Német nemzetiségű szerzők
Munkái
Használja a gyors keresőt, megtalálja a megfelelő tartalmat. A kereső minden oszlop tartalmát vizsgálja.
| Cím | Szerző | Rendező | Bemutató dátuma | Perc | Műhely | Műfaji besorolás |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A rászedett kádi | Christoph Willibald Gluck | - | 1949-10-22 | - | Magyar Rádió | Zenés, Mese, Adaptáció |
| A bombaszerep | Willi Wegner | Babarczy László | 1974-09-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Biedermeyer | Heinrich Claussen | Csanády György | 1938-05-02 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hontalan ember (1942) | Heinrich Stilling | Németh Antal | 1942-02-02 | 75 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hans Göttling dr. németnyelvű mesedélutánja | Hans Göttling dr. | - | 1926-05-20 | - | Magyar Rádió | Mese |
| Hamupipőke (1980 Grimm) | Grimm testvérek | Gáll Ernő | 1980-06-11 | - | Magyar Rádió | Mese |
| Az ötödik nap | Karlheinz Knuth | Kőváry Katalin | 1980-12-11 | - | Magyar Rádió | Dokumentum |
| Farkasok közt védtelen (német nyelven) | Bruno Apitz | - | 1968-04-04 | - | Pécsi Rádió | Adaptáció |
| Disznótor után (németül) | Hans Sachs | - | 1967-01-21 | - | Pécsi Rádió | |
| Esther | Bruno Apitz | Várnai Ferenc | 1962-11-23 | 33 | Pécsi Rádió | |
| Torquato Tasso | Johann Wolfgang Goethe | Németh Antal | 1938-06-13 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Stuart Mária (1936) | Friedrich Schiller | Náday Béla | 1936-04-23 | 140 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Robinson ne hagyj el | Friedrich Forster | Németh Antal | 1941-09-14 | 105 | Magyar Rádió | |
| Ős Faust | Johann Wolfgang Goethe | Németh Antal | 1942-03-28 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Heidelbergi diákélet | Wilhelm Meyer-Förster | Gyarmathy Sándor, Makay Margit | 1940-06-25 | 120 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az elmerült harang (1942a) | Gerhart Hauptmann | Németh Antal | 1942-05-22 | 115 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Az elmerült harang (1942b) | Gerhart Hauptmann | Németh Antal | 1942-11-18 | - | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Aranybástya (1936) | Surányi Miklós | Németh Antal | 1936-04-16 | 140 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Abu Hasszán | Franz Carl Hiemer | Gyarmathy Sándor | 1933-08-31 | 130 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Rajna kincse | Richard Wagner | Márkus László | 1937-04-23 | 180 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hontalan ember (1936) | Heinrich Stilling | Németh Antal | 1936-05-25 | 70 | Magyar Rádió | |
| Légikatasztrófa | Friedrich Schütze-Quest | - | 1988-01-20 | 40 | Magyar Rádió | Dokumentum, Rádióra írt |
| Die ungarische Tragödie | Edgar von Schmidt Pauli | - | 1953-06-11 | - | Nordwestdeutscher Rundfunk | Rádióra írt |
| Nürnbergi komédia 1550 farsangján | Hans Sachs | Seregi László | 1972-12-16 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tüzes golyómmal az egekbe szállok… | Bernard Le Bovier de Fontenelle, Edmond Rostand, G. A. Bürger | Vadász Gyula | 1971-03-19 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nyelv a semmiből | Wolfgang Kohlhaase | Vadász Gyula | 1971-01-22 | 22 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A késleltetett hajfestés | Willi Wegner | Vadász Gyula | 1973-11-23 | 9 | Magyar Rádió | |
| A boldogság akarása | Thomas Mann | Vadász Gyula | 1982-02-28 | 42 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Erdei tó | Theodor Storm | Vadász Gyula | 1985-09-23 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gluck lovag | E.T.A. Hoffmann | Vadász Gyula | 1981-04-26 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Középkori karácsonyi himnuszok és dalok | Angelus Silesius | - | 2020-12-23 | 15 | Marosvásárhelyi Rádió | Felolvasás |
| Kvartett (Részlet) | Heiner Müller | - | 2006-12-04 | 4 | Bukaresti Rádió | |
| A brémai muzsikusok (Bukaresti Rádió) (Részlet) | Grimm testvérek | - | 2008-09-15 | 9 | Bukaresti Rádió | Mese |
| Telefonkönyv-történet | Wolfgang Hildesheimer | Pós Sándor | 1975-01-25 | 28 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | |
| Helyek a Paradicsomban | Kurt Tucholsky | Vadász Gyula | 1977-05-30 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Alligátor a színpadon | Kurt Tucholsky | Vadász Gyula | 1976-09-20 | 27 | Magyar Rádió Derűre is derű, Magyar Rádió | Adaptáció |
| Andrea mester | Emanuel Geibel | Csanády György | 1939-08-11 | 90 | Magyar Rádió | |
| Családi tanács (1940) | August Kotzebue | Kiszely Gyula | 1940-08-03 | - | Magyar Rádió | |
| Karácsony (1938) | Karl May | Csanády György | 1938-12-29 | 90 | Magyar Rádió | |
| Játékok játéka | Josef Steck | Csanády György | 1938-12-19 | - | Magyar Rádió | Mese |
| Karácsony (1936) | Karl May | Csanády György | 1936-12-25 | - | Magyar Rádió | |
| A világ legkülönösebb szerelmi története (Kolozsvári Rádió) | Peter Hirche | - | 1991-06-02 | - | Kolozsvári Rádió | |
| Névtelen katona | Bertold Brecht | - | 1962-10-09 | 6 | Kolozsvári Rádió | |
| Szókratész | Bertold Brecht | - | 1962-10-09 | 6 | Kolozsvári Rádió | |
| A berlini Antigoné | Rolf Hochhuth | - | 1964-03-29 | 20 | Kolozsvári Rádió | |
| Münchausen báró kalandjai | G. A. Bürger | - | 1966-06-11 | 26 | Kolozsvári Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Narcisse | Albert Emil Brachvogel, Gustav Davis | Ódry Árpád | 1929-09-19 | 120 | Magyar Rádió | |
| Iphigenia Taurisban | Johann Wolfgang Goethe | Köpeczi-Boócz Lajos | 1928-07-06 | 120 | Magyar Rádió | |
| A házaspár viccet mesél | Kurt Tucholsky | Cserés Miklós dr. | 1962-03-16 | 10 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A napló utolsó útja | Gisela Steineckert | Helmut Helsdorf | 1973-11-08 | 58 | Magyar Rádió | |
| A drezdai váróteremben | Siegfried Pitschmann | Vadász Gyula | 1966-10-09 | - | Magyar Rádió | |
| Igaz történet (Kästner) | Erich Kästner | Csajági János | 1966-09-11 | - | Magyar Rádió | |
| Barátom, a gondolás | Hans Bender | Vadász Gyula | 1966-04-10 | - | Magyar Rádió | |
| A sebesült Szokratész | Bertolt Brecht | Vadász Gyula | 1965-11-21 | - | Magyar Rádió | |
| Mennyei üzemzavar | Hans von Oettingen | Turián György | 1974-04-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tehetségtelen szerelmes | Alexander Spoerl | dr. Márkus Éva | 1970-04-24 | - | Magyar Rádió | |
| Néhány gondolat az időjárásról | Heinz Piontek | - | - | 15 | Magyar Rádió | |
| Ervin — Róbert — Éva — Helga | Elisabeth Peter | - | - | - | Magyar Rádió | |
| Édes apanyelvünk | Brachfeld Siegfried | - | - | 18 | Magyar Rádió | Felolvasás |
| Az elefánt | S. Bittmann | Turián György | 1985-06-05 | - | Magyar Rádió | |
| Mennyei szükségmegoldás | Kurt Tucholsky | Turián György | 1984-02-24 | - | Magyar Rádió | |
| A kuglipályán | Wolfgang Borchert | Turián György | 1991-04-23 | - | Magyar Rádió | |
| Ha nem elég rövid, húzd ki tövig! | Lothar Kusche | Turián György | 1978-10-29 | - | Magyar Rádió | |
| Átváltozások (1981) | Rolf Schneider | Turián György | 1981-11-22 | - | Magyar Rádió | |
| Egy kis Mozart-legenda | Martin Beheim-Schwarzbach | - | 1971-09-08 | - | Magyar Rádió | |
| Meghalt egy öregember (1971) | Luise Rinser | - | 1971-06-16 | - | Magyar Rádió | |
| Séta az állatkertben | H. Sandig | - | 1968-04-14 | - | Magyar Rádió | |
| A gentleman halála | Elisabeth Castonier | Rácz György | 1972-07-12 | - | Magyar Rádió | |
| Voltaképpen kik vagyunk? | Kurt Kusenberg | Rácz György | 1970-10-25 | - | Magyar Rádió | |
| Nyúlpecsenye | Karl Valentin | Rácz György | 1967-11-12 | - | Magyar Rádió | |
| Olvasókönyvi történetek | Wolfgang Borchert | dr. Márkus Éva | 1967-11-26 | - | Magyar Rádió | |
| Szemelvények Erich Kästner Kurz und bündig című epigrammáiból | Erich Kästner | Rácz György | 1970-04-12 | - | Magyar Rádió | |
| Egy asszony egyedül | Sybille Bedford | Rácz György | 1970-03-15 | - | Magyar Rádió | |
| Az élet önkiszolgáló boltjában | Hans Rösler | dr. Márkus Éva | 1967-10-29 | - | Magyar Rádió | |
| A bőr vastagsága | Siegfried Lenz | Turián György | 1968-03-03 | 6 | Magyar Rádió | |
| A gépezet | Richard Gehmann | Turián György | 1976-08-11 | - | Magyar Rádió | |
| A mi Eduardunk — rekviem négy hangra | Paul Schallück | Gál István | 1967-04-16 | 12 | Magyar Rádió | |
| A rejtély | Günther Spranger | Rácz György | 1967-12-10 | - | Magyar Rádió | |
| A szintétikus ember | Erich Kästner | dr. Márkus Éva | 1966-12-11 | - | Magyar Rádió | |
| Alkalmi vétel | Wolfgang Hildesheimer | Rácz György | 1970-01-18 | - | Magyar Rádió | |
| Keuner Úr | Bertolt Brecht | Rácz György | 1970-04-12 | - | Magyar Rádió | |
| A dagály nem késik | Siegfried Lenz | Rácz György | 1971-06-13 | - | Magyar Rádió | |
