Francia nemzetiségű szerzők
Munkái
Használja a gyors keresőt, megtalálja a megfelelő tartalmat. A kereső minden oszlop tartalmát vizsgálja.
| Cím | Szerző | Rendező | Bemutató dátuma | Perc | Műhely | Műfaji besorolás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Scapin furfangjai (1949) | Molière | Rácz György | 1949-04-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nagycsütörtök | Francois Mauriac | Szász Károly | 1948-03-26 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fülemüle fészke | Théophile Gautier | - | 1956-11-04 | 44 | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| A nagyszerű fiú | Henri Murger | - | 1933-10-29 | - | Magyar Rádió | |
| A tizenötéves kapitány (1950) | Jules Verne | - | 1950-10-07 | - | Magyar Rádió | Mese |
| Utazás a Holdba (1954) | Jules Verne | - | 1954-06-30 | 2040 | Magyar Rádió | Mese |
| Dél Csillaga (1970) | Jules Verne | Solymosi Ottó | 1970-01-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gringoire (1938) | Theodore de Banville | Németh Antal | 1938-02-01 | - | Magyar Rádió | |
| Barberine (1937) | Alfred de Musset | Németh Antal | 1937-02-02 | 180 | Magyar Rádió | |
| Gilbert és Marcellin | Paul Géraldy | - | 1965-10-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Híres állatok paradicsoma | Claude Aveline | Gál István | 1964-12-24 | - | Magyar Rádió | Mese, Rádióra írt |
| Az idill | Marcelle Capron | Marton Endre | 1946-08-31 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csípős ügy | Marcel Aymé | Varga Géza | 1965-01-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A báránykák | Id. Alexandre Dumas | Siklóssy Pál | 1931-04-14 | - | Magyar Rádió | |
| A kis herceg (1998) | Antoine de Saint-Exupéry | - | 1998-12-24 | 110 | Magyar Rádió | Felolvasás, Mese, Adaptáció |
| Cyrano de Bergerac (részletek) | Edmond Rostand | Németh Antal | 1941-02-11 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A három testőr (1938) | Id. Alexandre Dumas | Barsi Ödön | 1938-07-03 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vigyázz mert itt az őrnagy | Eugene Labiche | Kiszely Gyula | 1934-09-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Váljunk el (1934) | Émile de Najac, Victorien Sardou | Ódry Árpád | 1934-10-04 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Váljunk el (1937) | Émile de Najac, Victorien Sardou | Csanády György | 1937-07-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tosca (1937) | Victorien Sardou | Náday Béla | 1937-06-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tilinkó | - | Kiszely Gyula | 1938-01-06 | 65 | Magyar Rádió | |
| Többet ésszel | Édouard Pailleron | Náday Béla | 1934-09-18 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szeretni (1934) | Paul Géraldy | Ódry Árpád | 1934-06-26 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szeszély | Alfred de Musset | Kiszely Gyula | 1936-07-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szamárbőr (1940) | Honoré de Balzac | Barsi Ödön | 1940-11-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Regényesek (1938) | Edmond Rostand | Kiszely Gyula | 1938-04-30 | 85 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Richelieu emlékiratai (1943) | Philippe D'Ennery | Fábry Zoltán | 1943-07-23 | 30 | Magyar Rádió | |
| Pierre házasodni akar | Alfred Capus | Kiszely Gyula | 1936-10-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nem érek rá! | Eugene Labiche | Náday Béla | 1934-04-24 | 70 | Magyar Rádió | |
| Ó, helyesírás (1943) | Alphonse Jolly, Eugene Labiche | Barsi Ödön | 1943-11-03 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ó, helyesírás! (1941) | Alphonse Jolly, Eugene Labiche | Németh Antal | 1941-04-06 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mercadet | Honoré de Balzac | Csanády György | 1938-01-09 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Napkeleti királykisasszony | Edmond Rostand | Kiszely Gyula | 1942-01-06 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Május királynője (1933) | Charles-Simon Favart | Gyarmathy Sándor | 1933-08-31 | 130 | Magyar Rádió | |
| Lili | Albert Millaud, Alfred Hennequin | Kiszely Gyula | 1938-05-15 | - | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Krisztin | Paul Géraldy | Németh Antal | 1935-11-06 | 125 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lángelmék, hősök, emberek; Sasfiók | Edmond Rostand | Németh Antal | 1941-05-07 | - | Magyar Rádió | |
| Hogy el ne felejtsem | Tristan Bernard | Kiss Ferenc | 1932-11-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Húsvéti vakáció | Romain Coolus | - | 1933-04-16 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hercegkisasszony (1937) | Edmund About, Leon Victor | Gyarmathy Sándor | 1937-04-18 | 130 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Hercegkisasszony (1938) | Edmund About, Leon Victor | Kiszely Gyula | 1938-10-22 | 80 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Ezüstlakodalom | Paul Géraldy | Ódry Árpád | 1933-05-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy kis félreértés (1942) | Max Maurey | Barsi Ödön | 1942-11-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy párizsi kis színházban (1939) | Georges Courteline | Csanády György | 1939-06-21 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy pohár víz (1937) | Eugène Scribe | Barsi Ödön | 1937-04-17 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy pohár víz (1939) | Eugène Scribe | Gyarmathy Sándor | 1939-05-27 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Djamileh | Gallet Louis | Dalnoky Viktor | 1935-08-01 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Cyrano de Bergerac (1937) | Edmond Rostand | Németh Antal | 1937-05-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Carmosine | Alfred de Musset | Barsi Ödön | 1939-03-23 | 85 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csalhatatlan logika | Tristan Bernard | Kiss Ferenc | 1932-11-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bosszantani veszélyes | Eugene Labiche | Kiszely Gyula | 1933-11-26 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Barberine (1938) | Alfred de Musset | Németh Antal | 1938-09-17 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az én jó csillagom | Eugène Scribe | Csanády György | 1938-06-16 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az idegesek | Théodore Barrière, Victorien Sardou | Kiszely Gyula | 1941-09-30 | - | Magyar Rádió | |
| Az altatószer | Tristan Bernard | Kiss Ferenc | 1932-11-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az egyik sír – nevet a másik | Dumanoir (Philippe François Pinel) | Barsi Ödön | 1938-01-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ahol mulatnak | Édouard Pailleron | Ódry Árpád | 1934-06-12 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szamárbőr | Honoré de Balzac | Barsi Ödön | 1943-03-02 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szerelem és a halál játéka | Romain Roland | Gyarmathy Sándor | 1937-01-20 | 50 | Magyar Rádió | |
| A szevillai borbély | Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais | Barsi Ödön | 1938-04-24 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szikra | Édouard Pailleron | Kiszely Gyula | 1934-09-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szókimondó asszonyság (1937) | Victorien Sardou | Barsi Ödön | 1937-03-06 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szókimondó asszonyság (1940) | Victorien Sardou | Kiszely Gyula | 1940-02-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szókimondó asszonyság (részlet) | Victorien Sardou | Gyarmathy Sándor | 1937-01-20 | 50 | Magyar Rádió | |
| A tudós nők (1934) | Molière | Ódry Árpád | 1934-06-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A sasfiók (1937) | Edmond Rostand | Gyarmathy Sándor | 1937-01-20 | 50 | Magyar Rádió | |
| A komédiás (Kean) | Id. Alexandre Dumas | Barsi Ödön | 1940-10-10 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A két fösvény | Fenvillot de Falbaire | Dalnoky Viktor | 1937-08-01 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A két levél | Eugène Scribe | Gyarmathy Sándor | 1933-11-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kis pajtas | Henry Bernstein, Pierre Weber | Ódry Árpád | 1931-03-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kölcsönkért feleség | Maurice Desvalliers | Náday Béla | 1934-05-06 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hercegkisasszony (1934) | Edmund About, Leon Victor | Kiss Ferenc | 1934-11-24 | 135 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hercegkisasszony (1941) | Edmund About, Leon Victor | Kiszely Gyula | 1941-02-08 | - | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A hatvanhatos szám | Auguste Pittaud de Forges, Laurencin (Paul Aimé Chapelle) | Dalnoky Viktor | 1935-08-01 | 130 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A fekete tulipán | Id. Alexandre Dumas | Barsi Ödön | 1937-11-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fösvény (1936) | Molière | Németh Antal | 1936-01-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A csata | Claude Farrère | Barsi Ödön | 1937-09-16 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ágy szélén | Guy de Maupassant | Turián György | 1983-08-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az a disznó Morin | Guy de Maupassant | Turián György | 1983-08-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Válópör (1983) | Guy de Maupassant | Turián György | 1983-08-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A bellaki Apolló | Jean Giraudoux | - | 1952-08-09 | - | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| A kis herceg (Szabad Európa Rádió) | Antoine de Saint-Exupéry | - | 1952-03-30 | - | Szabad Európa Rádió | Mese, Adaptáció |
| A kaméliás hölgy (Szabad Európa Rádió) | Ifj. Alexandre Dumas | - | 1952-02-24 | 44 | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| Eugenie Grandet | Honoré de Balzac | - | 1951-11-18 | 44 | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| A csodálatos szertartás | Anatole France | Rácz György | 1951-07-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A majmok bolygója | Pierre Boulle | Baksa-Soós László | 1973-06-14 | 28 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az utókor szeme | André Ransan | Vadász Gyula | 1972-04-15 | 29 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nehézkedés és szerelem | Pierre Boulle | Vadász Gyula | 1971-03-19 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Utazás a Holdba (1971) | Jules Verne | Vadász Gyula | 1971-03-19 | 42 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tüzes golyómmal az egekbe szállok… | Bernard Le Bovier de Fontenelle, Edmond Rostand, G. A. Bürger | Vadász Gyula | 1971-03-19 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Arról, aki nem esmért rá a magáéra | Honoré de Balzac | Seregi László | 1980-02-27 | 31 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fal | Jean-Paul Sartre | Vadász Gyula | 1980-06-22 | 37 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Be- s befuthatnám az egész világot | Eustache Deschamps | Török Tamás | 1973-04-28 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A bolond óhaj | Jean Bodel | Csajági János | 1981-12-31 | 10 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A bölcső | La Fontaine | Csajági János | 1981-12-31 | 11 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A felszarvazott férj, akit elvernek és örül neki | La Fontaine | Csajági János | 1981-12-31 | 9 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tartuffe (1954) | Molière | Tompa Miklós | 1954-06-04 | 49 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Montserrat avagy A király nevében | Emmanuel Robles | - | 1952-05-17 | - | Újvidéki Rádió | |
