Ismeretlen francia szerző

Pathelin mester (1946)

Francia mű magyar hangjáték-változata

40 perc

1946. december 11.

Adaptáció

Megközelítés:
Bohózat |

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Rövid tartalom: Pathelin mester ügyvéd, akinek nincs ügye. Feleségének, Guillemette-nek megígéri, hogy a vásárban ruhaszövetet kerít neki. A posztóárust Guillemette hízelgéssel és ügyes vásárlási taktikával ráveszi, hogy a posztót átadja neki, aztán meghívja vacsorára. De amikor a kereskedő beállít a vacsoráért és a vételárért, Pathelin lázas betegnek tetteti magát. Más alkalommal a kereskedő csaló juhászát védi Pathelin a törvény előtt, s azt tanácsolja védencének, hogy tettesse magát együgyűnek s minden kérdésre bégetéssel feleljen. A pásztor meg is nyeri a pört. Azonban Pathelin is elnyeri büntetését, mert amikor ügyvédi tiszteletdíját kéri a juhásztól, őt is bégetéssel fizeti ki.

Színlap

Előadás a studióban

Bohózat egy felvonásban

Ismeretlen francia mester műve a XV. Századból

Fordította: Hevesi Sándor

Képzelt helyszíni közvetítés Párizsból. 1485-ből.

A bevezető és kísérő szöveget írta: Laczkó Géza dr.

Rendező: Egri István

Személyek:

Pethelin mester, ügyvéd – Bilicsi Tivadar

Guillemette, felesége – Lázár Mária

Joceaume, kereskedő – Komlós Vilmos

Agnelet, juhász – Ujlaki László

Bíró – Fodor Oszkár

1946. dec. 11. Budapest I. 17:15 (40 perc)

Forrás: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Szerző:
Rendező:
Színészek: (5 fő, átl. 45 év)
Fordító:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 40 perc
Bemutató dátuma 1946. december 11.
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Szemléletmód, alműfaj, tematika Bohózat
Bemutató médium Budapest I.
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió Hivatal

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Központi Hiradó Rt

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Ortutay Gyula (1945-1948);
  • Aktuális osztály: Pamlényi Ervin (1946) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Forrás
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Cserés Miklós (1945-1949); Forrás
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Forrás
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Forrás Forrás Forrás
  • Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
  • Prózai osztály: Barsi Ödön (1945-1946);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.