| A feketelista | Stefan Heym | Rácz György | 1968-04-09 | - | Magyar Rádió | |
| Mozart és Casanova | Louis Fürnberg | Rácz György | 1969-10-20 | - | Magyar Rádió | |
| Fordított világ, belépés csak gyerekeknek | Erich Kästner | Turián György | 1977-01-26 | - | Magyar Rádió | Mese |
| Én vagyok az! | Thomas Mann | Turián György | 1973-12-16 | - | Magyar Rádió | |
| Nyomok a hóban | Luise Rinser | Rácz György | 1971-06-13 | - | Magyar Rádió | |
| Dagi | Marie Luise Kaschnitz | Rácz György | 1968-08-25 | - | Magyar Rádió | |
| Telefonbeszélgetések | Marie Luise Kaschnitz | Rácz György | 1968-05-26 | - | Magyar Rádió | |
| Fő a reklám! | Klaus Pirrmann | Rácz György | 1970-09-27 | - | Magyar Rádió | |
| A hotel-hallban | Kurt Tucholsky | Rácz György | 1968-08-25 | - | Magyar Rádió | |
| Tanácsok egy rossz szónoknak | Kurt Tucholsky | Rácz György | 1967-01-08 | - | Magyar Rádió | |
| Egy kis bürokrácia | Karl Valentin | - | 1968-03-12 | - | Magyar Rádió | |
| Hol a szemüvege? | Karl Valentin | - | 1968-03-12 | - | Magyar Rádió | |
| Bús a képem | Heinrich Böll | Rácz György | 1967-09-17 | - | Magyar Rádió | |
| Brill százért | Heinrich Spoerl | Rácz György | 1968-04-09 | - | Magyar Rádió | |
| Rendkívüli forgatókönyv | Heinz Knobloch | - | 1968-03-12 | - | Magyar Rádió | |
| Közjáték | Heinz Piontek | Turián György | 1968-03-31 | 6 | Magyar Rádió | |
| Ezt a cirkuszt! | Günter Kunert | Rácz György | 1971-11-21 | - | Magyar Rádió | |
| Az élet sűrűjében | Günter Spranger | Turián György | 1975-01-12 | - | Magyar Rádió | |
| A művészi ízlés győzelme | Hans Daiber | Rácz György | 1968-07-28 | - | Magyar Rádió | |
| A szatócs batyuja | Hans Sachs | Rácz György | 1967-12-10 | - | Magyar Rádió | |
| Ki volt Crista T.? | Crista Wolf | Turián György | 1977-06-09 | - | Magyar Rádió | |
| Divat — fügefalevél nélkül | Dietrich Mendt | Rácz György | 1970-04-12 | - | Magyar Rádió | |
| Az indián kosárkái | B. Traven | Babarczy László | 1973-08-12 | - | Magyar Rádió | |
| Párbeszédek a „Sárgarézvásár”-ból | Bertolt Brecht | Turián György | 1977-06-15 | - | Magyar Rádió | |
| A jóslat (1966) | Martin–Benheim–Schwarzbach | dr. Márkus Éva | 1966-12-11 | - | Magyar Rádió | |
| Gyilkosság (1971) | Wolfdietrich Schnurre | Rácz György | 1971-05-09 | - | Magyar Rádió | |
| Memento (1966) | Heinrich Heine | dr. Márkus Éva | 1966-10-30 | - | Magyar Rádió | |
| A sikerült történet | Günter Spang | Rácz György | 1967-04-03 | - | Magyar Rádió | Felolvasás |
| Életveszélyes foglalkozás (1972) | J. H. Rosler | Babarczy László | 1972-08-26 | - | Magyar Rádió | |
| A párbaj (1969) | Klaus Pirrmann | Rácz György | 1969-12-15 | - | Magyar Rádió | |
| A robotember, akinek szíve van | Helmut Hochrain | - | 1969-02-02 | - | Magyar Rádió | Felolvasás |
| A nevető | Heinrich Böll | Rácz György | 1968-08-25 | - | Magyar Rádió | Felolvasás |
| Késik a halál | Paul Schallück | Rácz György | 1968-07-28 | - | Magyar Rádió | Felolvasás |
| Ha a cápák emberek lennének | Bertolt Brecht | Rácz György | 1967-04-03 | - | Magyar Rádió | Felolvasás |
| A fenyő | Theodor Däubber | dr. Márkus Éva | 1967-12-24 | - | Magyar Rádió | Felolvasás |
| A pincér karácsonya | Erich Kästner | dr. Márkus Éva | 1967-12-24 | - | Magyar Rádió | Felolvasás |
| Üldözés | Hans Rösler | dr. Márkus Éva | 1968-01-21 | - | Magyar Rádió | Felolvasás |
| Thomas Adamson | Wolfgang Altendorf | Varga István | 1961-04-15 | 47 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt |
| Az ódon óra | James Krüss | Lányi István | 1958-01-05 | 34 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt |
| Mindenkihez | Hans Bräunlich | Vajda Tibor | 1979-05-13 | 37 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt |
| Peggy | Klaus G. Zabel | Varga István | 1969-02-02 | 43 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt |
| Banitschek üdvözletét küldi! | Eckhard Rösler | Bambach Róbert | 1978-02-12 | 42 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt |
| Lujzi és Lotti | Erich Kästner | Bambach Róbert | 1975-10-12 | 46 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Világüri vendég | Henry Winterfeld | Varga István | 1964-11-14 | 46 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Lotti és Lujzi | Erich Kästner | Lányi István | 1956-12-09 | 46 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Pici és Anti | Erich Kästner | Virág Mihály | 1959-08-02 | 43 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A fiókosszekrény utasai | Erich Kästner | Gellér Tibor | 1961-12-03 | 50 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Akár hiszitek, akár nem | G. A. Bürger | Lányi István | 1961-05-27 | 43 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Kis Mukk csodálatos kalandjai | Wilhelm Hauff | Gellér Tibor | 1961-10-22 | 51 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Faust (1995, olvasópróba) | Johann Wolfgang Goethe | Csizmadia Tibor | 1995-11-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rigócsőr királyfi | Grimm testvérek | Boldoghy Kató | 1994-01-01 | 14 | Szlovák Rádió | Mese |
| Winettou | Karl May | Klimits Lajos | 1966-02-12 | - | Csehszlovák Rádió | |
| Emberek őrködjetek | Karlludwig Opitz | - | 1961-12-26 | - | Csehszlovák Rádió | |
| Carrar asszony puskái | Bertolt Brecht | Klimits Lajos | 1960-01-31 | 57 | Csehszlovák Rádió | |
| A szerelem szivárványa | Walter Bauer | Sántha Sándor | 1956-04-24 | 74 | Újvidéki Rádió | |
| Reggeli fohász | Dieter Meichsner | Gellér Tibor | 1964-10-20 | 58 | Újvidéki Rádió | |
| Az üveggolyó és a kislány | Tilman Röhring | Vajda Tibor | 1976-01-06 | 30 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt |
| A repülő ikrek | Max Kruse | Szilágyi László | 1971-12-07 | 29 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt |
| Szappanbuborék | Max Kruse | Vajda Tibor | 1973-09-16 | 30 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt |
| A furfangos szabólegény (Újvidéki Rádió) | Ludvig Achtel | Varga István | 1971-01-12 | 37 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt |
| Piroska és a farkas (1964) | Grimm testvérek | Gellér Tibor | 1964-03-04 | 28 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt |
| Hamupipőke 72 (1965) | Grimm testvérek | Szilágyi László | 1965-12-14 | 27 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt |
| Mutabor | Wilhelm Hauff | Vajda Tibor | 1975-03-18 | 41 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Csizmás kandur | Grimm testvérek | Garay Béla | 1968-02-13 | 2054 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Hófehérke és a hét törpe | Grimm testvérek | Szilágyi László | 1969-06-17 | 35 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| Szamárzenekar | Grimm testvérek | Vajda Tibor | 1970-05-12 | 23 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
| A Pont L Évequei fegyintézet | Rolf Schneider | Vajda Tibor | 1972-04-18 | 51 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt |
| A világ legkülönösebb szerelmi története (Újvidéki Rádió) | Peter Hirche | Varga István | 1968-12-10 | 37 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt |
| Versenyfutás az idővel | Max Gundermann | Lányi István | 1956-08-14 | 58 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt |
| Kérdezem | Manfred Bieler | Varga István | 1968-10-22 | 53 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt |
| Számadás (Újvidéki Rádió) | Heinrich Böll | Pataki László | 1966-05-31 | 61 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt |
| Mert ha egyszer azt írják, hogy jönnek (Újvidéki Rádió) | Helmut Peschina | Vajda Tibor | 1980-02-19 | 20 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt |
| Camilla meg én | Günter Eich | Szilágyi László | 1967-05-02 | 63 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt |
| A magas fisz | Günter Eich | Lányi István | 1958-11-27 | 56 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt |
| Gépemberek eltűnése | Bernd Ulbrich | Bambach Róbert | 1978-09-19 | 46 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt |
| Menekülés (Andersch) | Alfred Andersch | Pataki László | 1963-09-17 | 73 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt |
| Boszorkányszombat | Thomas Mann | Pós Sándor | 1975-05-24 | 63 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A kanyar | Tankred Dorst | Gellér Tibor | 1964-12-29 | 60 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Danton halála (Újvidéki Rádió) | Georg Büchner | Lányi István | 1990-12-04 | 41 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| A kamaraénekes (Újvidéki Rádió) | Frank Wedekind | Fischer Károly | 1996-05-07 | 41 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Ármány és szerelem (Újvidéki Rádió) | Friedrich Schiller | Fischer Károly | 1995-07-25 | 84 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Az Árja kaszt magánélete | Bertolt Brecht | Lányi István | 1956-10-25 | 41 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Svejk a második világháborúban (Újvidéki Rádió) | Bertolt Brecht | Németh P. István | 1963-10-15 | 74 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