| Dandin György | Molière | - | 1952-05-03 | - | Újvidéki Rádió | |
| Az üvegház | Guy de Maupassant | Kovács Levente | 1999-07-21 | 10 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Az ágy szélén | Guy de Maupassant | Kovács Levente | 1999-06-30 | 7 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| A szobalány | Guy de Maupassant | Kovács Levente | 1999-08-25 | 10 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| A kikötő | Guy de Maupassant | Kovács Levente | 1999-08-18 | 8 | Marosvásárhelyi Rádió | Adaptáció |
| Mi legyen? | Elodie Hervier | - | 2023-02-10 | 7 | Civil Rádió, Szubjektív Értékek Alapítvány | Rádióra írt |
| Carmen | Prosper Mérimée, Szinberger Sándor | - | 1972-09-01 | 70 | Kolozsvári Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Visszaesés | Marcel Aymé | Dobai Vilmos | 1975-06-28 | 30 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Válópör (1978) | Guy de Maupassant | Dobai Vilmos | 1978-01-30 | 27 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | Adaptáció |
| Poldev legenda | Marcel Aymé | Turián György | 1982-01-29 | 30 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mindenmindegy Jakab meg a gazdája (1975) | Denis Diderot | Déri Éva | 1975-02-08 | 33 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | |
| A kutyafej | Jean Dutourd | Pós Sándor | 1975-07-12 | 31 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ilyen a világ | Eugene Labiche | Vadász Gyula | 1976-01-06 | - | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | |
| Jerome szerelme Északon | Maurice Bedel | Turián György | 1974-06-22 | - | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tekergők rendje | Anatole France, Csokonai Vitéz Mihály, Leonardo da Vinci, Weöres Sándor | Kőváry Katalin | 1978-01-24 | 58 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | |
| Arisztotelész, a varga | Maurice Pons | - | 1973-05-16 | 30 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az életjegy | Marcel Aymé | Turián György | 1976-07-12 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bizalmas vallomás | Guy de Maupassant | Déri Éva | 1977-01-03 | 21 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szabadulás (Maupassant) | Guy de Maupassant | Déri Éva | 1977-01-03 | 21 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| A becsületes megtaláló | Hervé Bazin | Dobai Vilmos | 1975-10-20 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| A feleség-beszedő | Marcel Aymé | Turián György | 1977-05-30 | 27 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | Adaptáció |
| Vihar Párizs felett | Id. Alexandre Dumas | Csanády György | 1937-07-20 | 80 | Magyar Rádió | |
| Egy kis félreértés | Max Maurey | Kiszely Gyula | 1939-08-02 | - | Magyar Rádió | |
| Az orosz gróf | Charles Nuitter | Kiss Ferenc | 1934-08-09 | 45 | Magyar Rádió | |
| Egy párizsi kis színházban | Georges Courteline | Moly Tamás | 1935-08-13 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Salut Cyr báránykái | Id. Alexandre Dumas | Kondói Kiss Jenő | 1941-08-24 | - | Magyar Rádió | |
| Sganarelle | Molière | Németh Antal | 1943-08-12 | 45 | Magyar Rádió | |
| A vak szerencse | Arisztophanész, George Delamare | Németh Antal | 1935-08-24 | 115 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Kölcsönkért feleség | Maurice Desvalliers | Náday Béla | 1936-08-23 | - | Magyar Rádió | |
| A kis mama | Henry Meilhac, Ludovic Halévy | Ódry Árpád | 1930-12-07 | - | Magyar Rádió | |
| Regényesek (1931) | Edmond Rostand | Siklóssy Pál | 1931-01-01 | - | Magyar Rádió | |
| Kénytelen házasság (1942) | Molière | Kiszely Gyula | 1942-12-04 | - | Magyar Rádió | |
| Constantin abbé (1939) | Cremnieux, Ludovic Halévy, Pierre Decourcelle | Kiszely Gyula | 1939-01-06 | 90 | Magyar Rádió | |
| Phaedra (1939) | Jean Racine | Németh Antal | 1939-12-20 | 100 | Magyar Rádió | |
| Válás után (1940) | Alexandre Bisson, Antony Mars | Gyarmathy Sándor | 1940-01-02 | - | Magyar Rádió | |
| A fekete tulipán (1939) | Id. Alexandre Dumas | Csanády György | 1939-12-13 | - | Magyar Rádió | |
| Az ostrom | Henry Bernstein | Kiss Ferenc | 1933-01-03 | - | Magyar Rádió | |
| Válás után (1935) | Alexandre Bisson, Antony Mars | Náday Béla | 1935-12-11 | - | Magyar Rádió | |
| Szeretni… (Aimer) (1926) | Paul Géraldy | Bárdos Artúr | 1926-06-22 | 135 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lulu | André Michel | Farkas István | 1970-08-30 | 58 | Kolozsvári Rádió | |
| A nők iskolája (Bukaresti Rádió) | Molière | Kéki Erzsebet | 1954-05-28 | 45 | Kolozsvári Rádió, Bukaresti Rádió | Adaptáció |
| A tudós nők | Molière | Szigyártó Sándor | 1956-11-17 | 52 | Kolozsvári Rádió | Adaptáció |
| Hoffmann meséi (Kolozsvári Rádió) | Jacques Offenbach | - | 1969-04-05 | 60 | Kolozsvári Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Szókimondó asszonyság (1944) | Victorien Sardou | - | 1944-12-21 | - | Magyar Rádió | |
| Ne bízz a nőben | Theodor Rodet | Vaszary János | 1944-12-03 | - | Magyar Rádió | |
| A boldogság fátyola | Georges Clémenceau | - | 1929-10-20 | 120 | Magyar Rádió | |
| Házi béke | Georges Courteline | - | 1929-10-20 | 120 | Magyar Rádió | |
| A kényeskedők | Molière | - | 1929-10-20 | 120 | Magyar Rádió | |
| A sevillai borbély | Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais | - | 1928-06-29 | - | Magyar Rádió | |
| A regény vége | Henri Murger | - | 1927-12-04 | - | Magyar Rádió | |
| Az ajtó zárva, vagy zárva legyen | Alfred de Musset | - | 1928-01-05 | 120 | Magyar Rádió | |
| Szeszély (1928) | Alfred de Musset | - | 1928-01-05 | 120 | Magyar Rádió | |
| Két fájdalom | François Coppée | - | 1928-02-05 | - | Magyar Rádió | |
| Regényesek (1927) | Edmond Rostand | - | 1927-01-08 | - | Magyar Rádió | |
| A szeszély (1927) | Alfred de Musset | - | 1927-06-02 | 95 | Magyar Rádió | |
| A szerelem és halál játéka | Romain Rolland | - | 1927-07-24 | 105 | Magyar Rádió | |
| Képzelt beteg | Molière | Tapolczay Gyula | 1927-10-22 | - | Magyar Rádió | |
| Váljunk el | Émile de Najac, Victorien Sardou | - | 1928-07-19 | 145 | Magyar Rádió | |
| Vasgyáros (1927) | Georges Ohnet | Somló István | 1927-12-18 | - | Magyar Rádió | |
| Vasgyáros (1930) | Georges Ohnet | Ódry Árpád | 1930-02-08 | - | Magyar Rádió | |
| Róbert és Marianne | Paul Géraldy | Ódry Árpád | 1930-03-29 | - | Magyar Rádió | |
| A nők barátja | Ifj. Alexandre Dumas | Ódry Árpád | 1930-06-19 | 110 | Magyar Rádió | |
| Constantin abbé (1928) | Hector Crémieux, Ludovic Halévy, Pierre Decourcelles | Kürthy György | 1928-01-19 | 150 | Magyar Rádió | |
| Ajánlott levél | Eugene Labiche | Gyarmathy Sándor, Kürthy Sári | 1927-07-27 | 105 | Magyar Rádió | |
| Ő | Émile de Najac | Gyarmathy Sándor, Kürthy Sári | 1927-07-27 | 105 | Magyar Rádió | |
| A sasfiók (L’Aiglon) | Edmond Rostand | Gyarmathy Sándor, László Miklós | 1928-04-29 | - | Magyar Rádió | |
| Szeretni (Aimer) (1928) | Paul Géraldy | Ódry Árpád | 1928-11-23 | - | Magyar Rádió | |
| Húsvéti vakáció (1928) | Romain Coolus | Ódry Árpád | 1928-12-17 | 80 | Magyar Rádió | |
| Cyrano de Bergerac (1929) | Edmond Rostand | Ódry Árpád | 1929-02-05 | - | Magyar Rádió | |
| Cyrano de Bergerac (1927) | Edmond Rostand | Innocent-Vincze Ernő | 1927-08-06 | - | Magyar Rádió | |
| Ezüstlakodalom (1930) | Paul Géraldy | Hegedűs Tibor | 1930-01-25 | 120 | Magyar Rádió | |
| A nők harca | Ernest Legouvé, Eugène Scribe | Gyarmathy Sándor, Hegedűs Tibor | 1928-09-08 | 70 | Magyar Rádió | |
| Szeretni (Aimer) (1927) | Paul Géraldy | Gyarmathy Sándor | 1927-10-19 | 150 | Magyar Rádió | |
| Egy pohár viz | Eugène Scribe | Gyarmathy Sándor | 1928-02-28 | - | Magyar Rádió | |
| Árnyhalász | Jean Sarment | Baló Elemér, Gyarmathy Sándor | 1928-05-24 | 125 | Magyar Rádió | |
| Ezüstlakodalom (1928) | Paul Géraldy | Dózsa István, Gyarmathy Sándor | 1928-02-01 | - | Magyar Rádió | |
| Eljegyzés lámpafénynél | León Battu, Michel Carré | - | 1930-02-09 | - | Magyar Rádió | Zenés |
| A kis herceg (LP, 1985) | Antoine de Saint-Exupéry | Radu Penciulescu | 1984-01-01 | 57 | Állami Székely Színház, Marosvásárhelyi Rádió, Electrorecord | Mese, Adaptáció |
| Euridike (1947) | Jean Anouilh | Apáthi Imre | 1947-04-19 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Éva, vagy Lilith? | Jean Cocteau | Cserés Miklós dr. | 1962-06-08 | 9 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| La Voix humaine (A búcsú) | Jean Cocteau | Bozó László | 1962-03-13 | 20 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Bábszínház, avagy a csőlakó karácsonya | Jacques Prévert | Déri Éva | 1967-12-15 | - | Magyar Rádió | |
| Úri betörő | Marcel Aymé | Vadász Gyula | 1965-12-19 | - | Magyar Rádió | |
| A vendég (1976) | Albert Camus | - | - | - | Magyar Rádió | |
| Sorfordulat | Henri Duvernoir | Rácz György | 1968-02-04 | - | Magyar Rádió | |
| Életrajz | André Maurois | - | - | - | Magyar Rádió | |
| Bábszínház | Jacques Prévert | - | - | - | Magyar Rádió | |
| Cyrano monológja | Edmond Rostand | Turián György | 1980-01-20 | - | Magyar Rádió | |
| Jónás bálnája (részlet) | Claude Aveline | Turián György | 1980-01-20 | - | Magyar Rádió | |
| Szeresd a mikrobákat, mint tenmagadat | Alphonse Allais | Turián György | 1984-02-24 | - | Magyar Rádió | |
| Pierre Dac művei | Pierre Dac | Turián György | 1988-07-06 | - | Magyar Rádió | |
| Látogatás Bouffardéknál | Jean-Claude Danaud | Turián György | 1986-04-29 | - | Magyar Rádió | |
| Maximák a politikáról | Louis Latzarus | Turián György | 1993-02-10 | - | Magyar Rádió | |
| Menetelés a mennyországba | Marcel Aymé | Turián György | 1984-11-14 | - | Magyar Rádió | |
| Bobosse | André Roussin | Turián György | 1983-06-17 | - | Magyar Rádió | |
| Egy „színes” nő és az öngyilkosjelölt | Charles Charras | Turián György | 1984-02-24 | - | Magyar Rádió | |
| Az angol tolmács | Tristan Bernard | Turián György | 1982-11-05 | - | Magyar Rádió | |
| Az egérke | Maurice Bernard Endróbe | Turián György | 1984-05-18 | - | Magyar Rádió | |
| Az öngyilkos (1978) | Jean Giraudoux | Turián György | 1978-09-01 | - | Magyar Rádió | |
| A pórul járt álhuszár | Alphonse Allais | Turián György | 1985-01-09 | - | Magyar Rádió | |
| A vigasztalások | Pierre-Jean De Béranger | Turián György | 1989-11-07 | - | Magyar Rádió | |
| Amatőr közvélemény-kutató | Jacques Lessey | Solymosi Ottó | 1985-08-30 | - | Magyar Rádió | |
| A fekete fóka | Suzanna Pérel | Turián György | 1986-02-15 | - | Magyar Rádió | |
| A hóhérok bálja | André Ransan | Turián György | 1981-06-07 | - | Magyar Rádió | |
| Házassági békéltető szolgálat | Jean Michel Ribes | Turián György | 1980-09-28 | - | Magyar Rádió | |
| Cipő vagy házasság | Jean Michel Ribes | Turián György | 1980-11-21 | - | Magyar Rádió | |
| Kései rádöbbenés | Cami | - | 1971-03-24 | - | Magyar Rádió | |
| A lóversenypálya titka | Cami | Gál István | 1967-05-14 | 15 | Magyar Rádió | |
| Hallod a borbolyás kerten át… | Francis Jammes | dr. Márkus Éva | 1966-12-25 | - | Magyar Rádió | |
| A konyhában | Jean-Marie Gustave Le Clézio | Rácz György | 1969-08-25 | - | Magyar Rádió | |
