Német nemzetiségű szerzők

Munkái

Használja a gyors keresőt, megtalálja a megfelelő tartalmat. A kereső minden oszlop tartalmát vizsgálja.
Cím Szerző Rendező Bemutató dátuma Perc Műhely Műfaji besorolás
A házaspár viccet mesél Kurt Tucholsky Cserés Miklós dr. 1962-03-16 10 Magyar Rádió Adaptáció
A napló utolsó útja Gisela Steineckert Helmut Helsdorf 1973-11-08 58 Magyar Rádió
A drezdai váróteremben Siegfried Pitschmann Vadász Gyula 1966-10-09 - Magyar Rádió
Igaz történet (Kästner) Erich Kästner Csajági János 1966-09-11 - Magyar Rádió
Barátom, a gondolás Hans Bender Vadász Gyula 1966-04-10 - Magyar Rádió
A sebesült Szokratész Bertolt Brecht Vadász Gyula 1965-11-21 - Magyar Rádió
Mennyei üzemzavar Hans von Oettingen Turián György 1984-07-27 - Magyar Rádió
A tehetségtelen szerelmes Alexander Spoerl dr. Márkus Éva 1970-04-24 - Magyar Rádió
Néhány gondolat az időjárásról Heinz Piontek - - 15 Magyar Rádió
Ervin — Róbert — Éva — Helga Elisabeth Peter - - - Magyar Rádió
Édes apanyelvünk Brachfeld Siegfried - - 18 Magyar Rádió Felolvasás
Az elefánt S. Bittmann Turián György 1985-06-05 - Magyar Rádió
Mennyei szükségmegoldás Kurt Tucholsky Turián György 1984-02-24 - Magyar Rádió
A kuglipályán Wolfgang Borchert Turián György 1991-04-23 - Magyar Rádió
Ha nem elég rövid, húzd ki tövig! Lothar Kusche Turián György 1978-10-29 - Magyar Rádió
Átváltozások (1981) Rolf Schneider Turián György 1981-11-22 - Magyar Rádió
Egy kis Mozart-legenda Martin Beheim-Schwarzbach - 1971-09-08 - Magyar Rádió
Meghalt egy öregember Luise Rinser - 1971-06-16 - Magyar Rádió
Séta az állatkertben H. Sandig - 1968-04-14 - Magyar Rádió
A gentleman halála Elisabeth Castonier Rácz György 1972-07-12 - Magyar Rádió
Voltaképpen kik vagyunk? Kurt Kusenberg Rácz György 1970-10-25 - Magyar Rádió
Nyúlpecsenye Karl Valentin Rácz György 1967-11-12 - Magyar Rádió
Olvasókönyvi történetek Wolfgang Borchert dr. Márkus Éva 1967-11-26 - Magyar Rádió
Szemelvények Erich Kästner Kurz und bündig című epigrammáiból Erich Kästner Rácz György 1970-04-12 - Magyar Rádió
Egy asszony egyedül Sybille Bedford Rácz György 1970-03-15 - Magyar Rádió
Az élet önkiszolgáló boltjában Hans Rösler dr. Márkus Éva 1967-10-29 - Magyar Rádió
A bőr vastagsága Siegfried Lenz Turián György 1968-03-03 6 Magyar Rádió
A gépezet Richard Gehmann Turián György 1976-08-11 - Magyar Rádió
A mi Eduardunk — rekviem négy hangra Paul Schallück Gál István 1967-04-16 12 Magyar Rádió
A rejtély Günther Spranger Rácz György 1967-12-10 - Magyar Rádió
A szintétikus ember Erich Kästner dr. Márkus Éva 1966-12-11 - Magyar Rádió
Alkalmi vétel Wolfgang Hildesheimer Rácz György 1970-01-18 - Magyar Rádió
Keuner Úr Bertolt Brecht Rácz György 1970-04-12 - Magyar Rádió
A dagály nem késik Siegfried Lenz Rácz György 1971-06-13 - Magyar Rádió
A feketelista Stefan Heym Rácz György 1968-04-09 - Magyar Rádió
Mozart és Casanova Louis Fürnberg Rácz György 1969-10-20 - Magyar Rádió
Fordított világ, belépés csak gyerekeknek Erich Kästner Turián György 1977-01-26 - Magyar Rádió
Én vagyok az! Thomas Mann Turián György 1973-12-16 - Magyar Rádió
Nyomok a hóban Luise Rinser Rácz György 1971-06-13 - Magyar Rádió