| Fatme | Wilhelm Hauff | Gál Péter | 1961-12-31 | 52 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Caspar Hauser | Jacob Wassermann | Turai Tamás | 2006-09-25 | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Vanitas mundi – hiábaság | Andreas Gryphius | Turai Tamás | 2002-10-02 | 56 | Magyar Rádió | Felolvasás |
| Veszedelmes viszonyok (remix) | Heiner Müller | - | - | 56 | Magyar Rádió | |
| Beszélgetések levélben | Thomas Mann | Markovits Ferenc | 2004-06-11 | 56 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Megjegyzések Hitlerhez | Sebastian Haffner | - | 2003-08-12 | 89 | Magyar Rádió | Felolvasás |
| Megzavarodás | Thomas Bernhard | Zoltán Gábor | 2006-12-28 | 24 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Apám, Thomas Mann | Erika Mann, Roswita Schmalenbach | Simonyi János | 1995-07-11 | 108 | Magyar Rádió | Dokumentum, Rádióra írt |
| Az elveszett tükörkép története | E.T.A. Hoffmann | Bognár Monika | - | 20 | Magyar Rádió | Felolvasás |
| A gépi hasonmás | Hermann Kasack | Gál István | 1967-05-14 | - | Magyar Rádió | |
| Meghalt egy öregember (1967) | Louise Rinser | - | 1967-06-11 | - | Magyar Rádió | |
| Richard Waverly pere | Rolf Schneider | Vadász Gyula | 1976-10-08 | - | Magyar Rádió | |
| Ön ugyebár tud görögül? (1976) | Günter Spranger | Vadász Gyula | 1976-10-08 | - | Magyar Rádió | |
| A varázshegy (1975) | Thomas Mann | Gáti József | 1975-06-30 | - | Magyar Rádió | |
| Álmomban tudok járni | Siegfried Hanusch | Vajda István | 1986-04-11 | 37 | Magyar Rádió | Dokumentum |
| Az „Ohió”-gőzös útja | fiatal német írók munkaközössége | Várkonyi Zoltán | 1951-10-22 | 60 | Magyar Rádió | |
| Morzejelek | Heinrich Böll | Varga Géza | 1970-05-30 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Rádióra írt |
| Kilenc történet Ronaldról | Irina Liebmann | Joachim Scholz | 1983-10-08 | 36 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Összetett jövő idő | Peter Hacks | Sólyom András | 1986-04-11 | 28 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Miserere | Peter Hirche | Varga Géza | 1971-05-11 | - | Magyar Rádió | |
| János és Julis | Grimm testvérek | Máté Gábor | 2000-12-31 | 55 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Leltár | Heinrich Böll | Hegyi Árpád Jutocsa | 1993-04-19 | 73 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Családi tanács (1944) | August Kotzebue | Fábri Zoltán | 1944-06-23 | 35 | Magyar Rádió | Zenés |
| Pointek Alajos feltámadása és bukása | Heinar Kipphardt | Gál István | 1967-01-13 | - | Magyar Rádió | |
| A púpfalviak | Max Schmid | Gál István | 1967-01-13 | - | Magyar Rádió | |
| A gripsholmi kastély | Kurt Tucholsky | Gosztonyi János | 1992-01-03 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Emília Galotti (1999) | Gotthold Ephraim Lessing | Varga Géza | 1999-06-20 | 94 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Haláltánc (Weyrauch) | Wolfgang Weyrauch | Cserés Miklós dr. | 1967-05-02 | 70 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Robi, Tóbi és a Töfröcsó | Boy Lornsen | Csajági János | 1976-06-25 | - | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Tölgyek és nyulak | Martin Walser | Gál István | 1966-06-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Wallenstein | Friedrich Schiller | Cserés Miklós dr. | 1959-10-19 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Állítsátok meg Arturo Uit! | Bertolt Brecht | Baksa-Soós László | 1959-03-09 | 92 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A veszedelmes szomszédság | August Kotzebue | Abonyi Tivadar | 1944-08-23 | - | Magyar Rádió | |
| Dühöske | Paul von Heyse | Babarczy László | 1973-10-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A föld alatt | Günther Weisenborn | Várkonyi Zoltán | 1950-01-14 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Emil és a detektívek (1953) | Erich Kästner | - | 1953-09-20 | 40 | Magyar Rádió | |
| Emil és a detektívek (1956) | Erich Kästner | László Endre | 1956-07-15 | 40 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Emil és a detektívek (1949) | Erich Kästner | Pápa Relli | 1949-02-05 | 35 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Murr Kandúr életszemlélete, valamint jelenetek Johannes Kreisler karmester életéből | E.T.A. Hoffmann | Zoltán Gábor | 1992-12-24 | 236 | Magyar Rádió | |
| A paradicsommadár | Max Schmid | Rácz György | 1969-09-22 | - | Magyar Rádió | |
| A gonosz tündér jótette | Martin Beheim-Schwarzbach | dr. Márkus Éva | 1969-10-30 | - | Magyar Rádió | |
| Mi történt a mese után? | Martin Beheim-Schwarzbach | dr. Márkus Éva | 1969-10-30 | - | Magyar Rádió | |
| A mennyetjárt ifiúr (1968) | Hans Sachs | László Endre | 1968-01-19 | 60 | Magyar Rádió | |
| Kincsesládikó | Johann Peter Hebel | Markovits Ferenc | 1997-12-22 | 17 | Magyar Rádió | |
| Thomas Mann vallomásai | Thomas Mann | Gál Péter | 1967-04-23 | 43 | Magyar Rádió | |
| Harmincnégy mondat a nagyapámról | Johannes Bobrowsky | - | 2003-02-17 | 300 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A boldogság akarása – és a Csodálatos mandarin | Thomas Mann | Dobai Vilmos | 1991-06-04 | 33 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Claus Peymann vásárol egy nadrágot | Thomas Bernhard | Varsányi Anikó | 1992-02-09 | 22 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Halál a Paradicsomban | Franz Fluch | Kőváry Katalin | 1992-02-20 | 41 | Magyar Rádió | Dokumentum |
| Varázslók egymásközt | Christian Morgenstern | Zoltán Gábor | 1996-03-31 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ülésezik a család | Hans Skirecki | - | 1985-09-22 | 10 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Levélváltás | Wolfdietrich Schnurre | Szabó Kálmán | 1990-01-31 | 18 | Magyar Rádió | Felolvasás |
| Csipkerózsika (dia) | Grimm testvérek, Vihar Béla | Nem azonosítható rendező | 1973-01-01 | 11 | Magyar Diafilmgyártó Vállalat | Felolvasás, Mese |
| Hófehérke és a hét törpe (dia) | Ács Gizella, Grimm testvérek | Nem azonosítható rendező | 1968-01-01 | 8 | Qualiton | Zenés, Mese |
| Fölöttem csak a csillagvilágok | Johann Wolfgang Goethe | Vadász Gyula | 1969-08-31 | 52 | Magyar Rádió | |
| Maja, a méhecske (1958) | Waldemar Bonsels | Varga Géza | 1958-11-02 | 45 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese |
| Renata | Günter de Bryun | dr. Márkus Éva | 1969-12-23 | - | Magyar Rádió | |
| Három sötét királyok | Wolfgang Borchert | dr. Márkus Éva | 1969-12-26 | - | Magyar Rádió | |
| Szellemvasút | Rudolf Bartsch | Gellér Tibor | 1967-10-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A zsidó háború (1965) | Flavius Josephus, Lion Feuchtwanger | Cserés Miklós dr. | 1965-10-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szemenszedett mese | Gimesi Dóra, Grimm testvérek | Markó Róbert | 2021-01-10 | 33 | Győr plusz Rádió, Vaskakas Bábszínház | Mese |
| A brémai muzsikusok (1984) | Grimm testvérek | Török Tamás | - | 49 | Hungaroton | Mese |
| Jelek | Heinrich Böll | Gáll Ernő | 1994-01-26 | 30 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Tölgy és angora | Martin Walser | Marton Frigyes | 1965-07-16 | - | Magyar Rádió | |
| Fridolin a pimasz borz | Hans Fallada, Szabó Éva | Kőváry Katalin | 1985-09-27 | 41 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Boszi seprűnyélen | Axel Scheffer, Julia Donaldson | Papp Gábor Zsigmond | 2019-05-19 | 150 | MTVA | Mese |
| Matthias Niemann professzor mennyei utazása | Walter Erich Schafer | Török Tamás | 1963-09-27 | - | Magyar Rádió | |
| Toni, te drága! | Dagmar Chidolue | Varsányi Anikó | 1994-09-03 | 46 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tavitündér | Grimm testvérek | Solymosi Ottó | 1978-03-30 | 16 | Magyar Rádió | |
| A samerlandi jégszűz | Gabriele Auensen-Borgelt | Vajda István | 1984-08-21 | 44 | Magyar Rádió | |
| Emil és a detektívek (1976) | Erich Kästner | Kertész Mihály | 1976-08-21 | 46 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Wondratschek: Paul, avagy egy hangpéldázat szétbontása | Wolf Wondratschek | - | - | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | |
| Stella | Johann Wolfgang Goethe | Éry-Kovács András | 1999-08-28 | 87 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Adaptáció |
| Zarathustra az emberek között | Friedrich Nietzsche | Csépányi Mariann | 1981-01-29 | 25 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | |
| Az ötórai márkiné | Dieter Kühn | Kelemen László | 1984-09-16 | 46 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | |
| Előcsatározások | Wolfdietrich Schnurre | Kosztola Tibor | 1986-03-11 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | |
| Nem rossz kis izé ez az élet | Bertolt Brecht, Ladányi Mihály, Michael Rumaker, Mózsi Ferenc, Örkény István, Roald Dahl, Szervác József, Tom Wolfe | Rehorovszky Béla | 1989-10-08 | 37 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | |
| Ketten együtt harmincévesek | Frank Wedekind, Jacques Prévert, Karinthy Frigyes, Sidonie-Gabrielle Colette | Kárpáthy Mariann | 1989-04-09 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | |
| Halotti beszéd (1988) | Bella István, Bertolt Brecht, Ferencz Győző, Paul Éluard, Sütő András, Tamási Áron, Thornton Wilder | Bozó László | 1988-11-19 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | |
| Három flaska tokaji | Klaus Möckel | Bozó László | 1986-07-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Adam és Evelyn | Ingo Schulze | Zoltán Gábor | 2009-12-21 | 75 | Magyar Rádió | Felolvasás |
| Kohlhaas Mihály | Heinrich von Kleist | Cserés Miklós dr. | 1965-10-14 | 63 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lady Macbeth tízre százat fizet | Günter Spranger | Turián György | 1976-06-16 | - | Magyar Rádió | |
| Terror | Ferdinand von Schirach | Czajlik József | - | - | Szlovák Rádió | |
| Anna Frank naplója (1984) | Anne Frank | Vadász Gyula | 1984-05-05 | 66 | Magyar Rádió | |
| A köpeniczki kapitány (1946) | Carl Zuckmayer, Fejér Judit | Kertész László | 1946-10-23 | 40 | Magyar Rádió | |
| Stuart Mária (1947) | Friedrich Schiller | - | 1947-12-03 | 60 | Magyar Rádió | |
| Hölgy, tükör előtt | Günther Rücker | Magos György | 1984-10-07 | 44 | Magyar Rádió | |
| Anyai szeretet | Wolfdietrich Schnurre | Magos György | 1984-08-25 | 28 | Magyar Rádió | |
| Intenzív osztály | Christoph Gahl | Hans Drawe, Magos György | 1984-04-29 | 97 | Magyar Rádió | Zenés |
| Így már pofonegyszerű | Christiane von Wiese | Emőd György | 1981-08-24 | 20 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Az évkönyv, avagy mese a kisvárosról | Gerhard Rentzsch | Turián György | 1980-10-09 | 43 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| A tüzes vas | Hans Sachs | Varga Géza | 1976-10-15 | 14 | Magyar Rádió | |
| Visszaút (1974) | Helmut Bez | Solymosi Ottó | 1974-10-14 | 32 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Anna Frank nyomában | Ernst Schnabel | Vadász Gyula | 1984-05-06 | 48 | Magyar Rádió | Dokumentum |
| A homoaudiovideográf | Reinhard Eichelbeck | Pós Sándor | 1978-05-29 | 11 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Versenymű négy énekhangra | Heinrich Böll | Vadász Gyula | 1967-01-07 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| A brémai muzsikusok (1978) | Grimm testvérek | Solymosi Ottó | 1978-01-01 | 48.46 | Hungaroton, MHV | Mese, Adaptáció |
| A palackba zárt szellem | Grimm testvérek | Solymosi Ottó | 1978-01-01 | 15 | Hungaroton, MHV | Mese |
| A paraszt meg az ördög (mese) | Grimm testvérek | Solymosi Ottó | 1978-01-01 | 5 | Hungaroton, MHV | Mese |
| Az ördög három aranyhajszála (1978) | Grimm testvérek | Solymosi Ottó | 1978-01-01 | 18 | Hungaroton, MHV | Mese |
| A kristálygolyó | Grimm testvérek | Solymosi Ottó | 1978-01-01 | 10 | Hungaroton, MHV | Mese |
| Csipkerózsika (1986) | Grimm testvérek, Török Tamás | Török Tamás | 1986-01-01 | 73 | Hungaroton | Mese |
| Az ördög három aranyhajszála (1990) | Grimm testvérek | Gömöri V. István, Keleti István | 1990-01-01 | 57 | Hungaroton, Arany János Színház | Mese |
| Egy lócsiszár virágvasárnapja | Heinrich von Kleist, Sütő András | E. Román Kata | 2011-10-01 | 313 | Magyar Katolikus Rádió | Adaptáció |
| Az álherceg története | Wilhelm Hauff | Kertész László | 1959-12-13 | 34 | Magyar Rádió | Mese |
| Az árnyak | Franz Fühmann | Török Tamás | 1986-10-08 | 55 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Az énekesnő | Wilhelm Hauff | Török Tamás | 1992-11-21 | 98 | Magyar Rádió | |
| Az irokézek fia | Anna Jürgen | Cserés Miklós dr. | 1957-04-16 | 40 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Az utolsó kocsiban | Leonhard Frank | Cserés Miklós dr. | 1960-12-28 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az utolsó padban | Német film (ismeretlen) | Dienes Ferenc | 1954-03-04 | 40 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese |
| Az utolsó pillanat | Anna Seghers | Gál István | 1960-09-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az utolsó szolgálat | Siegfried Lenz | Török Tamás | 1981-09-05 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ember, aki Angliából jött | Rolf Schneider | Marton Frigyes | 1964-05-20 | 84 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Rádiószínpad | Adaptáció |
| Az erőd (1971) | Claus Hubalek | Cserés Miklós dr. | 1971-01-11 | - | Magyar Rádió | Zenés, Rádióra írt |
| Az Esperanza (1964) | Fred von Hoerschelmann | Molnár Mihály | 1964-03-06 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Az ifjú József | Thomas Mann | Török Tamás | 1980-08-25 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ifjúság sebei | Johann Wolfgang Goethe | Ispánki János | 1949-11-11 | 50 | Magyar Rádió | |
| Az eljárás megismételhető | Rolf Schneider | Török Tamás | 1975-10-04 | - | Magyar Rádió | |
| Az eltört korsó (1967) | Heinrich von Kleist | Cserés Miklós dr. | 1967-08-27 | 84 | Magyar Rádió | |
| Az eltűnt miniatűr | Erich Kästner | - | 1958-04-04 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az aula (epizódok) | Harmann Kant | Török Tamás | 1979-10-06 | 51 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az ajtón kívül | Wolfgang Borchert | Barlay Gusztáv | 1975-01-19 | 134 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Az alattvaló (1955) | Heinrich Mann | Vámos László | 1955-03-01 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az alattvaló (1971) | Heinrich Mann | Vadász Gyula | 1971-04-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az arany virágcserép | E.T.A. Hoffmann | Zoltán Gábor | 1996-05-01 | 69 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Adaptáció |
| Aranyásók (1959) | B. Traven | Barlay Gusztáv | 1959-05-15 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Augsburgi krétakör | Bertolt Brecht | - | 1972-01-13 | 21 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Auguszta, a karácsonyi liba | Friedrich Wolf | Kőváry Katalin | 1994-05-21 | 16 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Autó teszi az embert | Peter Erka | László Endre | 1959-03-18 | 44 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Anglia ezt kívánja Öntől… | Rolf Schneider | Gál István | 1969-01-31 | 68 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Anya | Peter Klein | Kőváry Katalin | 2006-05-08 | 55 | Magyar Rádió | Dokumentum |
| Apád vagyok | Gerhard Rentzsch | Baksa-Soós László | 1967-09-11 | 49 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Arany a tajgán | Karl Grünberg | Török Tamás | 1973-01-12 | - | Magyar Rádió | |
| Aki igent mond és aki nemet mond | Bertolt Brecht | Baksa-Soós László | 1966-01-07 | 36 | Magyar Rádió | |
| Allahnak száz neve van | Günter Eich | Gál Péter | 1963-11-03 | 70 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Amerikában is | Gustav von Wangenheim | Apáthi Imre | 1952-10-06 | 70 | Magyar Rádió | |
| Akvárium tyúkokkal | Hans Carl Artmann | Máté Gábor | 2002-09-23 | 120 | Magyar Rádió | |
| A Walkür-akció | Wolfgang Schreyer | Déri Éva | 1966-12-21 | 67 | Magyar Rádió | Dokumentum |
| A zsidó háború (1980) | Flavius Josephus, Lion Feuchtwanger | Bozó László | 1980-06-15 | - | Magyar Rádió | |
| A zöldövezet | Joachim Walter | Varga Géza | 1976-10-13 | 43 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Absurda Comica | Andreas Gryphius | Varsányi Anikó | 2000-01-24 | 52 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| After shave | Edit Ulla Gasser, Michael Köhlmeier, Peter Klein | Pós Sándor | 1990-12-25 | 43 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Agyátültetés | Karlheinz Knuth | Vajda Lajos | 1990-02-04 | 40 | Magyar Rádió | |
| Agárverseny | Peter Leonhard Braun | Bozó László | 1975-06-06 | 19 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| A Weddingi per | Harald Hauser | Apáthi Imre | 1953-06-13 | 80 | Magyar Rádió | |
| A veszedelmes ember | Claus Hubalek | Zsigó Károly | 1976-04-21 | - | Magyar Rádió | |
| A világ legkülönösebb szerelmi története | Peter Hirche | Varga Géza | 1974-08-05 | 42 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| A viterbói lányok | Günter Eich | Barlay Gusztáv | 1965-03-08 | 95 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| A vizsgálat | Peter Weiss | Marton Endre | 1966-09-30 | 110 | Magyar Rádió | Zenés, Rádióra írt |