| A kávéházban | Jean-Marie Gustave Le Clézio | Rácz György | 1969-08-25 | - | Magyar Rádió | |
| A tükör | Simonde Alter | Rácz György | 1969-08-25 | - | Magyar Rádió | |
| A rózsaszínű váza | Sampe és Gossini | Rácz György | 1969-05-05 | - | Magyar Rádió | |
| Az utolsó vonat | Geneviève Gennari | Rácz György | 1969-06-30 | - | Magyar Rádió | |
| Szent együgyűség | Alphonse Allais | Gál István | 1967-03-19 | - | Magyar Rádió | |
| Sírig Tartó Barátság | Alphonse Allais | - | 1967-04-16 | - | Magyar Rádió | |
| Venezia la bella és A részeges atya | Cami | Gál István | 1967-04-16 | - | Magyar Rádió | |
| Pipere | Sidonie-Gabrielle Colette | dr. Márkus Éva | 1966-10-30 | - | Magyar Rádió | |
| Rangoonból érkezett | Guy Abecassis | - | 1969-02-02 | - | Magyar Rádió | |
| Megértő szerető | Alphonse Allais | Gál István | 1967-04-16 | - | Magyar Rádió | |
| Művészet születik | André Maurois | dr. Márkus Éva | 1967-10-29 | - | Magyar Rádió | |
| Festő kreáltatik | Hélène Parmelin | Rácz György | 1970-04-12 | - | Magyar Rádió | |
| Hogyan született Münchhausen de Báró úrnak zöld színű gyereke? | Cami | Gál István | 1967-03-19 | 5 | Magyar Rádió | |
| Egy költő krónikái | Guillaume Apollinaire | Turián György | 1976-08-11 | - | Magyar Rádió | |
| Egy könyvkiadó igazgatójánál | Alphonse Allais | Turián György | 1968-03-03 | - | Magyar Rádió | |
| Egy vaskereskedésben | Alfonse Allais | - | 1969-04-04 | - | Magyar Rádió | |
| A zöldbőrű gyermek | Cami | Turián György | 1968-03-03 | - | Magyar Rádió | |
| André Gide naplójából | André Gide | Turián György | 1968-03-03 | - | Magyar Rádió | |
| Az Inci-Finci család újabb viszontagságai | Cami | Gál István | 1968-11-24 | - | Magyar Rádió | |
| Az állatkitömőnél | Cami | Turián György | 1968-03-03 | 6 | Magyar Rádió | |
| A féltékeny hasbeszélő | Cami | Gál István | 1967-03-19 | - | Magyar Rádió | |
| A gyengédlelkű gyilkos | Cami | Gál István | 1967-02-19 | 6 | Magyar Rádió | |
| A rendjel | Guy de Maupassant | dr. Márkus Éva | 1968-01-21 | - | Magyar Rádió | |
| A vaskereskedésben | Alphonse Allais | Gál István | 1967-02-19 | - | Magyar Rádió | |
| A vérző bőröndök titka | Cami | Gál István | 1967-01-22 | - | Magyar Rádió | |
| A zöld szalag | André Maurois | Rácz György | 1967-04-03 | - | Magyar Rádió | |
| A csábító (1971) | Yolande de Rougville | Rácz György | 1971-10-24 | - | Magyar Rádió | |
| Vanina Vanini | Stendhal | Rácz György | 1967-06-15 | - | Magyar Rádió | |
| Helyreigazítás | Tristan Bernard | - | 1968-03-12 | - | Magyar Rádió | |
| Romain Rolland és Makszim Gorkij levelezéséből | Romain Rolland | Turián György | 1973-12-16 | - | Magyar Rádió | |
| Dominó | Marcel Achard | Cserés Miklós dr. | 1968-08-11 | - | Magyar Rádió | |
| Megmentjük az elitet | Pierré Courtade | Rácz György | 1968-04-09 | - | Magyar Rádió | |
| Öreg cseléd | Jules Renard | Rácz György | 1968-06-04 | - | Magyar Rádió | |
| Az áruló | Prosper Mérimée | Babarczy László | 1968-06-23 | - | Magyar Rádió | |
| Fölösleges mosolyok | Marcel Achard | Rácz György | 1971-02-14 | - | Magyar Rádió | |
| Vissza | Marcel Aymé | Rácz György | 1970-01-18 | - | Magyar Rádió | |
| Két áldozat | Marcel Aymé | Rácz György | 1967-11-12 | - | Magyar Rádió | |
| Az üzlet az első | Marie Mauron | Rácz György | 1971-04-12 | - | Magyar Rádió | |
| A császár borbélya | Joseph Kessel | Rácz György | 1972-01-16 | - | Magyar Rádió | |
| Házasság Francia-Marokkóban | Jules Romains | Rácz György | 1967-11-12 | - | Magyar Rádió | |
| Az első bevásárlás | Christiane Rochefort | Rácz György | 1970-03-15 | - | Magyar Rádió | |
| A kissé szórakozott Ali fiú | Cami | Turián György | 1968-03-31 | 6 | Magyar Rádió | |
| Az ifjú betörő látogatása | Sidonie-Gabrielle Colette | - | 1970-08-02 | - | Magyar Rádió | |
| A tengerár | André Maurois | Rácz György | 1969-12-15 | - | Magyar Rádió | |
| Myrrhine | André Maurois | Rácz György | 1970-09-27 | - | Magyar Rádió | |
| A gyémánt | André Pieyre de Mandiargues | Rácz György | 1968-12-08 | - | Magyar Rádió | |
| Az Inci-Finci család útra kél | Cami | Gál István | 1968-10-22 | - | Magyar Rádió | |
| Az előrelátó Inci-Finci úr | Cami | Gál István | 1968-10-22 | - | Magyar Rádió | |
| Premier | Alphons Daudet | Rácz György | 1968-04-28 | - | Magyar Rádió | |
| Részletkérdés | Alphonse Allais | Turián György | 1968-03-31 | - | Magyar Rádió | |
| A robbanit – avagy – Hogyan lehet ingyen lakni? | Alphonse Allais | Rácz György | 1969-12-15 | - | Magyar Rádió | |
| A bűvész (1968) | Jacques Garden | dr. Márkus Éva | 1968-01-21 | - | Magyar Rádió | |
| Bohémia (1966) | Arthur Rimbaud | dr. Márkus Éva | 1966-11-27 | - | Magyar Rádió | |
| Pierre és Luce (1971) | Romain Rolland | Rácz György | 1971-04-12 | - | Magyar Rádió | |
| Ártatlanság utáni vágy | Romain Gary | Rácz György | 1968-08-25 | - | Magyar Rádió | Felolvasás |
| Virágillat és magány | Simonde Alter | Rácz György | 1969-08-25 | - | Magyar Rádió | Felolvasás |
| Rögtönzés | Alfred de Musset | dr. Márkus Éva | 1967-10-29 | - | Magyar Rádió | Felolvasás |
| Utazás a Holdba — részlet | Jules Verne | Baksa-Soós László | 1971-09-17 | - | Magyar Rádió | |
| Az Ökör hölgyei | Jacques Audiberti | Vadász Gyula | 1970-01-18 | - | Magyar Rádió | |
| A vendég (1972) | Albert Camus | Babarczy László | 1972-04-09 | 17 | Magyar Rádió | |
| Az andalúziai legyezőáruslány | Paul-Jacques Bonzon | Garay Béla | 1962-09-16 | 51 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt |
| Tizenötéves kapitány | Jules Verne | Szilágyi László | 1966-01-23 | 43 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A tizenötéves kapitány (Újvidéki Rádió) | Jules Verne | Nagy József | 1956-04-29 | 47 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Sándor Mátyás (Újvidéki Rádió) | Jules Verne | Nagy József | 1957-05-12 | 50 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Búcsú a gyermekkortól | Claude Campagne | Szilágyi László | 1968-04-28 | 52 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Gavroche | Victor Hugo | Varga István | 1966-11-06 | 29 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A pofon (2002) | Edouard Laboulaye | Fischer Károly | 2002-06-30 | 48 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A tőzsdelovag (1947) | Honoré de Balzac | Egri István | 1947-01-01 | - | Magyar Rádió | |
| Rose | Guy de Maupassant | - | 1998-01-17 | - | Szlovák Rádió | |
| A férj, a feleség és a barát | Guy de Maupassant | Lelkes Júlia | 1996-03-18 | 50 | Szlovák Rádió | |
| Tartuffe (Csehszlovák Rádió) | Molière | - | 1961-09-03 | - | Csehszlovák Rádió | |
| A főnyeremény | Henry Farémont | - | 1936-03-26 | - | Kassai rádió | |
| A titokzatos hang | Suzanne Cita-Malard | Ungváry Ferenc | 1938-07-23 | - | Pozsonyi rádió | Rádióra írt |
| Kövér angyal | Guy de Maupassant | Ungváry Ferenc | 1936-03-14 | - | Pozsonyi rádió | Rádióra írt |
| Főnyeremény | Henry Farémont | - | 1937-05-20 | - | Kassai rádió | Rádióra írt |
| Jobb megijedni, mint félni | Alfred de Vigny | - | 1936-07-23 | - | Kassai rádió | Adaptáció |
| A házi béke | Georges Courteline | Juhász Árpád | 1936-08-20 | - | Kassai rádió | Rádióra írt |
| Nem ölte meg | Maurice Renard | - | 1936-02-07 | 70 | Kassai rádió | Rádióra írt |
| Az ellenség | Henry Farémont | Goldbach Frigyes | 1936-03-13 | 70 | Kassai rádió | Rádióra írt |
| A csere | Henry Bordeaux | Juhász Árpád | 1936-03-20 | - | Kassai rádió | Rádióra írt |
| Két teríték | Sacha Guitry | Juhász Árpád | 1935-12-19 | 70 | Kassai rádió | Rádióra írt |
| Sztrogoff Mihály kalandjai | Jules Verne | Juhász Árpád | 1935-01-09 | 55 | Kassai rádió | Rádióra írt |
| Szeretni (1933) | Paul Géraldy | Ódry Árpád | 1933-04-12 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bettina | Romain Rolland | Lányi István | 1992-11-03 | 44 | Újvidéki Rádió | |
| Élni szép, élni jó… | Romain Rolland | Virág Mihály | 1962-12-12 | 59 | Újvidéki Rádió | |
| Búcsú (Újvidéki Rádió) | Jean Cocteau | Gellér Tibor | 1963-02-20 | 49 | Újvidéki Rádió | |
| A törvényszék gyerekei | Michel Cournot | Varga István | 1965-01-26 | 43 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt |
| Delft látképe | Gérard Blum, Quentin Ritzen | Varga István | 1968-05-21 | 59 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt |
| Ötven perc várakozás | Charles Charras | Varga István | 1959-06-09 | 50 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt |
| Szerelem és halál játéka | Romain Rolland | Lányi István | 1960-09-22 | 56 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A pármai kolostor | Stendhal | Lányi István | 1982-02-20 | 198 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| George Dandin | Molière | Virág Mihály | 1960-01-02 | 43 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A nemlétező asszony | Pierre Boileau, Thomas Narcejac | Pataki László | 1959-02-26 | 41 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Szórakozás | Marcel Mithois | Varga István | 1964-09-15 | 33 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Oroszlánszáj (Újvidéki Rádió) | Marguerite Duras | Cserés Miklós dr. | 1970-11-24 | 66 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Andemas úr délutánja | Marguerite Duras | Szilágyi László | 1967-09-05 | 42 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Pajzán históriák | Honoré de Balzac | Bozó László | 1978-03-21 | 112 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Szamárbőr | Honoré de Balzac | Lányi István | 1990-11-27 | 50 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Vacsora édes hármasban | Ives Chatelain | Lányi István | 1961-10-25 | 38 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Árad a gazság | Jacques Audiberti | Vajda Tibor | 1974-11-02 | 65 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Ha a világ minden legénye összefogna | Jacques Rémy | Lányi István | 1957-12-26 | 59 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Az apák iskolája | Jean Anouilh | Nagy József | 1958-02-06 | 60 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Az altonai foglyok | Jean-Paul Sartre | Varga István | 1961-09-20 | 69 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Egynapi halasztás – a Szoba | Jean-Paul Sartre | Szilágyi László | 1971-11-16 | 39 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Heródiász | Gustave Flaubert | Lányi István | 1989-12-05 | 38 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A vallomás | Guy de Maupassant | Balázs Piri Zoltán | 2003-11-11 | 15 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Hozomány | Guy de Maupassant | Balázs Piri Zoltán | 2003-11-16 | 12 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Vigilia | Guy de Maupassant | Balázs Piri Zoltán | 2003-11-25 | 12 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Cyrano de Bergerac (Újvidéki Rádió) | Edmond Rostand | Varga István | 1961-02-01 | 44 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A menyét | Charles Vildrac | Gellér Tibor | 1962-09-12 | 35 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Rivaldafény | Charlie Chaplin, Roger Grenier | Németh P. István | 1958-01-23 | 68 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A fegyenc | Claude Avelin | Lányi István | 1955-11-08 | 71 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Krenköbij, a zöldségárus | Anatole France | Pataki László | 1958-04-24 | 44 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Színésztörténet | Anatole France | Gellér Tibor | 1990-05-29 | 42 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Ninette | André Roussin | Varga István | 1965-09-21 | 43 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A kis herceg (1995) | Antoine de Saint-Exupéry | Vajda Tibor | 1995-11-07 | 54 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Ostromállapot (Újvidéki Rádió) | Albert Camus | Lányi István | 1961-02-15 | 73 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Testamentum (1982) | Francois Villon | Varga Géza | 1982-10-10 | 84 | Magyar Rádió | |
