Stendhal

Ernestine

Francia mű magyar hangjáték-változata

Stendhal elbeszélését fordította Kolozsvári Grandpierre Emil

29 perc

1991. szeptember 02.

(Legalább 1 ismétlés. Műsoron tartva 20 éven át)

Felolvasás

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

A 18 éves Ernestine, az intézeti évek után a nagybátyjához kerül, egy vidéki kastélyba. Itt éri az első igazinak tűnő szerelem.

Színlap

Stendhal elbeszélése (ford: Kolozsvári Grandpierre Emil)

Rádióra alkalmazta és rendezte: Turián György

Szereposztás: Ernestine – Pápai Erika, A gróf – Miklósy György, Nevelőnő – Lőrincz Margit, Philippe Astézan – Fülöp Zsigmond, Villars bácsi – Beszterczei Pál, Plébános – Peczkay Endre

Zenei összeállítás: Hegedűs Emmil

Dramaturg: Major Anna

Rendező: Turián György

1991.09.02. 11:25 Kossuth 30p

Ismétlés: 2011.09.11. 19:00 Bartók.

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Stendhal elbeszélését fordította Kolozsvári Grandpierre Emil
Rádióra alkalmazta és rendezte: Turián György
Előadja: Pápai Erika, Miklósy György, Lőrincz Margit, Fülöp
Zsigmond, Beszterczei Pál és Peczkay Endre

Ismétlések dátumai: 2011-09-11
NAVA ID-k: 1263048

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Szerző:
Rendező:
Dramaturg:
Rádióra alkalmazó:
Színészek: (5 fő, átl. 56 év)
Fordító:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 29 perc
Bemutató dátuma 1991. szeptember 02.
Rádiós műfaji besorolás Felolvasás
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Ismétlések adatai

2011-09-11

Szövegforma Felolvasás

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Forrás
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Irodalmi Főszerkesztőség: Varga Lajos Márton (1991); Forrás
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.