| A vágóhidak Szent Johannája | Bertolt Brecht | Bozó László | 1965-07-18 | 133 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A varázsszemüveg | Cili Wethekam | Várkonyi Gábor | 1977-12-19 | 33 | Magyar Rádió | Mese |
| „Szerelmespár a hársfák alatt” | Walter von der Vogelweide | Déri Éva | 1978-05-03 | 27 | Magyar Rádió | |
| Út a temetőhöz | Thomas Mann | Sárospataki Zsuzsanna | 1992-03-24 | 24 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| Ős-Faust | Johann Wolfgang Goethe | Kamarás Gyula | 1965-10-11 | 60 | Magyar Rádió | |
| Ön ugyebár tud görögül? | Günther Spranger | Éless Béla | 1986-03-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ötven nap | Willi Bredel | - | 1951-03-24 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Én, Hackenberger | W. K. Schweickart | Solymosi Ottó | 1960-10-11 | - | Magyar Rádió | |
| Éjszaka Lisszabonban | Erich Maria Remarque | Varga Géza | 1985-06-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Éjszakai vonat | Gerhard Rentzsch | Baksa-Soós László | 1965-02-19 | 46 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Életveszélyes foglalkozás | Johann Hans Rösler | Marton Frigyes | 1966-09-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ádám és Éva ügyében | Rudi Strahl | Avanesian Alex | 1984-12-01 | 46 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Álmodott az idő | Iris Disse | A szerző, Iris Disse | 2006-12-16 | 55 | Magyar Rádió | |
| Ármány és szerelem | Friedrich Schiller | Varga Géza | 1963-03-27 | 140 | Hungaroton | Adaptáció |
| Átkelés | Anna Seghers | Kelemen László | 1985-02-08 | 49 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Csataszimfónia | Dieter Kühn | Varga Géza | 1974-05-27 | 17 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Zárómérleg | Franz Xaver Kroetz | Heinz Hostnig | 1979-08-02 | 52 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Vénasszonyok nyara (1971) | Gerhard Rentzsch | László Endre | 1971-03-08 | - | Magyar Rádió | |
| Walser úr hollói | Wolfgang Hildesheimer | Barlay Gusztáv | 1971-09-28 | 64 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Werther szerelme és halála | Johann Wolfgang Goethe | Magos György | 1992-12-26 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Wilhelm Meister tanulóévei | Johann Wolfgang Goethe | Vadász Gyula | 1982-08-16 | 20 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Winnetou | Karl May | Bozó László | 1980-08-04 | 295 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Viszontlátásra, Gusztáv! | Herbert Ziergiebel | László Endre | 1957-09-25 | 70 | Magyar Rádió | |
| Vitairat Vietnámról | Peter Weiss | Major Tamás | 1968-12-20 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Vonzások és választások | Johann Wolfgang Goethe | Vadász Gyula | 1976-01-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Választékos Oszkár | Peter Brock | Varsányi Anikó | 1990-11-25 | 46 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Vigyázzon jól a királynőre | Gerhard Jackel | Joachim Günter | 1976-10-12 | 57 | Magyar Rádió | |
| Varázsfuvola | Emanuel Schikaneder | - | 2008-12-21 | - | Magyar Rádió | Zenés |
| A varázshegy | Thomas Mann | Török Tamás | 1984-05-07 | 267 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Veréb a ház héján | Ror Wolf | Varga Géza | 1984-03-02 | 38 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Utóhangok | Rof Schneider | Barlay Gusztáv | 1976-10-06 | 56 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Vadászat | Franz Xaver Kroetz | Bozó László | 1990-12-10 | - | Magyar Rádió | |
| Vagy állam élére, vagy holló gyomrába | Orhan Asena | Mrsán János | 1988-10-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tonio Kröger | Thomas Mann | Török Tamás | 1989-03-15 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Trisztán és Izolda szomorú szerelme | Hans Sachs | Gáll Ernő | 1986-03-17 | 50 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Rádiószínpad | Adaptáció |
| Tréfa, furfang, bosszú | Johann Wolfgang Goethe | - | 1958-01-29 | - | Magyar Rádió | |
| Turandot | Friedrich Schiller, Giacomo Puccini | Gyenes György | 1956-10-14 | - | Magyar Rádió | |
| Táncol a halál is | David Höhner, Iris Disse | Iris Disse, Solténszky Tibor | 2006-10-14 | 55 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Tell Vilmos (1953) | Friedrich Schiller | Török Tamás | 1953-11-14 | 86 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Tell Vilmos (1970) | Friedrich Schiller | Gáti József | 1970-02-08 | 118 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Thomas Mann és a gyerekek | Thomas Mann | Gál István | 1964-01-24 | 30 | Magyar Rádió | |
| Tankhajók | Günter Herburger | Solymosi Ottó | 1986-12-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szülők | Elke Naters, Sven Lager | Varsányi Anikó | 2007-11-16 | - | Magyar Rádió | |
| Széchenyi választása | Széchenyi István | Solténszky Tibor | 2004-08-30 | 200 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Széllyuk | Peter Hacks | Solymosi Ottó | 1982-05-16 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Sömá Jiszráel (Szerelem) | Wolfdietrich Schnurre | Tasnádi Márton | 1988-07-12 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Szent Klára szemei | Karlheinz Koinegg | Horváth Péter | 1995-01-11 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Svejk a második világháborúban | Bertolt Brecht | Éless Béla | 1979-09-08 | 60 | Magyar Rádió | |
| Szaid kalandjai | Wilhelm Hauff | Benedek Árpád | 1962-08-23 | 45 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese |
| Szegény Heinrich | Luis Fürnberg | Zoltán Gábor | 1985-10-06 | 44 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Sasok és griffmadarak | Stefan Heym | Cserés Miklós dr. | 1968-05-05 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Seneca halála | Peter Hacks | Barlay Gusztáv | 1981-10-05 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Shakespeare kerestetik | Heinar Kipphardt | Lányi Andor | 1955-10-22 | 60 | Magyar Rádió | |
| Siegfried | Richard Wagner | Wolfgang Wagner | 1963-10-01 | - | Magyar Rádió | |
| Simone | Lion Feuchtwanger | Zsurzs Éva | 1960-03-13 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rókafi | Johann Wolfgang Goethe | - | 1958-07-29 | 30 | Magyar Rádió | |
| Pokol takaréklángon | Wolfgang Graetz | Friedhelm Ortmann | 1972-05-22 | 38 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Paganini (operett) | Bela Jenbach, Paul Knepler | Bozó László | 1981-03-16 | 80 | Magyar Rádió | Zenés |
| Ostragon és Wessimir | Günter Kunert | Peter Groegel | 1999-11-13 | 44 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Piroska és a farkas | Grimm testvérek | Filippinyi Éva | 2006-02-05 | 12 | Magyar Rádió | Felolvasás |
| Paraden, Hymnen und Parolen Feature über ein buchstäblich erhebendes Gefühl (ORF) | Peter Klein | - | 1989-12-17 | 46 | ORF | |
| Pillantás a mélybe | Rudolf Bartsch | Varga Géza | 1974-01-21 | 10 | Magyar Rádió | |
| Pillantás Velencére | Günter Eich | Cserés Miklós dr. | 1966-04-29 | 76 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Perújrafelvétel | Kurt Tucholsky | - | 1963-01-20 | 15 | Magyar Rádió | |
| Oroszország | Alfred Neumann | Gáti József | 1993-05-01 | 108 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Női fej bronzból | Günther Rücker | Varga Géza | 1973-10-07 | 45 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| O. márkiné | Heinrich von Kleist | Saár Tamás | 1996-06-12 | 76 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nász | Hans Kasper | Werner Klein | 1984-06-05 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Németország | Heinrich Heine | Marton Endre | 1953-11-30 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nyugaton a helyzet változatlan | Erich Maria Remarque | Baksa-Soós László | 1968-12-05 | 75 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nevetés a Barna Szigeten | Lion Feuchtwanger | Vadász Gyula | 1967-12-13 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ne hagyd magad, Frank! | Karl Neumann | Török Tamás | 1967-12-19 | 38 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Nem akarok csendben meghalni | Martin Stephan | Siklós Olga | 1979-10-07 | 44 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Müller, az ötmárkás | Karl Wittlinger | Solymosi Ottó | 1963-09-29 | - | Magyar Rádió | |
| Münchhauseniáda | G. A. Bürger, Karl Immermann | Baksa-Soós László | 1970-10-18 | 62 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Münchhausen kalandjai | G. A. Bürger | Kertész Mihály | 1977-07-12 | 80 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Márió és a varázsló (1985) | Thomas Mann | Török Tamás | 1985-01-26 | - | Magyar Rádió | |