| A cornevillei harangok (1935) | Robert Planquette | Kiss Ferenc | 1935-02-23 | 150 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Randevu | André Birabeau | Németh Antal | 1943-12-25 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nem gondolhat az ember mindenre (1944) | Alfred de Musset | Csanády György | 1944-04-25 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nap és Hold | Charles Lecocq | Kiszely Gyula | 1944-05-21 | - | Magyar Rádió | Zenés |
| Szókimondó asszonyság | Victorien Sardou | Kiszely Gyula | 1942-06-11 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A sasfiók | Edmond Rostand | Németh Antal | 1939-03-07 | 160 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| New York, New York! | Federico Fellini, Louis-Ferdinand Céline, Pilinszky János, Truman Capote | Szabó Kálmán | 1995-03-17 | 19 | Magyar Rádió | |
| Az eltűnt idő nyomában | Marcel Proust | Turai Tamás | 2003-03-19 | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás |
| Minihangjátékok (Noui) | Tarik Noui | Solténszky Tibor | 2008-04-17 | 5 | Magyar Rádió | |
| Miniatür rádiókrimi | Pierre Boileau, Thomas Narcejac | Dániel Ferenc | 1997-05-20 | 18 | Magyar Rádió | |
| Értekezés a szerelem művészetéről | Andreas Capellanus | Kőváry Katalin | 2013-12-23 | 115 | Thália Színház, Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Egy jámbor lélek | Gustave Flaubert | Kőváry Katalin | 2014-05-20 | 94 | Thália Színház, Magyar Rádió | Felolvasás |
| Kandalló s esti fény | Paul Verlaine | Markovits Ferenc | 2015-11-23 | 122 | Thália Színház, MTVA | Felolvasás |
| Le jardin des supplices | Octave Mirbeau | - | 1999-12-02 | 56 | Magyar Rádió | |
| Szerelem (Maupassant) | Guy de Maupassant | Varsányi Anikó | 2004-01-01 | 18 | Magyar Rádió | |
| Párizsi képek | Charles Baudelaire | Vadász Gyula | 1992-06-01 | 14 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Minna von Wanghel | Stendhal | Turián György | 1991-08-28 | 30 | Magyar Rádió | |
| A lázadó ember (2014) | Albert Camus | - | 2015-01-25 | 19 | Magyar Rádió | Felolvasás |
| Sóhajtásnyi idő | Anne Philipe | - | 1978-03-16 | 30 | Magyar Rádió | |
| Nyugat-keleti díván | Prosper Mérimée | Turai Tamás | 2002-11-20 | 29 | Magyar Rádió | Felolvasás |
| Kínok kertje | Octave Mirbeau | - | - | 56 | Magyar Rádió | |
| Ha el nem hal a mag | André Gide | - | 2004-10-29 | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás |
| Napfény és hús | Arthur Rimbaud | Markovits Ferenc | 2004-09-02 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fájdalom (Duras) | Marguerite Duras | Gáll Ernő | 1989-04-10 | 18 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Egyiptomi utazás | Gustave Flaubert | - | - | 56 | Magyar Rádió | |
| O története (2003) | Pauline Réage, Susan Sontag | Turai Tamás | 2003-06-13 | - | Magyar Rádió | |
| Automatikus pedagógia | Alphonse Allais | Gál István | 1967-05-14 | - | Magyar Rádió | |
| Szegény Césarine | Alphonse Allais | Gál István | 1967-05-14 | - | Magyar Rádió | |
| Szokatlan halálnem | Alphonse Allais | Gál István | 1967-06-11 | - | Magyar Rádió | |
| Egy új szakszervezet | Cami | - | 1967-06-11 | - | Magyar Rádió | |
| A kis herceg (LP, 1981) | Antoine de Saint-Exupéry | Marton László | 1981-01-01 | - | Hungaroton | Mese, Adaptáció |
| Börtönben | Maurice Leblanc | Turián György | 1988-06-04 | 15 | Magyar Rádió | |
| Nem gondolhat az ember mindenre (1942) | Alfred de Musset | Barsi Ödön | 1942-11-25 | - | Magyar Rádió | |
| Gömböc úr (1949) | Molière | Rácz György | 1949-07-24 | - | Magyar Rádió | |
| Egy férfi nem tért vissza | Armand Salacrou | Szász Károly | 1947-11-10 | - | Magyar Rádió | |
| Lúdláb királynő | Anatole France | Dobai Vilmos | 1979-10-17 | 78 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tarasconi Tartarin (1961) | Alphonse Daudet | Ascher Oszkár | 1961-06-15 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Magát a Napot festem meg | Vincent van Gogh | Magos György | 1991-01-13 | 55 | Magyar Rádió | Felolvasás, Rádióra írt |
| Férjek iskolája | Molière | Rácz György | 1951-05-28 | 60 | Magyar Rádió | |
| A delfinek sajtókonferenciája | Robert Merle | Baksa-Soós László | 1969-12-19 | 24 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A néma asszony | Anatole France | Bozó László | 1962-12-21 | - | Magyar Rádió | Zenés |
| Fiúk, lányok, kutyák | Paul Armont, Paul Vandenberghe | Solymosi Ottó | 1967-02-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Banditák | Jacques Offenbach | Apáthi Imre | 1954-08-09 | - | Magyar Rádió | Zenés |
| Az örökség | Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux | Bozó László | 1978-11-22 | 61 | Magyar Rádió | |
| A megtört asszony | Simone de Beauvoir | Hegyi Árpád Jutocsa | 1993-07-23 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Swann szerelme | Marcel Proust | Vadász Gyula | 1971-07-11 | 41 | Magyar Rádió | |
| Gringoire (1945) | Theodore de Banville | Abonyi Tivadar | 1945-07-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kénytelen házasság (1944) | Molière | Abonyi Géza | 1944-05-29 | 60 | Magyar Rádió | |
| A Lenoir-dinasztia | Armand Salacrou | Gál István | 1967-01-13 | - | Magyar Rádió | |
| A halott visszatér | Cami | Vadász Gyula | 1967-07-02 | - | Magyar Rádió | |
| A betörő | Sidonie-Gabrielle Colette | Bozó László | 1969-02-01 | - | Magyar Rádió | |
| Válás | Guy de Maupassant | Bozó László | 1968-12-13 | - | Magyar Rádió | |
| A félszemű teherhordó | Voltaire | - | 1970-01-25 | 29 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Különös testamentum | Roger Martin du Gard | Cserés Miklós dr. | 1948-08-28 | 80 | Magyar Rádió | |
| Orpheus | Jean Cocteau | Körmöczi László dr. | 1946-06-10 | 45 | Magyar Rádió | |
| Tücsök (1934) | Henri Meilhac, Ludovic Halévy | Kiss Ferenc | 1934-12-22 | - | Magyar Rádió | |
| Életem (Chagall) | Marc Chagall | Lehoczky Orsolya | 1999-12-16 | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Te meg én | Paul Géraldy | Zoltán Gábor | 1992-04-15 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Boszniai arcok | René Farabet | Vajda István | 2000-07-01 | 45 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Rádiószínház Dokumentumműhelye | Dokumentum, Rádióra írt |
| Az ajtó tárva vagy nyitva legyen | Alfred de Musset | G. Kovács Tibor | 1946-03-30 | 45 | Magyar Rádió | |
| Mouret abbé vétke | Emile Zola | Bozó László | 1978-12-03 | 57 | Magyar Rádió | |
| Plassans meghódítása | Emile Zola | Bozó László | 1978-11-26 | 61 | Magyar Rádió | |
| Póruljárt hencegők | Alphonse Daudet, Brunella Gasperini, Jaroslav Hašek, Mark Twain | Turián György | 1985-04-08 | 54 | Magyar Rádió | |
| Pajzán históriák (összeállítás) | Geoffrey Chaucer, La Fontaine | Csajági János | 1981-12-31 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A pofon (1972) | Edouard Laboulaye | Csajági János | 1972-08-06 | 77 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Zenés, Mese, Adaptáció |
| Művész születik | André Maurois | dr. Márkus Éva | 1972-07-23 | 55 | Magyar Rádió | |
| Párisi alkonyat | Charles Vildrac | Apáthi Imre | 1945-12-26 | 30 | Magyar Rádió | |
| Mennyei üdvözlet | Paul Claudel | Tiszay Andor | 1945-12-21 | 90 | Magyar Rádió | |
| A biarritzi gyors | Jean Sarment | G. Kovács Tibor | 1946-07-04 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Agytröszt-iroda | Alfred Gehri | G. Kovács Tibor | 1946-07-29 | 50 | Magyar Rádió | |
| Ez a bridge! | Tristan Bernard | Barsi Ödön | 1946-04-27 | 15 | Magyar Rádió | |
| Énekek éneke (Giraudoux) | Jean Giraudoux | Körmöczi László dr. | 1946-01-01 | 65 | Magyar Rádió | |
| Szeretni (Aimer) (1946) | Paul Géraldy | Cserés Miklós dr. | 1946-03-03 | 105 | Magyar Rádió | |
| Szerelmi próba | Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux | Both Béla | 1946-02-18 | 50 | Magyar Rádió | |
| A nők iskolája | Molière | Hont Ferenc | 1948-01-17 | - | Magyar Rádió | |
| A szárnyak | Arthur Rimbaud | - | 1992-12-05 | 15 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Mesterséges mennyországok | Charles Baudelaire | Kőváry Katalin | 1997-10-29 | 38 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Rádiószínház Dokumentumműhelye | Dokumentum |
| Sali | Guy de Maupassant | Solymosi Ottó | 1981-07-01 | 27 | Magyar Rádió | Felolvasás |
| Az öreg (Maupassant) | Guy de Maupassant | Kertész Mihály | 1980-01-24 | 18 | Magyar Rádió | Felolvasás |
| A tücsök és a hangya (dia) | Dézsi Lajos, La Fontaine | Nem azonosítható rendező | - | 7 | E.Z.S. Music, Magyar Diafilmgyártó Vállalat | Felolvasás, Mese, Adaptáció |
| Jelenkori történet | Anatole France | Gosztonyi János | 1987-12-06 | 64 | Magyar Rádió | |
| Candide vagy az optimizmus | Voltaire | Cserés Miklós dr. | 1979-03-18 | 200 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nebáncsvirág | Albert Millaud, Henri Meilhac | Solymosi Ottó | 1958-05-31 | 65 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés |
| A Rezeau család | Hervé Bazin | Varga Géza | 1985-03-24 | 144 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Osztály | |
| A legyek (1963) | Jean-Paul Sartre | Bozó László | 1963-11-12 | - | Magyar Rádió | |
| Zárt tárgyalás (A pokol) | Jean-Paul Sartre | Bozó László | 1963-03-22 | - | Magyar Rádió | |
| A birodalomépítők | Boris Vian | Bozó László | 1963-03-22 | - | Magyar Rádió | |
| A Dauphine téri szeretők | Louis Aragon | Vadász Gyula | 1972-12-09 | - | Magyar Rádió | |
| A Minotaurusz | Marcel Aymé | Dániel Ferenc | 1972-06-23 | - | Magyar Rádió | |
| Szív-duett | Guy Foissy | Dániel Ferenc | 1972-06-23 | - | Magyar Rádió | |
| Az orvos és az ápoló | Albert Camus | dr. Márkus Éva | 1969-12-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A pármai kolostor (1988) | Stendhal | Turián György | 1988-05-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Trójában nem lesz háború (1966) | Jean Giraudoux | Vadász Gyula | 1966-08-12 | - | Magyar Rádió | |
| Tropikomédia | Vercors | Varsányi Anikó | 1987-12-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Roland-ének | Ismeretlen francia szerző | Dobai Vilmos | 1988-11-29 | 56 | Magyar Rádió | |
| Hamupipőke LP | Charles Perrault | Török Tamás | 1983-01-01 | 38 | Hungaroton | Mese |
| A legyek (1965) | Jean-Paul Sartre | Cserés Miklós dr. | 1965-10-21 | - | Magyar Rádió | |
| Médeia (1965) | Jean Anouilh | Cserés Miklós dr. | 1965-10-22 | - | Magyar Rádió | |
| Üzenet a végtelenből | Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux | Varga Géza | 1966-02-25 | - | Magyar Rádió | |
| Euridike (1966) | Jean Anouilh | Varga Géza | 1966-02-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hamuíz száll a levegőben | Arthur Rimbaud | Dániel Ferenc | 1992-11-30 | 36 | Magyar Rádió | |