Dagi Marie Luise Kaschnitz Rácz György 1968-08-25 - Magyar Rádió
Telefonbeszélgetések Marie Luise Kaschnitz Rácz György 1968-05-26 - Magyar Rádió
Fő a reklám! Klaus Pirrmann Rácz György 1970-09-27 - Magyar Rádió
A hotel-hallban Kurt Tucholsky Rácz György 1968-08-25 - Magyar Rádió
Tanácsok egy rossz szónoknak Kurt Tucholsky Rácz György 1967-01-08 - Magyar Rádió
Egy kis bürokrácia Karl Valentin - 1968-03-12 - Magyar Rádió
Hol a szemüvege? Karl Valentin - 1968-03-12 - Magyar Rádió
Bús a képem Heinrich Böll Rácz György 1967-09-17 - Magyar Rádió
Brill százért Heinrich Spoerl Rácz György 1968-04-09 - Magyar Rádió
Rendkívüli forgatókönyv Heinz Knobloch - 1968-03-12 - Magyar Rádió
Közjáték Heinz Piontek Turián György 1968-03-31 6 Magyar Rádió
Ezt a cirkuszt! Günter Kunert Rácz György 1971-11-21 - Magyar Rádió
Az élet sűrűjében Günter Spranger Turián György 1975-01-12 - Magyar Rádió
A művészi ízlés győzelme Hans Daiber Rácz György 1968-07-28 - Magyar Rádió
A szatócs batyuja Hans Sachs Rácz György 1967-12-10 - Magyar Rádió
Ki volt Crista T.? Crista Wolf Turián György 1977-06-09 - Magyar Rádió
Divat — fügefalevél nélkül Dietrich Mendt Rácz György 1970-04-12 - Magyar Rádió
Az indián kosárkái B. Traven Babarczy László 1973-08-12 - Magyar Rádió
Párbeszédek a „Sárgarézvásár”-ból Bertolt Brecht Turián György 1977-06-15 - Magyar Rádió
A jóslat (1966) Martin–Benheim–Schwarzbach dr. Márkus Éva 1966-12-11 - Magyar Rádió
Gyilkosság (1971) Wolfdietrich Schnurre Rácz György 1971-05-09 - Magyar Rádió
Memento (1966) Heinrich Heine dr. Márkus Éva 1966-10-30 - Magyar Rádió
A sikerült történet Günter Spang Rácz György 1967-04-03 - Magyar Rádió Felolvasás
Életveszélyes foglalkozás (1972) J. H. Rosler Babarczy László 1972-08-26 - Magyar Rádió
A párbaj (1969) Klaus Pirrmann Rácz György 1969-12-15 - Magyar Rádió
A robotember, akinek szíve van Helmut Hochrain - 1969-02-02 - Magyar Rádió Felolvasás
A nevető Heinrich Böll Rácz György 1968-08-25 - Magyar Rádió Felolvasás
Késik a halál Paul Schallück Rácz György 1968-07-28 - Magyar Rádió Felolvasás
Ha a cápák emberek lennének Bertolt Brecht Rácz György 1967-04-03 - Magyar Rádió Felolvasás
A fenyő Theodor Däubber dr. Márkus Éva 1967-12-24 - Magyar Rádió Felolvasás
A pincér karácsonya Erich Kästner dr. Márkus Éva 1967-12-24 - Magyar Rádió Felolvasás
Üldözés Hans Rösler dr. Márkus Éva 1968-01-21 - Magyar Rádió Felolvasás
Thomas Adamson Wolfgang Altendorf Varga István 1961-04-15 47 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Az ódon óra James Krüss Lányi István 1958-01-05 34 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Mindenkihez Hans Bräunlich Vajda Tibor 1979-05-13 37 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Peggy Klaus G. Zabel Varga István 1969-02-02 43 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Banitschek üdvözletét küldi! Eckhard Rösler Bambach Róbert 1978-02-12 42 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A csavargó harmonika (1960) Friedrich Feld Lányi István 1960-05-22 39 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Lujzi és Lotti Erich Kästner Bambach Róbert 1975-10-12 46 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Világüri vendég Henry Winterfeld Varga István 1964-11-14 46 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Lotti és Lujzi Erich Kästner Lányi István 1956-12-09 46 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Pici és Anti Erich Kästner Virág Mihály 1959-08-02 43 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