| Márkus, a mágus | Manfred Küchler | Csajági János | 1981-04-08 | 40 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Másutt | Elke Naters, Sven Lager | Varsányi Anikó | 2011-02-15 | 1 | Magyar Rádió | |
| Mégis mondj igent… | Tuscher Tünde, Viktor Frankl | Markovits Ferenc | 1998-04-14 | 60 | Magyar Rádió | Dokumentum |
| Május királynője | Christoph Willibald Gluck | Kiszely Gyula | 1949-05-21 | 50 | Magyar Rádió | Zenés |
| Mocsárjárók | Horst Beseler | László Endre | 1954-02-24 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Momo | Michael Ende | Vadász Ilona | 1990-02-25 | 90 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Montmartre-i ibolya | Brammer és Grünwald | Bozó László | 1983-01-01 | 90 | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Mindenható gengszterek | Günter Prodöhl | Vadász Gyula | 1967-08-10 | 35 | Magyar Rádió | |
| Mesélj, Seherezádé! | Helma Sanders-Brahms | Horváth Péter | 2001-12-02 | 50 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Mexikói ballada | B. Traven | Egri István | 1948-06-01 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Mert ha egyszer azt írják, hogy jönnek | Helmut Peschina | Gál István | 1976-04-26 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Mestereink – ahogyan Határ Győző látja | Edward Gibbon, François Rabelais, Friedrich Nietzsche | Lehoczky Orsolya | 1996-01-23 | 95 | Magyar Rádió | |
| Menyasszonyaim | Günther Rücker | Marton Frigyes | 1971-03-17 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Megtalált ifjúság | Ernst Fischer | Apáthi Imre | 1952-10-27 | 75 | Magyar Rádió | |
| Mario és a varázsló (1960) | Thomas Mann | - | 1960-09-08 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Meghívás teára | Heinrich Böll | Baksa-Soós László | 1963-04-09 | 65 | Magyar Rádió | |
| Matyi kapitány úr | Brigitte Tenzler | Cserés Miklós dr. | 1966-03-20 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese |
| Maja – egy méhecske kalandjai | Waldemar Bonsels | Simonyi János | 1990-07-08 | 48 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese |
| Mama nincs otthon | Erich Kästner | Petrik József | 1976-07-22 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| M.V. (mint vendég) | Botho Strauss | Sumonyi Papp Zoltán | 1994-12-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ronda tanár úr | Heinrich Mann | Cserés Miklós dr. | 1976-05-02 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ravaszdi-Koma | Johann Wolfgang Goethe | - | 1949-09-03 | 35 | Magyar Rádió | |
| Repülő paripák | Winfried Völger | Siklós Olga | 1977-04-10 | 50 | Magyar Rádió | Mese |
| Rettegés és nyomorúság a Harmadik Birodalomban | Bertolt Brecht | Baksa-Soós László | 1958-02-27 | 108 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Rigócsőr király | Grimm testvérek | Tasnádi Márton | 1986-08-03 | 55 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Reccs | Rose Nyland | Solymosi Ottó | 1967-10-08 | 36 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese |
| Quartett | Heiner Müller, Pierre Choderlos de Laclos | Máté Gábor | 1996-11-23 | 62 | Magyar Rádió | |
| Pszichotúró | Ingomar von Kiesiritzky, Karin Bellingkrodt | Vajda István | 1991-09-21 | 51 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Puntilla úr és szolgája, Matti | Bertolt Brecht | Varga Géza | 1965-08-09 | - | Magyar Rádió | |
| Push Up | Roland Schimmelpfennig | Solténszky Tibor | 2006-03-20 | 76 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lángarc | Marius von Mayenburg | Hegyi Árpád Jutocsa | 2010-02-07 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lány galambbal | Armin Müller | Werner Grünow | 1975-09-29 | - | Magyar Rádió | |
| Lohengrin halála | Heinrich Böll | Turián György | 1977-01-26 | - | Magyar Rádió | |
| Lotte Weimarban | Thomas Mann | László Endre | 1960-06-05 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Lottika kalandjai | Kurt Tucholsky | Turián György | 1971-07-17 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Derűre is derű | Adaptáció |
| Lucullus a bírák előtt | Bertolt Brecht | Solymosi Ottó | 1962-02-05 | 50 | Magyar Rádió | |
| Különös karrier | Hans Lucke | Gál Péter | 1962-07-17 | 32 | Magyar Rádió | |
| Kürtös érkezik | Wolfgang Kohlhaase | Pós Sándor | 1976-10-09 | 60 | Magyar Rádió | |
| Kéz kezet mos (1958) | Johann Wolfgang Goethe | Horváth Tibor | 1958-02-16 | 56 | Magyar Rádió | |
| Kérdések | Manfred Bieler | Varga Géza | 1966-04-10 | - | Magyar Rádió | |
| Kérdések egy fényképhez | Wolfgang Kohlhaase | Baksa-Soós László | 1971-03-12 | - | Magyar Rádió | |
| „Krokodilkönnyek” | Erich Kästner, Fejér Judit, Karinthy Frigyes, Kosztolányi Dezső | Kertész László | 1946-12-14 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Komédia? Tragédia? | Thomas Bernhard | Gáll Ernő | 1984-12-14 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Konrád- avagy a korszellem | Michael Köhlmeier, Peter Klein | Manfred Mixner | 1988-06-15 | 48 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Kisztihand úr | Jochen Hauser | Siklós Olga | 1976-10-11 | 24 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Kivégzés délután 4-kor | Arnold Zweig | Gál István | 1965-01-11 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Királynő kontra Defoe …de így is mondhatjuk: A Creech-ügy | Stefan Heym | Csajági János | 1989-08-21 | 50 | Magyar Rádió | |
| Katharina Blum elvesztett tisztessége, vagy miből lehet erőszak és mit tehet velünk | Heinrich Böll | Csajági János | 1981-12-18 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Karambol | Alfred Andersch | Varga Géza | 1993-05-17 | 55 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Karl és Anna | Leonhard Frank | Török Tamás | 1963-03-11 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Kaliforniai ballada | Ernst Ottwalt | Rácz György | 1970-07-17 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jézus tanítványai | Leonhard Frank | Dobai Vilmos | 1985-05-30 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jó embert keresünk | Bertolt Brecht | Lengyel György | 1965-09-01 | 120 | Magyar Rádió | Zenés |
| József | Thomas Mann | Gáti József | 1975-07-06 | 60 | Magyar Rádió | |
| József Egyiptomban | Thomas Mann | Török Tamás | 1979-09-21 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| József, a kenyéradó | Thomas Mann | Török Tamás | 1982-11-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Jákob történetei | Thomas Mann | Török Tamás | 1980-08-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Johann Strauss-ciklus | J. Schnitzler | Solymosi Ottó | 1975-10-20 | - | Magyar Rádió | Zenés, Adaptáció |
| Jonatán | Günther Feustel | Éless Béla | 1981-02-22 | 53 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Jaj, csak borzongani tudnék! | Csetényi Anikó, Grimm testvérek | Szász Károly | 1963-07-21 | 50 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese |
| James Dean halála | Alfred Andersch | Varga Géza | 1972-01-17 | 33 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Jeanne d’Arc pöre Rouenban, 1431-ben | Anna Seghers | Mrsán János | 1988-10-07 | 55 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Isteni komédia | Isidor Stock | Solymosi Ottó | 1966-10-02 | 52 | Magyar Rádió | |
| Itt és ott | Elke Naters, Sven Lager | Varsányi Anikó | 2011-02-17 | - | Magyar Rádió | |
| Ibykos darvai | Friedrich Schiller | Bella Éva | 1956-10-07 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Idővel tűz támad | Günter Kunert | Uwe Haacke | 1972-10-04 | 64 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Hóvirág | Horst Solomon | Csajági János | 1971-05-18 | 29 | Magyar Rádió | |
| Húsvét a Kakukhegyen | Demokratikus Német Rádió (ismeretlen) | Békés András | 1955-04-10 | 40 | Magyar Rádió | Mese |
| Három ember a hóban | Erich Kästner | Déri Éva | 1976-09-13 | 43 | Magyar Rádió | |
| Homályos örökség | Hans Magnus Enzensberger | Bozó László | 1968-03-27 | 53 | Magyar Rádió | |
| Hiénák | Peter Leonhard Braun | Bozó László | 1973-08-27 | 40 | Magyar Rádió | Dokumentum |
| Hoffmanniána | Andrej Tarkovszkij, E.T.A. Hoffmann | Kőváry Katalin | 1992-10-03 | - | Magyar Rádió | |
| Helyek a paradicsomban | Kurt Tucholsky | Vadász Gyula | 1977-06-06 | 26 | Magyar Rádió | |
| Heléna, az áldozat | Wolfgang Hildesheimer | Marton Frigyes | 1970-05-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hetet egy csapásra (1962) | Grimm testvérek, Ota Safranek | Baksa-Soós László | 1962-12-25 | 70 | Magyar Rádió | Mese |