| Az ártatlanság keresése | Romain Gary | dr. Márkus Éva | 1971-05-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Horatius | Pierre Corneille | Gáti József | 1978-03-26 | 92 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Levél a Kóbor-szigetekről | Jacques Prévert | Simonyi János | 1985-01-10 | 53 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A szerelem vak | Philippe Bruneau | Seregi László | 1980-12-26 | 33 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Maszkabál | Jacques Prévert | Török Tamás | 1963-09-13 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| A tenger csendje | Vercors | Török Tamás | 1963-09-13 | 42 | Magyar Rádió | |
| A vendég (1963) | Albert Camus | Rácz György | 1963-07-05 | - | Magyar Rádió | |
| Ádám apánk gyermekei… | Albert Camus, Claude McKay, Luis Sapin, Roark Bradford, William Faulkner | - | 1963-06-21 | - | Magyar Rádió | |
| A bellac-i Apolló (1963) | Jean Giraudoux | Margitta Gábor | 1963-04-26 | - | Magyar Rádió | |
| Nantas | Emile Zola | Körmöczi László dr. | 1948-01-17 | 85 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hajsza | Emile Zola | Bozó László | 1978-11-19 | 55 | Magyar Rádió | |
| Rougonék szerencséje | Emile Zola | Bozó László | 1978-11-12 | 63 | Magyar Rádió | |
| A kis cukros | Paul Gavault | - | 1928-06-10 | 75 | Magyar Rádió | |
| Nyomorultak (1978) | Victor Hugo | Gáti József | 1978-04-03 | 218 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szerelem és nehézkedés | Pierre Boulle | Szász Péter | 1979-11-23 | - | Magyar Rádió | |
| Ide nekem a csillagokat | Jean-Pierre Andrevon | Pós Sándor | 1979-01-19 | - | Magyar Rádió | |
| Baudelaire-parafrázis | Charles Baudelaire, Víg Mihály | - | 2009-09-19 | 9 | Magyar Rádió | |
| Pereskedők | Jean Racine | Solymosi Ottó | 1968-06-03 | 53 | Magyar Rádió | |
| Constantin Abbé (1937) | Hector Crémieux, Ludovic Halévy, Pierre Decourcelle | Kiszely Gyula | 1937-06-20 | 110 | Magyar Rádió | |
| O története (1995) | Pauline Réage | Zoltán Gábor | 1995-07-23 | 57 | Magyar Rádió | |
| 681000 liter víz másodpercenként | Michel Butor | Vadász Gyula | 1979-12-27 | 31 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Rádióra írt |
| Ketten együtt harmincévesek | Frank Wedekind, Jacques Prévert, Karinthy Frigyes, Sidonie-Gabrielle Colette | Kárpáthy Mariann | 1989-04-09 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | |
| Halotti beszéd (1988) | Bella István, Bertolt Brecht, Ferencz Győző, Paul Éluard, Sütő András, Tamási Áron, Thornton Wilder | Bozó László | 1988-11-19 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | |
| A vérsugár | Antonin Artaud | Salamon Suba László | 1988-11-22 | 8 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | |
| Oroszlánszáj | Marguerite Duras | Bozó László, Kőváry Katalin | 1988-10-21 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | |
| A sündisznó eleganciája | Muriel Barbery | Görög László | 2015-11-02 | 99 | Kaneta Produkció, MTVA | |
| Terjed a gazság | Jacques Audiberti | Székely Gábor | 1986-12-26 | 105 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „Szerelmek – szarvak – szépasszonyok” | Guy de Maupassant | Ungár Tamás | 1979-08-17 | 37 | Magyar Rádió | |
| Fifi kisasszony | Guy de Maupassant | Vadász Gyula | 1980-11-10 | 29 | Magyar Rádió | |
| Családi gyász | Guy de Maupassant | Vadász Gyula | 1988-07-30 | 30 | Magyar Rádió | |
| A természet varázsa | Guy de Maupassant | Hámor János | 1978-10-20 | 8 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Honoré Subrac eltűnése | Guillaume Apollinaire | Vadász Gyula | 1988-11-08 | 18 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tétova szeretők | Georges-Emmanuel Clancier | Éless Béla | 1984-05-22 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dönteni tudni kell | Alfred de Musset | Vadász Gyula | 1974-09-29 | 45 | Magyar Rádió | |
| Putois | Anatole France | Vadász Gyula | 1981-07-19 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Történet egy szerencsés emberről | Anatole France | Ráday Imre | 1946-10-26 | 60 | Magyar Rádió | Zenés |
| Villásreggeli Marokkóban | Jules Romains | Körmöczi László dr. | 1946-10-20 | 50 | Magyar Rádió | |
| Tartuffe, avagy a képmutató | Molière | Varga Géza | 1966-03-04 | 96 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A sipkavadászok | Alphonse Daudet | Turián György | 1985-04-08 | - | Magyar Rádió | |
| Hernani | Victor Hugo | Cserés Miklós dr. | 1957-01-15 | 102 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mátkaság | Marcel Aymé | László Endre | 1969-03-17 | 28 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A chouanok | Honoré de Balzac | - | 1956-10-21 | 35 | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |
| Don Juan (1955) | Molière | Szécsi Ferenc | 1955-05-02 | 82 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Felvágósok | Molière | Rácz György | 1945-07-08 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az éneklő hattyú | Marcel Aymé | Gál István | 1971-09-12 | 56 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese |
| Az államtitkár úr | Alexandre Bisson | Siklós Olga | 1988-10-24 | - | Magyar Rádió | |
| Az éjszaka vége | Francois Mauriac | Seregi László | 1975-01-13 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az élősdi | Jules Renard | - | 1958-04-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ismeretlen birtok | Alain Fournier | Pós Sándor | 1971-05-25 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az istenek szomjaznak | Anatole France | Gosztonyi János | 1989-02-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az operaház fantomja | Gaston Louis Alfred Leroux | Tasnádi Márton | 1994-12-23 | 86 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Az ostoba lány | Marcel Achard | Ádám Ottó | 1962-08-27 | 72 | Magyar Rádió | |
| Az elválás öröme | Jules Renard | Turián György | 1962-07-29 | 35 | Magyar Rádió | |
| Az ifjúság titkai | Guy de Maupassant, Vlagyimir Vlagyimirovics Majakovszkij | Németh Adél, Rácz György | 1954-03-02 | 40 | Magyar Rádió | |
| Az etruszk váza | Prosper Mérimée | Dobai Vilmos | 1980-01-04 | 27 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ifjú ember arcképe | Jacques Gabriel | Zoltán Gábor | 1989-07-12 | 60 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Az elegáns élet fiziológiája | Honoré de Balzac | Kovács József | 1992-06-22 | 31 | Magyar Rádió | |
| Az elizondói lány | Jacques Offenbach | Cserés Miklós dr. | 1978-01-26 | 54 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés |
| Az elvarázsolt lélek | Romain Rolland | Bozó László | 1985-11-03 | 384 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az asszony-ördög, avagy Szent Antal megkísértése | Prosper Mérimée | Georges Godebert | 1979-07-14 | 35 | Magyar Rádió | |
| Az asszony és a hűség (1947) | Voltaire | Bálint Lajos | 1947-10-25 | 45 | Magyar Rádió | |
| Az asszonyok, akik újraöntették a férjüket | Ismeretlen francia szerző | Varga Géza | 1994-08-24 | 30 | Magyar Rádió | |
| Az apáca (1953) | Denis Diderot | Török Tamás | 1953-10-09 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az amszterdami matróz | Guillaume Apollinaire | Vadász Gyula | 1964-11-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az apáca (1965) | Denis Diderot | Kazán István | 1965-09-01 | 60 | Magyar Rádió | |
| Az apák iskolája (1957) | Jean Anouilh | Libik András | 1957-01-08 | 62 | Magyar Rádió | |
| Aratás előtt (részletek) | Mikszáth Kálmán, Molière, Molnár Ferenc | Barsi Ödön | 1947-05-24 | 70 | Magyar Rádió | |
| Armance | Stendhal | Dobai Vilmos | 1988-10-16 | 91 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Arról, aki nem ismert rá a magáéra | Honoré de Balzac | Seregi László | 1980-06-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Aucasin és Nicolete (1966) | Ismeretlen francia szerző | Solymosi Ottó | 1966-10-22 | - | Magyar Rádió | |
| Augusztin, a virágmintás kiselefánt | Carlotta von Schweppenburg, Szabó Éva | Kőváry Katalin | 1981-12-24 | 51 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese |
| Aucassin és Nicolete (1984) | Ismeretlen XIII. századi francia szerző | Varsányi Anikó | 1984-01-23 | 64 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Andesmas úr délutánja | Marguerite Duras | Varga Géza | 1972-07-10 | 47 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Angot asszony lánya (1950) | Charles Lecocq | Rácz György | 1950-12-12 | 95 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció |
| Antifer mester csodálatos kalandjai | Jules Verne | Pós Sándor | 1972-12-17 | 24 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Angot asszony lánya (1960) | Charles Lecocq | László Endre | 1960-08-21 | 103 | Magyar Rádió | Zenés |
| Aki megölte az időt | Jean Rousselot | László Endre | 1968-06-25 | 44 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Amerikából jöttem | Maurice Druon | Cserés Miklós dr. | 1954-07-02 | 45 | Magyar Rádió | |
| Ahol unatkoznak | Eduard Pailleron | Kőváry Katalin | 1990-01-20 | 85 | Magyar Rádió | |
| A vörös pince | André Maurois | Turián György | 1988-10-01 | 15 | Magyar Rádió | |
| A zöld notesz | Henri Troyat | Turián György | 1972-03-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Afrikai vallomás | Roger Martin du Gard | Markovits Ferenc | 2005-03-31 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Vatikán titka | André Gide | Kőváry Katalin | 1981-11-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A vergi vár úrnője | Ismeretlen XIII. századi francia szerző | Bozó László | 1991-02-10 | 36 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A világ legkisebb helye | Tarik Noui | Solténszky Tibor | 2011-02-17 | - | Magyar Rádió | |
| A világ legnagyobb bábszínháza | Gilles Segal | Varga Géza | 1987-11-16 | 72 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| A kellemetlenkedők | Molière | Horváth Tivadar | 1960-09-05 | 30 | Magyar Rádió | |
| A világtalan könnyei | René de Obaldia | Vadász Gyula | 1972-11-16 | 25 | Magyar Rádió | |
| A végrehajtó (1958) | Marcel Aymé | - | 1958-12-22 | 30 | Magyar Rádió | |
| A vak könnyei | René de Obaldia | Varga Géza | 1974-04-08 | 33 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| „Nem csak jól játszik, de kottát is tud olvasni” | Bruno Monsaingeon | Lőrincz Andrea | 2005-04-16 | 60 | Magyar Rádió | |
| Übü király | Alfred Jarry | Éless Béla | 1972-03-08 | 55 | Magyar Rádió | |
| „Az élet dolgai” | Paul Guimard | Turián György | 1980-07-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Örökség (1960) | Guy de Maupassant | Molnár Mihály | 1960-01-10 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Újabb botrány Clochemerleben | Gabriel Chevallier | Solymosi Ottó | 1960-09-23 | - | Magyar Rádió | |
| Öngyilkosok szállodája | Andre Maruois | Lukács Mária | 1962-02-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Érzelmek iskolája | Gustave Flaubert | Vadász Gyula | 1973-02-11 | 58 | Magyar Rádió | |
| Észak Dél ellen | Jules Verne | Csajági János | 1979-09-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Emberi színjáték 7: Éva lánya | Honoré de Balzac | Bozó László | 1975-12-23 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Éjszakai repülés | Antoine de Saint-Exupéry | Vadász Gyula | 1963-03-29 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Dolabelle-ügy | Ives Gandon | Rácz György | 1971-09-25 | 85 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Állat az emberben | Emile Zola | Bozó László | 1979-02-04 | 62 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zazie a metrón | Raymond Queneau | Kőváry Katalin | 1991-07-27 | 170 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vásott kölykök | Jean Cocteau | Turián György | 1989-07-05 | 59 | Magyar Rádió | |