A fiókosszekrény utasai Erich Kästner Gellér Tibor 1961-12-03 50 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Akár hiszitek, akár nem G. A. Bürger Lányi István 1961-05-27 43 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Kis Mukk csodálatos kalandjai Wilhelm Hauff Gellér Tibor 1961-10-22 51 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Faust (1995, olvasópróba) Johann Wolfgang Goethe Csizmadia Tibor 1995-11-25 - Magyar Rádió Adaptáció
Rigócsőr királyfi Grimm testvérek Boldoghy Kató 1994-01-01 14 Szlovák Rádió Mese
Winettou Karl May Klimits Lajos 1966-02-12 - Csehszlovák Rádió
Emberek őrködjetek Karlludwig Opitz - 1961-12-26 - Csehszlovák Rádió
Carrar asszony puskái Bertolt Brecht Klimits Lajos 1960-01-31 57 Csehszlovák Rádió
A szerelem szivárványa Walter Bauer Sántha Sándor 1956-04-24 74 Újvidéki Rádió
Reggeli fohász Dieter Meichsner Gellér Tibor 1964-10-20 58 Újvidéki Rádió
Az üveggolyó és a kislány Tilman Röhring Vajda Tibor 1976-01-06 30 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A repülő ikrek Max Kruse Szilágyi László 1971-12-07 29 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Szappanbuborék Max Kruse Vajda Tibor 1973-09-16 30 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A furfangos szabólegény (Újvidéki Rádió) Ludvig Achtel Varga István 1971-01-12 37 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Piroska és a farkas (1964) Grimm testvérek Gellér Tibor 1964-03-04 28 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Hamupipőke 72 (1965) Grimm testvérek Szilágyi László 1965-12-14 27 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A csavargó harmonika (1983) Friedrich Feld Lányi István 1983-11-22 45 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Mutabor Wilhelm Hauff Vajda Tibor 1975-03-18 41 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Csizmás kandur Grimm testvérek Garay Béla 1968-02-13 2054 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Hófehérke és a hét törpe Grimm testvérek Szilágyi László 1969-06-17 35 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Szamárzenekar Grimm testvérek Vajda Tibor 1970-05-12 23 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
A Pont L Évequei fegyintézet Rolf Schneider Vajda Tibor 1972-04-18 51 Újvidéki Rádió Rádióra írt
A világ legkülönösebb szerelmi története (Újvidéki Rádió) Peter Hirche Varga István 1968-12-10 37 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Versenyfurás az idővel Max Gundermann Lányi István 1956-08-14 58 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Kérdezem Manfred Bieler Varga István 1968-10-22 53 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Számadás (Újvidéki Rádió) Heinrich Böll Pataki László 1966-05-31 61 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Mert ha egyszer azt írják, hogy jönnek (Újvidéki Rádió) Helmut Peschina Vajda Tibor 1980-02-19 20 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Camilla meg én Günter Eich Szilágyi László 1967-05-02 63 Újvidéki Rádió Rádióra írt