| Himalája-madár | Joachim Goll | Marton Frigyes | 1968-04-15 | 66 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Hiva Oa istene | Lothar Kleine | Vadász Gyula | 1970-06-23 | 60 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Hatodfél évtized a színpadon | Bertolt Brecht | Déri Éva | 1965-10-03 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Határ | Elke Naters, Sven Lager | Varsányi Anikó | 2011-02-11 | - | Magyar Rádió | |
| Határidőnapló | Max Gundermann | Cserés Miklós dr. | 1965-12-03 | 57 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Haydn feje avagy A nagy bécsi koponyarablás | Bernhard Hermann, Nikolaus Scholz | Solténszky Tibor | 2009-12-13 | 49 | Magyar Rádió | Dokumentum |
| Heilbronni Katica, avagy a tűzpróba | Heinrich von Kleist | Varga Géza | 1979-05-26 | 97 | Magyar Rádió | |
| Heine szól a muzsikáról | Heinrich Heine | Rácz György | 1956-02-17 | 42 | Magyar Rádió | |
| Heine és Paganini | Heinrich Heine | - | 1957-11-14 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hangtalan hangszerek | Herbert Ziergiebel | László Endre | 1969-04-08 | - | Magyar Rádió | Zenés |
| Halott a kanapén | Manfred Bieler | Gellér Tibor | 1967-10-06 | 38 | Magyar Rádió | |
| Halálodra magad maradsz | Hans Fallada | Gáti József | 1980-01-06 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Hamlet – amint a mi játszó színeinkre léphet | Friedrich Schröder, William Shakespeare | Pós Sándor | 1992-01-11 | 55 | Magyar Rádió | |
| Halló, itt Waldemár-1 | Günther Weisenborn | Zsurzs Éva | 1957-11-18 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| „Gőzölög a cikória kávé…” | E.T.A. Hoffmann | Dániel Ferenc | 1974-12-07 | 90 | Magyar Rádió | |
| Ha meghal a férj | Hans Sachs | Varga Géza | 1976-10-15 | 17 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Gombos Jim | Michael Ende | Vadász Gyula | 1991-12-01 | 58 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Osztály | Mese, Rádióra írt |
| Goldberg-variációk | Dieter Kühn | Török Tamás | 1977-08-02 | 37 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Fridolin a telefonnál | Joachim Witte | Kőváry Katalin | 1970-10-06 | 35 | Magyar Rádió | |
| Festő a Parnasszuson | Hélen Parmelin | Turián György | 1988-10-10 | - | Magyar Rádió | |
| Fiam, a náci | Reinhard Schneider | Vajda István | 2002-11-25 | 47 | Magyar Rádió | Dokumentum |
| Florentine | James Krüss | Csajági János | 1970-03-29 | - | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Fejrezge Alfonz kétbalkezes vidám viszontagságai | Gerhard Holtz-Baumert | Gáll Ernő | 1990-12-30 | 46 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese |
| Faust (1948, Goethe) | Johann Wolfgang Goethe | G. Kovács Tibor | 1948-03-06 | 95 | Magyar Rádió | |
| Faust (1957) | Johann Wolfgang Goethe | Szécsi Ferenc | 1957-04-23 | 207 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Faust (1973) | Johann Wolfgang Goethe | Bozó László | 1973-05-15 | 137 | Magyar Rádió | |
| Faust (1996) | Johann Wolfgang Goethe | Csizmadia Tibor | 1996-04-09 | 240 | Magyar Rádió | |
| Egy perc volt az életünk | Anne Habeck-Adameck | Seregi Zoltán | 1991-09-08 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Fal a baloldalon | Manfred Bieler | Molnár Mihály | 1963-10-13 | - | Magyar Rádió | Zenés |
| Esperanza (1979 Hoerschelmann) | Fred von Hoerschelmann | Varga Géza | 1979-04-16 | 67 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Esterházy – Egy házy nyúl csodálatos élete | Hans Magnus Enzensberger, Irene Dische | - | 1996-01-01 | - | Magyar Rádió | |
| Eszterházi vigasságok (1997) | Ilona Jesima, Peter Avar | - | 1997-09-18 | 61 | Magyar Rádió | Dokumentum |
| Emil és a detektív | Erich Kästner | - | 1948-06-26 | 30 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Emil és a detektívek (1970) | Erich Kästner | Kőváry Katalin | 1970-05-23 | 35 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Emil és a detektívek (1957) | Erich Kästner | - | 1957-02-01 | 20 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Emil és a detektívek újabb kalandjai | Erich Kästner | - | 1949-03-05 | 40 | Magyar Rádió | Mese |
| Emil és a három iker | Erich Kästner | Gáspár János | 1981-03-15 | 55 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Emilia Galotti (1955) | Gotthold Ephraim Lessing | Lányi Andor | 1955-11-14 | 104 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Ember, becsvágy nélkül | Eduard König | Varga Géza | 1968-10-28 | 68 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Emberek a pálmafán | Eduard König | Varga Géza | 1979-02-11 | 40 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Emberke kalandjai | Erich Kästner | Csajági János | 1972-12-28 | 120 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Adaptáció |
| Emberke és a kislány | Erich Kästner | Gáll Ernő | 1982-05-01 | - | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Elaludni és holtan ébredni föl | Schmuel Huppert | Varga Géza | 1993-01-18 | 51 | Magyar Rádió | |
| Egy szélhámos vallomása | Thomas Mann | Molnár Mihály | 1960-08-02 | - | Magyar Rádió | |
| Egy kis házimuzsika | Joachim Goll | László Endre | 1964-05-19 | 60 | Magyar Rádió | |
| Egy lány árnyéka | Rainer Kerndl | Cserés Miklós dr. | 1964-01-24 | 65 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy kicsi szellem kalandjai | Otfried Preussler | Csajági János | 1976-05-31 | 130 | Magyar Rádió | Mese |
| Egmont | Johann Wolfgang Goethe | Cserés Miklós dr. | 1956-02-19 | 99 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Egy asszony egy napja | Siegfrid Pfaff | Gál István | 1971-03-14 | - | Magyar Rádió | |
| Duett az éjszakában | Theodor Weissenborn | Barlay Gusztáv | 1975-11-26 | - | Magyar Rádió | |
| Díszelgések, himnuszok és jelszavak | Peter Klein | Kőváry Katalin | 1988-03-11 | 44 | Magyar Rádió | Dokumentum |
| Dorie | Günther Rücker | Gál Péter | 1958-10-12 | 50 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Diótörő (1958) | E.T.A. Hoffmann | Varga Géza | 1958-12-23 | 45 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese |
| Diótőrő (1982) | E.T.A. Hoffmann | Csajági János | 1982-12-25 | 52 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese, Adaptáció |
| Dobszó az éjszakában | Bertolt Brecht | Baksa-Soós László | 1965-06-13 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Don Carlos (1955) | Friedrich Schiller | Török Tamás | 1955-12-26 | 228 | Magyar Rádió | |
| Don Carlos (1964) | Friedrich Schiller | Török Tamás | 1964-03-01 | 182 | Magyar Rádió | |
| Dodó, avagy aki mindig elkésik | Roland Neumann | Siklós Olga | 1974-12-15 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Demetrius (1989) | Friedrich Schiller | Török Tamás | 1989-01-13 | 100 | Magyar Rádió | |
| Csöpp Matten és a fehér kagyló | Benno Pludra | Csajági János | 1980-10-05 | 40 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| Csirkék Eldorádója | Peter Leonhard Braun | Bozó László | 1972-02-25 | 44 | Magyar Rádió | Dokumentum |
| Cseresznyevirágzás | Alfred Henschke | Apáthi Imre | 1947-05-21 | 80 | Magyar Rádió | |
| Csatlakozás 13.09-kor | Heinrich Böll | Barlay Gusztáv | 1963-11-15 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Crueland | Hubert Wiedfeld | Klaus Mehrländer | 1974-12-17 | 45 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Csak az öröklétben (1982) | Theodor Storm | Varsányi Anikó | 1982-03-12 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bécsi homár | Dred Denger | Galamb Sándor | 1991-10-18 | 56 | Magyar Rádió | |
| Bölcs Náthán (1959) | Gotthold Ephraim Lessing | Varga Géza | 1959-05-12 | 48 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Bolond csütörtök | Erich Kästner | Benedek Árpád | 1959-02-08 | 56 | Magyar Rádió | Mese |
| Biliárd fél tízkor | Heinrich Böll | Kőváry Katalin | 1988-08-22 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Biztonság: oké! | Gerhard Rentzsch | Barlay Gusztáv | 1961-05-29 | 60 | Magyar Rádió | |
| Berlin, Alexanderplatz | Alfred Döblin | Török Tamás | 1973-06-18 | 89 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| Bertolt Brecht | Bertolt Brecht | Vadász Gyula | 1969-10-08 | 47 | Magyar Rádió | |
| Bertolt Brecht: Antigoné | Bertolt Brecht | Vadász Gyula | 1975-06-01 | - | Magyar Rádió | |
| Banitschek üdvözletét küldi | Erkhard Rösler | Maritta Hübner | 1981-01-31 | - | Magyar Rádió | |
| Barátaink, az állatok | Aldous Huxley, Antoine de Saint-Exupéry, Áprily Lajos, Babits Mihály, Charles Dickens, Johann Wolfgang Goethe | Rácz György | 1964-10-09 | 85 | Magyar Rádió | |
| Az üvegházikó | dr. Nagy György, Szekeres Ilona | Molnár Mihály | 1958-01-01 | - | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese |
| Azoknak, akik egyedül vannak | Jacob Wassermann | Kertész László | 1946-12-24 | 30 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| Az órák | Wolfgang Hildesheimer | Varga Géza | 1994-03-17 | - | Magyar Rádió | |