| Védett férfiak | Robert Merle | Dobai Vilmos | 1983-01-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vörös és fekete | Stendhal | Körmöczi László dr. | 1947-12-18 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Walter Schnaff | Guy de Maupassant | - | 1962-07-20 | 17 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Zadig avagy a végzet | Voltaire | Cserés Miklós dr. | 1978-10-27 | 60 | Magyar Rádió | |
| Várkastély a Kárpátokban | Jules Verne | Vadász Ilona | 1973-12-25 | 103 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Várlak | Roger Richard | Török Tamás | 1971-04-05 | - | Magyar Rádió | |
| Viperafészek | Francois Mauriac | Cserés Miklós dr. | 1962-04-21 | - | Magyar Rádió | |
| Victor | Roger Vitrac | Pós Sándor | 1985-12-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vihog a hulla | Tabarin | Csajági János | 1984-12-31 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Violaine | Paul Claudel | Varga Géza | 1994-11-26 | 85 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vallomás (mini) | Pierre Boileau, Thomas Narcejac | Dániel Ferenc | 1997-05-22 | 19 | Magyar Rádió | |
| Verona gyermekei | Muse Dalbray | Gál Péter | 1964-02-15 | 60 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Versailles-i rögtönzés | Molière | Pós Sándor | 1972-12-27 | 48 | Magyar Rádió | |
| Veszedelmes viszonyok | Pierre Choderlos de Laclos | Vadász Gyula | 1972-07-30 | 64 | Magyar Rádió | |
| Tíz óra egy halott lány életéből | Jean Grimod | Bozó László | 1982-06-03 | 33 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Trisztán és Izolda regéje | Joseph Bédier | Zolnay Vilmos | 1957-12-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Trójában nem lesz háború (1997) | Jean Giraudoux | Török Tamás | 1997-11-29 | 105 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Trójában nem lesz háború (1947) | Jean Giraudoux | Apáthi Imre | 1947-11-15 | 95 | Magyar Rádió | |
| Thaisz | Anatole France | Básti Lajos | 1977-01-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Thérese kisasszony | Alexandre Chatrian, Emil Erkmann | Török Tamás | 1958-06-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tisztes úriház (1959) | Emile Zola | Barlay Gusztáv | 1959-05-31 | 67 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tisztes úriház (1979) | Emile Zola | Bozó László | 1979-01-14 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Te szegény Franciaország | Guy de Maupassant | Török Tamás | 1949-07-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tarasconi Tartarin (1976) | Alphonse Daudet | Csajági János | 1976-10-13 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szökött szerelmesek | Laurencin és Michel Delaporte | Seregi László | 1981-09-14 | 52 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés |
| Sándor Mátyás | Jules Verne | Zsurzs Éva | 1955-01-05 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Sátán kapitány | Cyrano de Bergerac, Furkó Zoltán, Louis Gallet | Varga Géza | 1983-08-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Száz év történelem | Izabelle Villars | Gál István | 1963-05-08 | - | Magyar Rádió | Zenés |
| Szél, homok és csillagok | Anders Nicolaysen | Surányi András | 1997-05-13 | 48 | Magyar Rádió | Dokumentum |
| Szereti Brahmsot? | Francoise Sagan | Marton Frigyes | 1965-02-26 | 67 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szibéria | Roger Richard | Fábri Zoltán | 1947-03-23 | - | Magyar Rádió | |
| Sztrogoff Mihály | Jules Verne | Dobai Vilmos | 1986-06-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szerelmem, Viszockij | Marina Vlady | Sződy Szilárd | 2003-05-12 | 200 | Magyar Rádió | |
| Spanyolország bíborosa | Henry de Montherlant | Dobai Vilmos | 1995-09-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Stendhal elbeszélései | Stendhal | Turián György | 1991-08-21 | 9 | Magyar Rádió | |
| Saintré lovag története | Antoine de la Sale | Turián György | 1986-12-29 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Scapin furfangjai (1956) | Molière | Major Tamás | 1956-05-03 | 90 | Magyar Rádió | Zenés |
| Scapin furfangjai (1972) | Molière | Babarczy László | 1972-03-27 | 68 | Magyar Rádió | |
| Sikamlós históriák | Voltaire | Turián György | 1983-12-04 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Napkirály | Saint-Simon herceg | Varga Géza | 1980-10-24 | 58 | Magyar Rádió | |
| Poliuktosz | Pierre Corneille | Zoltán Gábor | 2009-03-09 | 65 | Magyar Rádió | |
| Poly | Cécile Aubry | Turián György | 1988-02-21 | 47 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese |
| Pons bácsi | Honoré de Balzac | Baksa-Soós László | 1968-09-29 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pajzán históriák (1983) | Honoré de Balzac | Seregi László | 1983-01-04 | 43 | Magyar Rádió | Zenés |
| Pajzán históriák (1977) | Honoré de Balzac | Bozó László | 1977-01-05 | - | Magyar Rádió | |
| Phaedra (1972) | Jean Racine | Egri István | 1972-09-15 | 97 | Magyar Rádió | |
| Piaci dámák | Jacques Offenbach | Horváth Ádám | 1976-07-11 | 60 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés |
| Pierre és Luce | Romain Rolland | Dobai Vilmos | 1983-03-13 | 47 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Pathelin mester (1946) | Ismeretlen francia szerző | Egri István | 1946-12-11 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Pathelin mester (1957) | Ismeretlen francia szerző | Molnár Mihály | 1957-12-04 | 31 | Magyar Rádió | |
| Perrichon úr utazása (1949) | Eugene Labiche | Rácz György | 1949-06-05 | - | Magyar Rádió | |
| Perrichon úr utazása (1994) | Eugene Labiche | Varga Géza | 1994-05-07 | 57 | Magyar Rádió | |
| Pascal doktor | Emile Zola | Bozó László | 1979-03-04 | 68 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Olifus apó házasságai | Id. Alexandre Dumas | Molnár Mihály | 1968-01-21 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| On a feulé chez Mr. Sloop (Francia Rádió) | Bernard Mazéas | Jean-Jacques Vierne | 1989-12-10 | 45 | Francia Rádió | |
| A 66-os szám | Laurencin, Pittaud de Forges | Szécsi Ferenc | 1968-07-04 | 58 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés |
| Eljegyzés lámpafénynél (1984) | Jacques Offenbach | Bozó László | 1984-04-09 | 43 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció |
| Fortunio dala | Hector Crémieux, Ludovic Halévy | Szécsi Ferenc | 1958-06-22 | 65 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés |
| Négerek | Jean Genet | Cserés Miklós dr. | 1965-01-29 | 51 | Magyar Rádió | |
| Nyomorultak (1962) | Victor Hugo | Cserés Miklós dr. | 1962-12-25 | 80 | Magyar Rádió | |
| Nemo kapitány | Jules Verne | Solymosi Ottó | 1979-05-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nem jó dolog szerfelett maflának lenni | Honoré de Balzac | Seregi László | 1980-02-26 | 35 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció |
| Nem ér a nevem | Marcel Aymé | Siklós Olga | 1985-06-07 | 49 | Magyar Rádió | |
| Nana | Emile Zola | Bozó László | 1978-12-31 | 114 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nagyon Nagy Frigyes | Jacques Constant | Barlay Gusztáv | 1974-07-15 | 95 | Magyar Rádió | |
| Médeia (Anouilh 1972) | Jean Anouilh | Gáti József | 1972-01-31 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Monte Cristo grófja (Dumas) | Id. Alexandre Dumas | Török Tamás | 1966-12-26 | 240 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tartuffe (1964) | Molière | Gál István | 1964-09-22 | 32 | Magyar Rádió | |
| Mindenmindegy Jakab meg a gazdája (1981) | Denis Diderot | Török Tamás | 1981-01-31 | 66 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Miről álmodnak a némák | Tarik Noui | Varsányi Anikó | 2007-01-01 | 4 | Magyar Rádió | Felolvasás |
| Utolsó házasság | Jean Darling | Dániel Ferenc | 1996-11-14 | - | Magyar Rádió | |
| Minden ember halandó | Simone de Beauvoir | Markovits Ferenc | 2006-01-16 | 219 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Merénylet egyenes adásban | Claude Ollier | Varga Géza | 1970-10-12 | 53 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Mestereink – ahogyan Határ Győző látja | Edward Gibbon, François Rabelais, Friedrich Nietzsche | Lehoczky Orsolya | 1996-01-23 | 95 | Magyar Rádió | |
| Mesék borogatás közben | Vercors | Siklós Olga | 1983-07-10 | 58 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese |
| Meleg családi élet Sloop úréknál | Bernard Mazéas | Barlay Gusztáv | 1973-12-09 | 65 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Matteo Falcone | Prosper Mérimée | Vadász Gyula | 1980-05-25 | 27 | Magyar Rádió | |
| Madame Curie | Eve Curie | Gáti József | 1987-07-13 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Roxane kisasszony | Anatole France | - | 1948-06-26 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tartuffe (1946) | Molière | Kertész László | 1946-10-26 | 40 | Magyar Rádió | |
| Rubruk Willelmus útleírása a tatárokról 1255-ből | Rubruk Willelmus | Dániel Ferenc | 1996-09-30 | 20 | Magyar Rádió | |
| Quartett | Heiner Müller, Pierre Choderlos de Laclos | Máté Gábor | 1996-11-23 | 62 | Magyar Rádió | |
| Rabludy | Faludy György, François Rabelais | Máté Gábor | 2007-09-30 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Rendező a drámákról | Henrik Ibsen, Molière, William Shakespeare | A szerző, Both Béla | 1946-09-11 | 30 | Magyar Rádió | |
| René Király a Szőlőhegyen | Francoise Dezeuze | Körmöczi László dr. | 1948-10-22 | 20 | Magyar Rádió | |
| Richelieu emlékiratai | Philippe D'Ennery | Körmöczi László dr. | 1946-12-28 | 30 | Magyar Rádió | |
| Párizs csendjei | Albert Camus | Marton Frigyes | 1965-03-07 | 56 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Lorenzaccio | Alfred de Musset | Orbán Tibor | 1980-05-17 | 114 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lili (1960) | Florimond Hervé | Rácz György | 1960-02-19 | 65 | Magyar Rádió | Zenés |
| Lili (1990) | Florimond Hervé | Cserés Miklós dr. | 1973-02-23 | 88 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés |
| Labiche-est | Eugene Labiche | Rácz György | 1949-11-13 | 65 | Magyar Rádió | |
| Lady L | Romain Gary | Csertői Oszkár | 1965-11-11 | 25 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Költők önarcképe | Molière | Kertész László | 1947-12-17 | 30 | Magyar Rádió | |
| Kétévi vakáció (1969) | Jules Verne | Petrik József | 1969-01-01 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Két kő között | André Stil | Cserés Miklós dr. | 1961-05-01 | 75 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A találka | Voltaire | - | 1970-01-25 | 29 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Két nap az élet | Robert Merle | Szabó Kálmán | 1988-08-30 | 81 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Két évi vakáció (1948) | Jules Verne | - | 1948-07-24 | - | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Kétnejű a lakat alatt | Tristan Bernard | Balázs János | 1968-10-05 | 21 | Magyar Rádió | |
| Kékszakáll | Jacques Offenbach | Cserés Miklós dr. | 1981-06-23 | 118 | Magyar Rádió | Zenés |
| Kényeskedők | Molière | Horváth Tibor | 1959-01-23 | 50 | Magyar Rádió | |