A magas fisz Günter Eich Lányi István 1958-11-27 56 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Gépemberek eltűnése Bernd Ulbrich Bambach Róbert 1978-09-19 46 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Menekülés (Andersch) Alfred Andersch Pataki László 1963-09-17 73 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Boszorkányszombat Thomas Mann Pós Sándor 1975-05-24 63 Újvidéki Rádió Adaptáció
A kanyar Tankred Dorst Gellér Tibor 1964-12-29 60 Újvidéki Rádió Adaptáció
Danton halála (Újvidéki Rádió) Georg Büchner Lányi István 1990-12-04 41 Újvidéki Rádió Adaptáció
A kamaraénekes (Újvidéki Rádió) Frank Wedekind Fischer Károly 1996-05-07 41 Újvidéki Rádió Adaptáció
Ármány és szerelem (Újvidéki Rádió) Friedrich Schiller Fischer Károly 1995-07-25 84 Újvidéki Rádió Adaptáció
Az Árja kaszt magánélete Bertolt Brecht Lányi István 1956-10-25 41 Újvidéki Rádió Adaptáció
Svejk a második világháborúban (Újvidéki Rádió) Bertolt Brecht Németh P. István 1963-10-15 74 Újvidéki Rádió Adaptáció
Fatme Wilhelm Hauff Gál Péter 1961-12-31 52 Magyar Rádió Mese, Adaptáció
Caspar Hauser Jacob Wassermann Turai Tamás 2006-09-25 56 Magyar Rádió Felolvasás, Adaptáció
Vanitas mundi – hiábaság Andreas Gryphius Turai Tamás 2002-10-02 56 Magyar Rádió Felolvasás
Veszedelmes viszonyok (remix) Heiner Müller - - 56 Magyar Rádió
Kurázsi Mama Bertolt Brecht Pártos Géza 1991-03-16 72 Magyar Rádió
Beszélgetések levélben Thomas Mann Markovits Ferenc 2004-06-11 56 Magyar Rádió Adaptáció
Megjegyzések Hitlerhez Sebastian Haffner - 2003-08-12 89 Magyar Rádió Felolvasás
Megzavarodás Thomas Bernhard Zoltán Gábor - 24 Magyar Rádió
Apám, Thomas Mann Erika Mann, Roswita Schmalenbach Simonyi János 1995-07-11 108 Magyar Rádió
Az elveszett tükörkép története E.T.A. Hoffmann Bognár Monika - 20 Magyar Rádió Felolvasás
A gépi hasonmás Hermann Kasack Gál István 1967-05-14 - Magyar Rádió
Meghalt egy öregember Louise Rinser - 1967-06-11 - Magyar Rádió
Richard Waverly pere Rolf Schneider Vadász Gyula 1976-10-08 - Magyar Rádió
Ön ugyebár tud görögül? (1976) Günter Spranger Vadász Gyula 1976-10-08 - Magyar Rádió
A varázshegy (1975) Thomas Mann Gáti József 1975-06-30 - Magyar Rádió
Álmomban tudok járni Siegfried Hanusch Vajda István 1986-04-11 37 Magyar Rádió Dokumentum
Az „Ohió”-gőzös útja fiatal német írók munkaközössége Várkonyi Zoltán 1951-10-22 60 Magyar Rádió
Morzejelek Heinrich Böll - 1970-05-30 - Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió Rádióra írt
Kilenc történet Ronaldról Irina Liebmann Joachim Scholz 1983-10-08 36 Magyar Rádió Rádióra írt
Összetett jövő idő Peter Hacks Sólyom András 1986-04-11 28 Magyar Rádió Adaptáció
Miserere Peter Hirche Varga Géza 1971-05-11 - Magyar Rádió
János és Julis Grimm testvérek Máté Gábor 2000-12-31 55 Magyar Rádió Mese, Adaptáció
Leltár Heinrich Böll Hegyi Árpád Jutocsa 1993-04-19 73 Magyar Rádió Rádióra írt
Családi tanács August Kotzebue Fábri Zoltán 1944-06-23 35 Magyar Rádió Zenés