| Az ördög három aranyhajszála (1983) | Grimm testvérek | Dobai Vilmos | 1983-04-02 | 46 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese |
| A társadalom támasza | Günter Spranger | Rácz György | 1968-05-07 | - | Magyar Rádió | |
| A túlsó oldal | Günter Görlich | Gál István | 1965-01-27 | 53 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tavasz ébredése | Frank Wedekind | Csizmadia Tibor | 1983-04-28 | 85 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A tejesember | Gotthard Feustel | Varga Géza | 1975-10-06 | - | Magyar Rádió | |
| A torony gombja | Thomas Mann | Gáti József | 1975-07-20 | 75 | Magyar Rádió | |
| A torony | Christian Hussel | Mrsán János | 1989-11-24 | 35 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| A számolómester és a Nagy Háború | Günter Bruno Fuchs | Varga Géza | 1978-09-18 | 19 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| A szép Galathea (1964) | Franz von Suppé, Poly Henrion | Horváth Ádám | 1964-11-07 | 70 | Magyar Rádió | Zenés |
| A soproni szögesdrót – Magyarország megnyitja nyugati határát | Maria Schüler | Sárospataki Zsuzsanna | 1999-11-13 | 55 | Magyar Rádió | Dokumentum |
| A spessarti fogadó | Wilhelm Hauff | Solymosi Ottó | 1983-08-21 | 39 | Magyar Rádió | |
| A szamár árnyéka | Christoph Martin Wieland, Friedrich Dürrenmatt | Cserés Miklós dr. | 1967-12-11 | 92 | Magyar Rádió | |
| A sziklasír titka | C. W. Ceram | Csajági János | 1970-09-09 | 45 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A repülő osztály | Endrényi Magda, Erich Kästner | Gál Péter | 1961-12-24 | 66 | Magyar Rádió | Mese |
| A rubin | Friedrich Hebbel | Zoltán Gábor | 2002-04-01 | 59 | Magyar Rádió | Mese |
| A rács | Helder Yureen | Werner Klein | 1986-06-22 | 53 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| A setubali hullámtörés | Günter Eich | Cserés Miklós dr. | 1968-07-15 | 80 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| A pincekulcsocska | Karl Wecken | Képessy József | 1955-10-18 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Nincstelen lovag | Peter Hacks | Pós Sándor | 1990-08-08 | - | Magyar Rádió | |
| A Német demokratikus Köztársaság megalakulásának 15. évfordulóján | Arnold Zweig, Bertolt Brecht, Johannes Bobrowsky, Peter Hacks, Peter Jokostra, Uwe Berger | Baksa-Soós László | 1964-10-07 | 31 | Magyar Rádió | |
| A muzsikáló kávédaráló | Otfried Preussler | - | 1970-12-26 | 69 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| A mai hal mindig friss | Rita Zimmer, Wolfgang Kohlhaase | Marton Frigyes | 1972-04-24 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| A meggyilkolt daru | Hans Kasper | Werner Klein | 1988-02-04 | 57 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| A megholt férj | Hans Sachs | - | 1962-07-28 | 30 | Magyar Rádió | |
| A megszállott (1961) | Thomas Mann | Baksa-Soós László | 1961-08-25 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A mennyetjárt ifiúr (1954) | Hans Sachs | László Endre | 1954-07-11 | 68 | Magyar Rádió | Zenés |
| A mesefán | Horst Ulich Semmler | Gál István | 1975-06-29 | - | Magyar Rádió | Mese, Rádióra írt |
| A mestermű | Paul Schallük | Turián György | 1988-05-23 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A lullusi játék | Dieter Kühn | Avanesian Alex | 1979-05-27 | 45 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió | Rádióra írt |
| A macska | Wolfdietrich Schnurre | Csajági János | 1966-09-15 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A képtárban (1979) | Gerhard Rentzsch | Varga Géza | 1979-12-24 | 10 | Magyar Rádió | |
| A két Lotti (1972) | Erich Kästner | Solymosi Ottó | 1972-01-16 | 50 | Magyar Rádió | Mese |
| A két Lotti (1989) | Erich Kästner | Vadász Gyula | 1989-12-26 | 42 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| A kísérleti alany | Wolfgang Graetz | Varga Géza | 1966-10-18 | - | Magyar Rádió | |
| A kölni kapitány | Henryk Keisch | Solymosi Ottó | 1961-10-08 | - | Magyar Rádió | |
| A Köpeniczki Kapitány (1957) | Carl Zuckmayer | Cserés Miklós dr. | 1957-06-06 | 90 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A koldus avagy a halott kutya | Bertolt Brecht | Varga Géza | 1975-09-29 | - | Magyar Rádió | |
| A kommün napjai | Bertolt Brecht | Török Tamás | 1971-03-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kék kagyló | Armin Müller | Turián György | 1970-01-12 | 44 | Magyar Rádió | |
| A kékfényű lámpás | Franz Fühmann | Horst Liepach | 1987-10-07 | 54 | Magyar Rádió | Adaptáció, Rádióra írt |
| A kamaraénekes | Frank Wedekind | Joó László | 1993-06-19 | 49 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kaukázusi krétakör (1956) | Bertolt Brecht | Képessy József | 1956-10-07 | 125 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A kaukázusi krétakör (1982) | Bertolt Brecht | Bozó László | 1982-12-23 | 94 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A királykisasszony cicája | Josef Henke, Karel Čapek | László Endre | 1969-04-10 | 43 | Magyar Rádió | Mese, Rádióra írt |
| A kis Mukk története | Endrényi Magda, Wilhelm Hauff | Déri Éva | 1961-06-04 | 45 | Magyar Rádió | Mese |
| A három bajtárs | Erich Maria Remarque | Baksa-Soós László | 1971-01-31 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A japáni halászok | Wolfgang Weyrauch | Solymosi Ottó | 1964-11-13 | 51 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| A harmadik keresztesháború | Rolf Schneider | Marton Frigyes | 1965-11-20 | 74 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| A harmadik pecsét | Horst Groethe | Kőváry Katalin | 1974-10-07 | - | Magyar Rádió | Dokumentum |
| A harmadik vendég | B. Traven | Török Tamás | 1974-09-15 | 46 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A hat cimbora | Grimm testvérek | Gál Péter | 1961-02-26 | 45 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese |
| A fivérem | Rolf Schneider | Török Tamás | 1971-03-05 | 60 | Magyar Rádió | |
| A Grünstein-változat | Wolfgang Kohlhaase | Günther Rücker | 1978-10-06 | 60 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| A gyilkos csapdája | Christina Calvo | Hans Rosenhauer | 1990-02-27 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| A gyönyörűséges Szitá | Thomas Mann | Sólyom András | 1986-07-08 | - | Magyar Rádió | |
| A gólyakalifa (1957) | Wilhelm Hauff | László Endre | 1957-02-17 | 40 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió | Mese |
| A halott és a filozófus | Hans Magnus Enzensberger | Csizmadia Tibor | 1989-11-07 | 43 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| A halálhajó (1957) | B. Traven | Képessy József | 1957-04-09 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A halálhajó (1962) | B. Traven | Vadász Gyula | 1962-04-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A halálhajó (1986) | B. Traven | Varsányi Anikó | 1986-01-31 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A Fehér Rózsa | B. Traven | Soós László | 1962-07-08 | 55 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A fekete malom | Otfried Preussler | Zoltán Gábor | 1991-02-24 | 111 | Magyar Rádió | Mese, Adaptáció |
| A csúnya hercegnő | Lion Feuchtwanger | Varsányi Anikó | 1982-01-18 | - | Magyar Rádió | |
| A cápa | Matthias Mandel | Vadász Gyula | 1994-09-22 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A cattarói matrózok | Friedrich Wolf | Marton Frigyes | 1970-11-20 | 91 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A chilei földrengés | Heinrich von Kleist | Avanesian Alex | 1989-02-21 | 42 | Magyar Rádió | Felolvasás, Adaptáció |
| A csizmás kandúr | Charles Perrault, Grimm testvérek | Török Tamás | 1980-08-15 | 52 | Hungaroton, Gyermekrádió | Mese |
| A csodatévő | Erwin Strittmatter | - | 1976-06-06 | 30 | Magyar Rádió | |
| A bajadér | Brammer és Grünwald, Kálmán Imre | Rácz György | 1962-08-08 | 54 | Magyar Rádió | Zenés |
| A beszélőgép | James Krüss | Csajági János | 1972-07-23 | - | Magyar Rádió | Mese |
| A brémai együttes | Grimm testvérek | Török Tamás | 1973-04-15 | 50 | Magyar Rádió | Mese |
| A Buddenbrook ház | Thomas Mann | Vadász Gyula | 1975-02-10 | 240 | Magyar Rádió | Adaptáció |
| A bunda (1957) | Gerhart Hauptmann | Barlay Gusztáv | 1957-08-31 | 82 | Magyar Rádió | |
| A bunda (1969) | Gerhart Hauptmann | Molnár Mihály | 1969-04-07 | - | Magyar Rádió | |
| A bomba | Karlludwig Opitz | Bozó László | 1962-11-02 | 60 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| „és maradok szerető feleséged” | Valerie Stiegele | Varsányi Anikó | 1991-05-09 | 100 | Magyar Rádió | Rádióra írt |
| 1933. május 1. | Klaus Lindemann | Kőváry Katalin | 1986-11-12 | 57 | Magyar Rádió | Dokumentum |
| A „Doktor Faustus” | Thomas Mann | Gáti József | 1975-07-08 | 71 | Magyar Rádió |