| Kényszerű házasság | Molière | G. Kovács Tibor | 1946-01-26 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Két ember az éjszakában | Jean Husson Herbeleau | Vadász Gyula | 1970-07-10 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Krisztin (1994) | Paul Géraldy | Varga Géza | 1994-01-24 | 71 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Emberi színjáték 3: Kurtizánok tündöklése és nyomorúsága | Honoré de Balzac | Bozó László | 1975-11-08 | 165 | Magyar Rádió | |
| Kormányválság | Tristan Bernard | - | 1958-01-14 | 29 | Magyar Rádió | |
| Keraban, a vasfejű | Jules Verne | László Endre | 1964-02-02 | 50 | Magyar Rádió | Mese |
| Kean | Id. Alexandre Dumas | Rácz György | 1949-08-07 | 60 | Magyar Rádió | |
| Jó reggelt, Zola úr! | Emile Zola | Dániel Ferenc | 1972-09-30 | 56 | Magyar Rádió | |
| Jónás bálnája | Claude Aveline | Hársing Lajos | 1972-01-17 | 35 | Magyar Rádió | |
| Jean Christophe | Romain Rolland | Csajági János | 1971-12-25 | 200 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jack | Alphonse Daudet | - | 1959-05-10 | - | Magyar Rádió | |
| Jacques Thibault | Roger Martin du Gard | Solymosi Ottó | 1967-12-25 | 240 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Isabelle és a tábornok | Marcel Mithois | Barlay Gusztáv | 1958-08-24 | 60 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Isten kertésze | Paul Castan | - | 1947-05-02 | - | Magyar Rádió | |
| Ilyen a világ (1972) | Eugene Labiche | Vadász Gyula | 1976-01-06 | 25 | Magyar Rádió | |
| Igaz történet (Montesquieu) | Montesquieu | Turián György | 1989-01-22 | 49 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Idegen nő a szigeten | Georges Soria | Gál Péter | 1959-01-26 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ifjúságom | Jean-Jacques Rousseau | Baksa-Soós László | 1971-05-17 | 66 | Magyar Rádió | |
| Hölgyek öröme | Emile Zola | Bozó László | 1979-01-21 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Húsvéti vakáció (1947) | Romain Coolus | Körmöczi László dr. | 1947-04-06 | - | Magyar Rádió | |
| Húsz év múlva | Id. Alexandre Dumas | Babiczky László | 1988-01-04 | 360 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Házasság és hűség | Denis Diderot | Varga Géza | 1963-12-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Házkutatás (1948) | Louis Aragon | Körmöczi László dr. | 1948-09-26 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hárman Párizsban | Paul Guimard | Bozó László | 1982-11-15 | 73 | Magyar Rádió | Zenés |
| Holnap történt | Dominique-André Kergal | Török Tamás | 1982-07-18 | 66 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Hoffmann meséi | Jacques Offenbach | Gyenes György | 1956-02-26 | 72 | Magyar Rádió | |
| Holdbéli utazás | Cyrano de Bergerac | Dániel Ferenc | 1998-07-14 | 103 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Heptameron | Navarrai Margit | Avanesian Alex | 1979-01-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Helyes a bőgés, oroszlán! | George Bernard Shaw, Molière, William Shakespeare | Kertész László | 1947-01-21 | - | Magyar Rádió | |
| Heródiás | Gustave Flaubert | Vadász Gyula | 1988-01-16 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hatteras kapitány | Jules Verne | Kertész Mihály | 1977-03-27 | 104 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Az ellopott hangversen | Roger Richard | Szász Károly | 1947-11-10 | 60 | Magyar Rádió | |
| Hamupipőke (1980) | Charles Perrault | Török Tamás | 1980-12-27 | 39 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese |
| Halhatatlan szerelmesek | Cyrano de Bergerac, William Shakespeare | Déri Éva | 1965-05-01 | - | Magyar Rádió | |
| Gömböc úr (1967) | Molière | Gál Péter | 1967-08-18 | 28 | Magyar Rádió | |
| Ha a világon mindenki ilyen volna… | Christian-Jacques, Jacques Rémy | Horváth Tibor | 1958-08-03 | - | Magyar Rádió | |
| Gyilkosság a kastélyban | Tristan Bernard | Seregi Zoltán | 1998-10-11 | 35 | Magyar Rádió | |
| Gyöngyvirág-pihenő | Michel Tournier | Meczner János | 1980-02-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gyöngéd kötelék | Loleh Bellon | Siklós Olga | 1986-10-27 | 82 | Magyar Rádió | |
| Goriot apó (1950) | Honoré de Balzac | Ispánki János | 1950-02-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Goriot apó (1970) | Honoré de Balzac | Solymosi Ottó | 1970-07-23 | 132 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Emberi színjáték 1: Goriot apó (1975) | Honoré de Balzac | Bozó László | 1975-10-17 | 64 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Grant kapitány gyermekei | Jules Verne | Solymosi Ottó | 1969-02-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gringoire (1993) | Theodore de Banville | Joó László | 1993-07-14 | 51 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Guignol és a többiek | Ismeretlen francia szerző | Csajági János | 1990-11-27 | 34 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sylvie | Gerard de Nerval | Vadász Gyula | 1988-08-23 | - | Magyar Rádió | |
| Germinal (1979) | Emile Zola | Bozó László | 1979-01-28 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Untat a hivatal | Georges Courteline | Solymosi Ottó | 1978-08-07 | 12 | Magyar Rádió | |
| Germinal (1961) | Emile Zola | Molnár Mihály | 1961-04-20 | 95 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Germinal (1970) | Emile Zola | - | 1970-01-12 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Föltételes megálló | Emile Favre | Török Tamás | 1982-05-31 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Francia história | Robert Merle | Dobai Vilmos | 1984-01-28 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Figaro házassága (1955) | Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais | Zsurzs Éva | 1955-10-17 | 121 | Magyar Rádió | |
| Figaro házassága (1959) | Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais | Szécsi Ferenc | 1959-05-24 | - | Magyar Rádió | |
| Figaro házassága (1970) | Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais | Marton Endre | 1970-06-22 | 109 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fantomas balladája | Robert Desnos | Bozó László | 1976-12-26 | 45 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Fantázió | Alfred de Musset | Varga Géza | 1995-04-17 | 55 | Magyar Rádió | Mese, Rádióra írt |
| Ezer frank jutalom | Victor Hugo | Déri Éva | 1967-10-07 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sappho | Alphonse Daudet | Körmöczi László dr. | 1948-01-17 | 85 | Magyar Rádió | Zenés |
| Ernestine | Stendhal | Turián György | 1991-09-02 | 29 | Magyar Rádió | Felolvasás |
| Embergyűlölő | Molière | Varga Géza | 1968-02-16 | 104 | Magyar Rádió | |
| Elveszett illúziók (1969) | Honoré de Balzac | Baksa-Soós László | 1969-08-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Emberi színjáték 2: Elveszett illúziók (1975) | Honoré de Balzac | Bozó László | 1975-10-24 | 96 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Elhagyottan | Hector Malot | Csajági János | 1970-06-07 | 61 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Eljegyzés lámpafénynél (1976) | Jacques Offenbach | Szécsi Ferenc | 1956-01-08 | 50 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció |
| Első vizit | Georges Courteline | Varga Géza | 1979-09-24 | 21 | Magyar Rádió | |
| Elveszett illúziók (1961) | Honoré de Balzac | Déri Éva | 1961-01-23 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy pohár víz | Eugène Scribe | Rácz György | 1949-04-17 | 70 | Magyar Rádió | |
| Egy rém romda vörös barakk Amerikában | Marie Giselle Landes-Fuss | Máté Gábor | 1991-12-14 | 18 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy fehér macska sírköve | René Puissesseau | Barlay Gusztáv | 1973-03-09 | - | Magyar Rádió | |
| Egy délután Rousseauval | Jean-Jacques Rousseau | Solymosi Ottó | 1979-11-11 | 53 | Magyar Rádió | |
| Egy gyámoltalan fiatalember házassága | Tristan Bernard | - | 1957-04-23 | 29 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy hálókocsiellenőr kettős élete | Alexandre Bisson | Siklós Olga | 1989-01-14 | - | Magyar Rádió | |
| Ebből ki kellene szállni | Michel Vinaver | Pós Sándor | 1982-05-27 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Egy asszony élete | Guy de Maupassant | Bán Róbert | 1983-05-16 | - | Magyar Rádió | Zenés |
| Dél csillaga (1956) | Jules Verne | Képessy József | 1956-09-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Drága kicsi asszonyom… | Roger Grenier | Magos György | 1986-02-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Duda Gyuri | Molière | Szendrő Ferenc | 1947-09-18 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Dokumentumjáték Emile Zoláról | Emile Zola | - | 1979-03-11 | 62 | Magyar Rádió | |
| Don Caesar de Bazan | Dumanoir (Philippe François Pinel), Philippe D'Ennery | Cserés Miklós dr. | 1949-11-05 | 80 | Magyar Rádió | |
| Don Juan (1949) | Molière | Török Tamás | 1949-11-01 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Disz úrfi és Esz kisasszony | Jules Verne | Vadász Gyula | 1970-12-24 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Cyrano de Bergerac (1952) | Edmond Rostand | Cserés Miklós dr. | 1952-01-07 | 75 | Magyar Rádió | |
| Cyrano de Bergerac (1977) | Edmond Rostand | Bozó László | 1977-06-25 | 121 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csendestársak | Tabarin | Csajági János | 1984-04-02 | 21 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Csak még egy kérdést | Michel Gosselin | Szűcs János | 1982-03-29 | 22 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Családi jelenet | Georges Courteline | Solymosi Ottó | 1977-04-25 | 15 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Cirkuszkocsival a Sarkvidéken át | Jules Verne | Varga Géza | 1970-08-09 | 81 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Cirkuszt és Kenyeret! | Kotzián Katalin, Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais | Kertész László | 1947-09-06 | - | Magyar Rádió | Felolvasás |
| Colas Breugnon | Romain Rolland | Cserés Miklós dr. | 1970-07-21 | 53 | Magyar Rádió | |
| Crainquebille | Anatole France | Baksa-Soós László | 1954-10-17 | 45 | Magyar Rádió | |
| Candide | Voltaire | Vas János | 1960-05-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Charles Baudelaire élete | Henri Nogueres | Baksa-Soós László | 1963-04-24 | 45 | Magyar Rádió | Dokumentum |
| Chatterton, a költő | Alfred de Vigny | Barlay Gusztáv | 1980-05-24 | 79 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Christine (1946) | Paul Géraldy | Cserés Miklós dr. | 1946-12-28 | 90 | Magyar Rádió | |
| Cid | Pierre Corneille | Lányi Andor | 1955-06-13 | 106 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Búcsú | Jean Cocteau | - | 1947-02-15 | 35 | Magyar Rádió | |
| Bájital | Alphonse Daudet | Molnár Mihály | 1957-12-01 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Botrány a nagymisén | Prosper Mérimée | Rácz György | 1949-07-31 | - | Magyar Rádió | |
| Bouvard és Pécuchet | Gustave Flaubert | Dániel Ferenc | 1991-06-10 | 280 | Magyar Rádió | |
| Bovaryné | Gustave Flaubert | Varga Géza | 1964-02-16 | 53 | Magyar Rádió | |
| Bizalmas vallomás – Szabadulás | Guy de Maupassant | Déri Éva | 1977-06-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bereniké | Jean Racine | Cserés Miklós dr. | 1955-01-24 | 100 | Magyar Rádió | |
| Beszélgetés | Claude Mauriac | Barlay Gusztáv | 1966-04-11 | 73 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Emberi színjáték 8: Betti néni | Honoré de Balzac | Bozó László | 1976-01-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Barátom Pierrot | Ismeretlen francia szerző | Novák János | 1990-07-15 | - | Magyar Rádió | Felolvasás |