Pointek Alajos feltámadása és bukása Heinar Kipphardt Gál István 1967-01-13 - Magyar Rádió
A púpfalviak Max Schmid Gál István 1967-01-13 - Magyar Rádió
A gripsholmi kastély Kurt Tucholsky Gosztonyi János 1992-01-03 55 Magyar Rádió Adaptáció
Emília Galotti (1999) Gotthold Ephraim Lessing Varga Géza 1999-06-20 94 Magyar Rádió Adaptáció
Haláltánc (Weyrauch) Wolfgang Weyrauch Cserés Miklós dr. 1967-05-02 70 Magyar Rádió Rádióra írt
Robi, Tóbi és a Töfröcsó Boy Lornsen Csajági János 1976-06-25 - Magyar Rádió Mese, Adaptáció
Tölgyek és nyulak Martin Walser Gál István 1966-06-19 - Magyar Rádió Adaptáció
Wallenstein Friedrich Schiller Cserés Miklós dr. 1959-10-19 - Magyar Rádió Adaptáció
Állítsátok meg Arturo Uit! Bertolt Brecht Baksa Soós László 1959-03-09 - Magyar Rádió Adaptáció
A veszedelmes szomszédság August Kotzebue Abonyi Tivadar 1944-08-23 - Magyar Rádió
Dühöske Paul von Heyse Babarczy László 1973-10-21 - Magyar Rádió Adaptáció
A föld alatt Günther Weisenborn Várkonyi Zoltán 1950-01-14 60 Magyar Rádió Adaptáció
Emil és a detektívek (1953) Erich Kästner - 1953-09-20 40 Magyar Rádió
Emil és a detektívek (1956) Erich Kästner László Endre 1956-07-15 40 Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió Adaptáció
Emil és a detektívek (1949) Erich Kästner - 1949-02-05 35 Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió Adaptáció
Murr Kandúr életszemlélete, valamint jelenetek Johannes Kreisler karmester életéből E.T.A. Hoffmann Zoltán Gábor 1992-12-24 236 Magyar Rádió
A paradicsommadár Max Schmid Rácz György 1969-09-22 - Magyar Rádió
A gonosz tündér jótette Martin Beheim-Schwarzbach dr. Márkus Éva 1969-10-30 - Magyar Rádió
Mi történt a mese után? Martin Beheim-Schwarzbach dr. Márkus Éva 1969-10-30 - Magyar Rádió
A mennyetjárt ifiúr (1968) Hans Sachs László Endre 1968-01-19 60 Magyar Rádió
Kincsesládikó Johann Peter Hebel Markovits Ferenc 1997-12-22 17 Magyar Rádió
Thomas Mann vallomásai Thomas Mann Gál Péter 1967-04-23 43 Magyar Rádió
Harmincnégy mondat a nagyapámról Johannes Bobrowsky - 2003-02-17 300 Magyar Rádió Felolvasás, Adaptáció
A boldogság akarása – és a Csodálatos mandarin Thomas Mann Dobai Vilmos 1991-06-04 33 Magyar Rádió Adaptáció
Claus Peymann vásárol egy nadrágot Thomas Bernhard Varsányi Anikó 1992-02-09 22 Magyar Rádió Adaptáció
Halál a Paradicsomban Franz Fluch Kőváry Katalin 1992-02-20 41 Magyar Rádió Dokumentum
Varázslók egymásközt Christian Morgenstern Zoltán Gábor 1996-03-31 15 Magyar Rádió Adaptáció
Ülésezik a család Hans Skirecki - 1985-09-22 10 Magyar Rádió Adaptáció
Levélváltás Wolfdietrich Schnurre Szabó Kálmán 1990-01-31 18 Magyar Rádió Felolvasás
Csipkerózsika (dia) Grimm testvérek, Vihar Béla Nem azonosítható rendező 1973-01-01 11 Magyar Rádió Felolvasás, Mese
Hófehérke és a hét törpe (dia) Ács Gizella, Grimm testvérek Nem azonosítható rendező 1968-01-01 8 Qualiton Zenés, Mese
Fölöttem csak a csillagvilágok Johann Wolfgang Goethe Vadász Gyula 1969-08-31 52 Magyar Rádió
Maja, a méhecske (1958) Waldemar Bonsels Varga Géza 1958-11-02 45 Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió Mese
Renata Günter de Bryun dr. Márkus Éva 1969-12-23 - Magyar Rádió
