Untat a hivatal
Francia mű magyar hangjáték-változata
Korabeli ajánló
Courteline, a francia kisbohózat legnagyobb klasszikusa; és mivel egy felvonásnál hosszabb „távot” szinte képtelen volt befutni, elsőrendű „kis hangjáték-szerző”. E miniatűrjének a munkakerülő a hőse, akit főnöke dorgálás céljából behivat. De Courteline nem elégszik meg az ismert alaphelyzet ügyes, „poénos” kiaknázásával. a munkaundor filozófiájával, egy a mienkétől gyökeresen eltérő (bár némelyikünkére meglepően rímelő) gondolkodásmóddal is megismertet.
Színlap
A Zsebrádiószínház bemutatója
Georges Courteline-bohózat Végh György fordításában
Fordította: Végh György
Rendező: Solymosi Ottó
Igazgató – Szilágyi Tibor
Badin úr – Garas Dezső
Ovidiusz, altiszt – Garics János
Dramaturg: Mesterházi Márton
1978. aug. 7. 3. Műsor 18:05 (13 perc)
1988. márc. 11. Petőfi 21:10
1993. máj. 6. Petőfi 13:10
2004. márc. 26 Bartók 23:08
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Dramaturg: | ||
| Színészek: (3 fő, átl. 43 év) | ||
 Garas Dezső (44)Mafilm |
||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 12 perc | |
| Bemutató dátuma | 1978. augusztus 07. | |
| Bemutató médium | 3. műsor | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 05. 02.; 2023. 08. 30.; 2023. 10. 13.; 2026. 05. 23.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Forrás
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Sóskuti Márta (1978) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Forrás
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Forrás
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.