| Becsületes Borbála | Alfred de Musset | Gál Péter | 1959-06-22 | - | Magyar Rádió | |
| Belle és Sébastien | Cécile Aubry | Siklós Olga | 1983-12-25 | 86 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Barátaink, az állatok | Aldous Huxley, Antoine de Saint-Exupéry, Áprily Lajos, Babits Mihály, Charles Dickens, Johann Wolfgang Goethe | Rácz György | 1964-10-09 | 85 | Magyar Rádió | |
| Az üstfoldozó | Ismeretlen francia szerző | - | 1983-06-20 | - | Magyar Rádió | |
| Babar – Egy kis elefánt kalandjai | Jean De Brunhoff | Solymosi Ottó | 1957-12-08 | 45 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese |
| Az összeomlás | Emile Zola | Vadász Gyula | 1977-05-07 | 99 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az úrhatnám polgár | Molière | Egri István | 1973-08-16 | 81 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tékozló fiú visszatér | André Gide | Rácz György | 1970-08-11 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tőzsdelovag (1948) | Honoré de Balzac | Cserés Miklós dr. | 1948-10-02 | - | Magyar Rádió | |
| A vadember (1979) | Voltaire | Gál István | 1979-10-21 | 62 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tisztességtudó utcalány | Jean-Paul Sartre | Gellért Endre | 1947-12-13 | 45 | Magyar Rádió | |
| A titkok őre | Roger Martin du Gard | Gál István | 1962-08-28 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tizenöt éves kapitány (1989) | Jules Verne | Vadász Gyula | 1989-08-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tizenötéves kapitány (1969) | Jules Verne | Petrik József | 1969-03-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Transz-szibériai expressz | Blaise Cendrars | Grunwalski Ferenc | 2002-11-03 | 44 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | |
| A szépfiú | Guy de Maupassant | Balázs János | 1970-12-03 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szókimondó asszonyság (1948) | Victorien Sardou | Cserés Miklós dr. | 1948-09-02 | 75 | Magyar Rádió | |
| A szökevény (1997) | Pierre Boileau, Thomas Narcejac | Dániel Ferenc | 1997-05-23 | 18 | Magyar Rádió | |
| A sánta ördög | Alain Rene Lesage | Molnár Mihály | 1963-01-14 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A sóhajok hídja | Jacques Offenbach | Seregi László | 1976-12-26 | 81 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés, Adaptáció |
| A szép Heléna | Jacques Offenbach | Horváth Ádám | 1976-04-27 | 124 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza | Zenés |
| Emberi színjáték 5: A szamárbőr | Honoré de Balzac | Bozó László | 1975-12-04 | 107 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A szerelmespár (Aymé) | Marcel Aymé | Marton Frigyes | 1969-03-25 | 31 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A sziget | Robert Merle | Vadász Gyula | 1979-06-04 | 403 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A rejtelmes sziget | Jules Verne | Kőváry Katalin | 1971-10-10 | 95 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A rendőrfőnök jó fiú | Georges Courteline | Szécsi Ferenc | 1954-11-22 | 45 | Magyar Rádió | Zenés |
| A patkányfogó | Emile Zola | Bozó László | 1978-12-17 | 62 | Magyar Rádió | |
| A sellő | Jean Giraudoux | Varga Géza | 1991-12-25 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A párisi rádiószínház műsorából | Bernard Daniel, Roger Richard | Fábri Zoltán | 1947-03-23 | - | Magyar Rádió | |
| A párizsi Notre Dame (1964) | Victor Hugo | Solymosi Ottó | 1964-09-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A párizsi Notre-Dame (1983) | Victor Hugo | Kőváry Katalin | 1983-02-27 | 120 | Magyar Rádió | |
| A pármai kolostor (1966) | Stendhal | Cserés Miklós dr. | 1966-02-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A pék felesége (1963) | Marcel Pagnol | Barlay Gusztáv | 1963-05-10 | - | Magyar Rádió | |
| A pék felesége (1989) | Marcel Pagnol | Rácz György | 1989-05-22 | - | Magyar Rádió | |
| A pénz (1979 Zola) | Emile Zola | Bozó László | 1979-02-11 | 64 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A pénztárca | Octave Mirbeau | Török Tamás | 1957-08-21 | 40 | Magyar Rádió | |
| A paraszt, aki pör útján jutott be a paradicsomba | Ismeretlen francia szerző | Varga Géza | 1997-02-22 | 9 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| A pingvinek szigete | Anatole France | Varga Géza | 1965-08-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A pofon (1989) | Edouard Laboulaye | Csajági János | 1989-07-23 | 40 | Magyar Rádió | Mese |
| A próba | Guy de Maupassant | Horváth Péter | 1998-07-31 | 24 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A próbatétel | Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux | Mácsai Pál | 1997-02-06 | 65 | Magyar Rádió | |
| A Próféta rokona | Fromaget | Varga Géza | 1991-09-22 | 196 | Magyar Rádió | |
| A nagyapa élni akar | Armand Salacrou | Vadász Gyula | 1971-01-21 | - | Magyar Rádió | |
| A nevető ember | Victor Hugo | Vadász Gyula | 1984-01-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Emberi színjáték 6: A Nucingen-ház | Honoré de Balzac | Bozó László | 1975-12-17 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Nyaklánc | Guy de Maupassant | - | 1957-09-10 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A nyeremény | Pierre Boileau, Thomas Narcejac | Dániel Ferenc | 1997-05-20 | 18 | Magyar Rádió | |
| A nádpálca | Alfred de Vigny | - | 1956-09-02 | - | Magyar Rádió | |
| A múmia lába (1973) | Théophile Gautier | - | 1973-09-30 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A magányos merénylő | François Gayot de Pitaval | Gosztonyi János | 1990-06-12 | - | Magyar Rádió | |
| A mi kis szigetünk | Serge Rezvani | Hegyi Árpád Jutocsa | 1985-02-07 | 61 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| A malajziai próbatétel | Beatrice Saubin | Tasnádi Márton | 1996-11-09 | 88 | Magyar Rádió | |
| A Lúdláb királyné | Anatole France | Gál István | 1963-04-04 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A lebegő fiú | Didier Martin | Kőváry Katalin | 1984-09-08 | 48 | Magyar Rádió | |
| A legendás szalmakalap… | Maurice Chevalier | Déri Éva | 1968-09-28 | 76 | Magyar Rádió | |
| A literatron | Robert Escarpit | - | 1966-12-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A közöny | Albert Camus | Magos György | 1988-11-05 | 50 | Magyar Rádió | Felolvasás |
| A kád | Ismeretlen francia szerző | Varga Géza | 1997-02-22 | 6 | Magyar Rádió | |
| A kotnyelesek | Molière | Rácz György | 1949-12-04 | 65 | Magyar Rádió | |
| A kék légy | Marcel Aymé | Déri Éva | 1965-09-02 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kaméliás hölgy | Ifj. Alexandre Dumas | Solymosi Ottó | 1983-12-25 | 101 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kegyelmes úr | Emile Zola | Bozó László | 1978-12-10 | 55 | Magyar Rádió | |
| A kereszthez csalt három széptevő | Ismeretlen francia szerző | Varga Géza | 1960-02-05 | - | Magyar Rádió | |
| A király kegyese | Honoré de Balzac | Seregi László | 1980-02-25 | 56 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A király mulat… | Victor Hugo | Körmöczi László dr. | 1949-06-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A király nevében | Emmanuel Robles | Gáti József | 1997-05-24 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kis herceg (1972) | Antoine de Saint-Exupéry | Csajági János | 1972-01-24 | 59 | Magyar Rádió | Mese |
| A kis herceg (1982) | Antoine de Saint-Exupéry | - | 1982-12-24 | 85 | Magyar Rádió | Felolvasás, Mese |
| A kis herceg (1986) | Antoine de Saint-Exupéry | Magos György | 1986-12-26 | 48 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió, Magyar Rádió elektronikus zenei stúdió | Mese, Adaptáció |
| A három testőr (1971) | Id. Alexandre Dumas | Vadász Gyula | 1971-07-28 | 332 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A híd (1989) | Prosper Mérimée, Thornton Wilder | Ács János | 1989-03-27 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Hold Omaha Beach fölött | Jean Amila | Bozó László | 1991-11-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A férj kopogtat | Jacques Offenbach | Varga Géza | 1978-03-22 | - | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| A fösvény | Molière | Cserés Miklós dr. | 1963-12-30 | 120 | Magyar Rádió | |
| A főbelövendők klubja | Jean-Paul Sartre | Marton Endre | 1955-12-03 | 163 | Magyar Rádió | |
| A gesztenyefa alatt | Michel Renault | - | 1965-08-31 | 30 | Magyar Rádió | |
| A gyermek és a varázslat | Ravel, Sidonie-Gabrielle Colette | Ruitner Sándor | 1964-08-20 | 60 | Magyar Rádió | Zenés |
| Emberi színjáték 4: A gyámság | Honoré de Balzac | Bozó László | 1975-11-28 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fekete tulipán (1989) | Id. Alexandre Dumas | Solymosi Ottó | 1989-11-21 | 85 | Magyar Rádió | |
| A feleségem hagyatéka | Eugene Labiche | Gál Péter | 1973-05-05 | - | Magyar Rádió | |
| A festődoboz | Marcel Aymé | Gál István | 1969-09-14 | - | Magyar Rádió | Mese |
| A fulgurátor | Jules Verne | Csajági János | 1972-09-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A félreértés | Albert Camus | Hegyi Árpád Jutocsa | 1992-06-29 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A dézsa | Ismeretlen francia szerző | Szőke István | 1980-01-27 | 13 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A faljáró | Marcel Aymé | Pós Sándor | 1976-08-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A dunai hajós | Jules Verne | Kertész Mihály | 1976-02-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A bázeli harangok | Louis Aragon | Török Tamás | 1975-07-14 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Bégum ötszáz milliója | Jules Verne | Cserés Miklós dr. | 1962-03-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A chinoni csapszék udvarán | François Rabelais | Ascher Oszkár | 1956-10-21 | 30 | Magyar Rádió | |
| A cirkusz | Jean Thibaudeau | Kőváry Katalin | 1983-03-31 | 41 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| A corneville-i harangok | Robert Planquette | Cserés Miklós dr. | 1966-10-21 | 120 | Magyar Rádió | Zenés |
| A csizmás kandúr | Charles Perrault, Grimm testvérek | Török Tamás | 1980-08-15 | 52 | Hungaroton, Gyermekrádió | Mese |
| A banditák | Jacques Offenbach | Bozó László | 1987-02-16 | 96 | Magyar Rádió | Zenés |
| A Becsületrend lovagja | Guy de Maupassant | Rácz György | 1954-02-28 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Bellac-i Apolló (1994) | Jean Giraudoux | Varga Géza | 1994-06-13 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A besanconi vádlott | Stendhal | Baksa-Soós László | 1972-02-05 | 64 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A bizalmatlan | Coypel | Csajági János | 1993-01-02 | 96 | Magyar Rádió | Zenés |
| A boldogság ösztöne | André Maurois | Vadász Gyula | 1972-01-16 | 47 | Magyar Rádió | |
| A bougivali vámpír | Georger Neveux | Cserés Miklós dr. | 1976-01-28 | - | Magyar Rádió | |
| A bál | Irene Nemirovsky | - | 1966-09-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A 64-es | Anatole France | Cserés Miklós dr. | 1949-06-24 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| 1793 | Victor Hugo | Pós Sándor | 1974-05-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| 325.000 Frank | Reger Valiland | Zsurzs Éva | 1956-09-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |