázstér
Releváns földrajzi régió Vidék, Város
  • Külföld
  • Absztrakt tér
Időszinkronitás Szinkron
  • Jövő
Megidézett kor (nemzetközi) 20. század
  • 20. század
  • 2030 után
Történetszál Hálózattörténet
  • Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Látogatás egy másik világban, Átváltozás
  • Keresés
  • Küzdelem
Címkék

Kiborg, életre keltés, hadsereg
Társadalmi címkék

Magánéleti téma (nem társadalmi)
Történet időtartama Több nap
  • Több nap
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Szerelmi/szexuális, Képességbeli
  • Munkakapcsolat
  • Szolgálati-hierarchikus
  • Ontológiai-hierarchikus
  • Képességbeli
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Erőszakszerv tagja, Nem felsővezető mérnök/műszaki szakember
  • Erőszakszerv tagja
  • Nem felsővezető mérnök/műszaki szakember
  • Tudós
  • Fantasztikus képességű
Főszereplők releváns kora Középkorú, Halhatatlan
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Férfi-nő
Zenei jellemzők Nincs zene
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű
Kódolás kész? Kész

A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 12. 21.; 2023. 09. 21.; 2023. 12. 20.

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Irodalmi Osztály: Dorogi Zsigmond (?) (1984);
  • Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.