Három sötét királyok Wolfgang Borchert dr. Márkus Éva 1969-12-26 - Magyar Rádió
A kis Mukk története (1979) LP Wilhelm Hauff Déri Éva 1979-01-01 45 Hungaroton Mese
Szellemvasút Rudolf Bartsch Gellér Tibor 1967-10-06 - Magyar Rádió Adaptáció
A zsidó háború (1965) Flavius Josephus, Lion Feuchtwanger Cserés Miklós dr. 1965-10-22 - Magyar Rádió Adaptáció
Szemenszedett mese Gimesi Dóra, Grimm testvérek Markó Róbert 2021-01-10 33 Győr + Rádió Mese
A brémai muzsikusok (1984) Grimm testvérek Török Tamás - 49 Hungaroton Mese
Jelek Heinrich Böll Gáll Ernő 1994-01-26 30 Magyar Rádió Rádióra írt
Tölgy és angora Martin Walser Marton Frigyes 1965-07-16 - Magyar Rádió
Fridolin a pimasz borz Hans Fallada, Szabó Éva Kőváry Katalin 1985-09-27 41 Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió Mese, Adaptáció
Boszi seprűnyélen Axel Scheffer, Julia Donaldson Papp Gábor Zsigmond 2019-05-19 150 Magyar Rádió Mese
Matthias Niemann professzor mennyei utazása Walter Erich Schafer Török Tamás 1963-09-27 - Magyar Rádió
Toni, te drága! Dagmar Chidolue Varsányi Anikó 1994-09-03 46 Magyar Rádió Adaptáció
A tavitündér Grimm testvérek Solymosi Ottó 1978-03-30 16 Magyar Rádió
A samerlandi jégszűz Gabriele Auensen-Borgelt Vajda István 1984-08-21 44 Magyar Rádió
Emil és a detektívek (1976) Erich Kästner Kertész Mihály 1976-08-21 46 Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió Mese, Adaptáció
Wondratschek: Paul, avagy egy hangpéldázat szétbontása Wolf Wondratschek - - - Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió
Stella Johann Wolfgang Goethe Éry-Kovács András 1999-08-28 87 Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió Adaptáció
Zarathustra az emberek között Friedrich Nietzsche Csépányi Mariann 1981-01-29 25 Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió
Az ötórai márkiné Dieter Kühn Kelemen László 1984-09-16 46 Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió
Előcsatározások Wolfdietrich Schnurre Kosztola Tibor 1986-03-11 - Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió
Nem rossz kis izé ez az élet Bertolt Brecht, Ladányi Mihály, Michael Rumaker, Mózsi Ferenc, Örkény István, Roald Dahl, Szervác József, Tom Wolfe Rehorovszky Béla 1989-10-08 37 Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió
Ketten együtt harmincévesek Frank Wedekind, Jacques Prévert, Karinthy Frigyes, Sidonie-Gabrielle Colette Kárpáthy Mariann 1989-04-09 - Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió
Halotti beszéd (1988) Bella István, Bertolt Brecht, Ferencz Győző, Paul Éluard, Sütő András, Tamási Áron, Thornton Wilder Bozó László 1988-11-19 - Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió
Három flaska tokaji Klaus Möckel Bozó László 1986-07-26 - Magyar Rádió Adaptáció
Adam és Evelyn Ingo Schulze Zoltán Gábor 2009-12-21 75 Magyar Rádió Felolvasás
Kohlhaas Mihály Heinrich von Kleist Cserés Miklós dr. 1965-10-14 63 Magyar Rádió Adaptáció
Lady Macbeth tízre százat fizet Günter Spranger Turián György 1976-06-16 - Magyar Rádió
Terror Ferdinand von Schirach Czajlik József - - Szlovák Rádió
Anna Frank naplója (1984) Anne Frank Vadász Gyula 1984-05-05 66 Magyar Rádió
A köpeniczki kapitány (1946) Carl Zuckma­­yer, Fejér Judit Kertész László 1946-10-23 40 Magyar Rádió
Stuart Mária Friedrich Schiller - 1947-12-03 60 Magyar Rádió
Hölgy, tükör előtt Günther Rücker Magos György 1984-10-07 44 Magyar Rádió
Anyai szeretet Wolfdietrich Schnurre Magos György 1984-08-25 28 Magyar Rádió
Intenzív osztály Christoph Gahl Hans Drawe, Magos György 1984-04-29 97 Magyar Rádió Zenés
Így már pofonegyszerű Christiane von Wiese Emőd György 1981-08-24 20 Magyar Rádió Rádióra írt
Az évkönyv, avagy mese a kisvárosról Gerhard Rentzsch Turián György 1980-10-09 43 Magyar Rádió Rádióra írt
A tüzes vas Hans Sachs Varga Géza 1976-10-15 14 Magyar Rádió
Visszaút (1974) Helmut Bez Solymosi Ottó 1974-10-14 32 Magyar Rádió Rádióra írt
Anna Frank nyomában Ernst Schnabel Vadász Gyula 1984-05-06 48 Ismeretlen Dokumentum
A homoaudiovideográf Reinhard Eichelbeck Pós Sándor 1978-05-29 11 Magyar Rádió Rádióra írt
Kerkafalva Franz Hiesel Kőváry Katalin 1986-01-31 61 Magyar Rádió Rádióra írt
Versenymű négy énekhangra Heinrich Böll Vadász Gyula 1967-01-07 - Magyar Rádió Rádióra írt
A brémai muzsikusok (1978) Grimm testvérek Solymosi Ottó 1978-01-01 48.46 Hungaroton, MHV Mese, Adaptáció
A palackba zárt szellem Grimm testvérek Solymosi Ottó 1978-01-01 15 Hungaroton, MHV Mese
A paraszt meg az ördög (mese) Grimm testvérek Solymosi Ottó 1978-01-01 5 Hungaroton, MHV Mese
Az ördög három aranyhajszála (1978) Grimm testvérek Solymosi Ottó 1978-01-01 18 Hungaroton, MHV Mese
A kristálygolyó Grimm testvérek Solymosi Ottó 1978-01-01 10 Hungaroton, MHV Mese
Csipkerózsika (1986) Grimm testvérek, Török Tamás Török Tamás 1986-01-01 73 Hungaroton Mese
Az ördög három aranyhajszála (1990) Grimm testvérek Gömöri V. István, Keleti István 1990-01-01 57 Hungaroton, Arany János Színház Mese
Egy lócsiszár virágvasárnapja Heinrich von Kleist, Sütő András E. Román Kata 2011-10-01 313 Magyar Katolikus Rádió Adaptáció
Az álherceg története Wilhelm Hauff Kertész László 1959-12-13 34 Magyar Rádió Mese
Az árnyak Franz Fühmann Török Tamás 1986-10-08 55 Magyar Rádió Rádióra írt
Az énekesnő Wilhelm Hauff Török Tamás 1992-11-21 98 Magyar Rádió
Az irokézek fia Anna Jürgen Cserés Miklós dr. 1957-04-16 40 Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió Adaptáció
Az utolsó kocsiban Leonhard Frank Cserés Miklós dr. 1960-12-28 - Magyar Rádió Adaptáció
Az utolsó padban Német film (ismeretlen) Dienes Ferenc 1954-03-04 40 Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió Mese
Az utolsó pillanat Anna Seghers Gál István 1960-09-15 - Magyar Rádió Adaptáció
Az utolsó szolgálat Siegfried Lenz Török Tamás 1981-09-05 65 Magyar Rádió Adaptáció
Az ember, aki Angliából jött Rolf Schneider Marton Frigyes 1964-05-20 84 Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Rádiószínpad Adaptáció
Az erőd (1971) Claus Hubalek Cserés Miklós dr. 1971-01-11 - Magyar Rádió Zenés, Rádióra írt
Az Esperanza (1964) Fred von Hoerschelmann Molnár Mihály 1964-03-06 - Magyar Rádió Rádióra írt
Az ezüst csillag Friedrich Feld - 1947-12-24 60 Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió
Az ifjú József Thomas Mann Török Tamás 1980-08-25 52 Magyar Rádió Adaptáció
Az ifjúság sebei Johann Wolfgang Goethe Ispánki János 1949-11-11 50 Magyar Rádió
Az eljárás megismételhető Rolf Schneider Török Tamás 1975-10-04 - Magyar Rádió
Az eltört korsó (1967) Heinrich von Kleist Cserés Miklós dr. 1967-08-27 84 Magyar Rádió
Az eltűnt miniatűr Erich Kästner - 1958-04-04 - Magyar Rádió Adaptáció
Az aula (epizódok) Harmann Kant Török Tamás 1979-10-06 51 Magyar Rádió Adaptáció
Az ajtón kívül Wolfgang Borchert Barlay Gusztáv 1975-01-19 134 Magyar Rádió Rádióra írt
Az alattvaló (1955) Heinrich Mann Vámos László 1955-03-01 - Magyar Rádió Adaptáció
Az alattvaló (1971) Heinrich Mann Vadász Gyula 1971-04-13 - Magyar Rádió Adaptáció
Az arany virágcserép E.T.A. Hoffmann Zoltán Gábor 1996-05-01 69 Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió Adaptáció
Aranyásók (1959) B. Traven Barlay Gusztáv 1959-05-15 50 Magyar Rádió Adaptáció
Augsburgi krétakör Bertolt Brecht - 1972-01-13 21 Magyar Rádió Felolvasás, Adaptáció
Auguszta, a karácsonyi liba Friedrich Wolf Kőváry Katalin 1994-05-21 16 Magyar Rádió Adaptáció
Autó teszi az embert Peter Erka László Endre 1959-03-18 44 Magyar Rádió Rádióra írt
Anglia ezt kívánja Öntől… Rolf Schneider Gál István 1969-01-31 68 Magyar Rádió Rádióra írt
Anya Peter Klein Kőváry Katalin 2006-05-08 55 Magyar Rádió Dokumentum
Apád vagyok Gerhard Rentzsch Baksa Soós László 1967-09-11 49 Magyar Rádió Rádióra írt
Arany a tajgán Karl Grünberg Török Tamás 1973-01-12 - Magyar Rádió
Aki igent mond és aki nemet mond Bertolt Brecht Baksa Soós László 1966-01-07 36 Magyar Rádió
Allahnak száz neve van Günter Eich Gál Péter 1963-11-03 - Magyar Rádió Rádióra írt
Amerikában is Gustav von Wangenheim Apáthi Imre 1952-10-06 70 Magyar Rádió
Akvárium tyúkokkal Hans Carl Artmann Máté Gábor 2002-09-23 120 Magyar Rádió
A Walkür-akció Wolfgang Schreyer Déri Éva 1966-12-21 - Magyar Rádió Dokumentum
A zsidó háború (1980) Flavius Josephus, Lion Feuchtwanger Bozó László 1980-06-15 - Magyar Rádió
A zöldövezet Joachim Walter Varga Géza 1976-10-13 43 Magyar Rádió Rádióra írt
Absurda Comica Andreas Gryphius Varsányi Anikó 2000-01-24 52 Magyar Rádió Adaptáció
After shave Edit Ulla Gasser, Michael Köhlmeier, Peter Klein Pós Sándor 1990-12-25 43 Magyar Rádió Rádióra írt
Agyátültetés Karlheinz Knuth Vajda Lajos 1990-02-04 40 Magyar Rádió
Agárverseny Peter Leonhard Braun Bozó László 1975-06-06 19 Magyar Rádió Rádióra írt
A Weddingi per Harald Hauser Apáthi Imre 1953-06-13 80 Magyar Rádió
A veszedelmes ember Claus Hubalek Zsigó Károly 1976-04-21 - Magyar Rádió
A világ legkülönösebb szerelmi története Peter Hirche Varga Géza 1974-08-05 42 Magyar Rádió Rádióra írt
A viterbói lányok Günter Eich Barlay Gusztáv 1965-03-08 95 Magyar Rádió Rádióra írt
A vizsgálat Peter Weiss Marton Endre 1966-09-30 110 Magyar Rádió Zenés, Rádióra írt
A vágóhidak Szent Johannája Bertolt Brecht Bozó László 1965-07-18 133 Magyar Rádió Adaptáció
A varázsszemüveg Cili Wethekam Várkonyi Gábor 1977-12-19 33 Magyar Rádió Mese
„Szerelmespár a hársfák alatt” Walter von der Vogelweide Déri Éva 1978-05-03 27 Magyar Rádió
Út a temetőhöz Thomas Mann Sárospataki Zsuzsanna 1992-03-24 24 Magyar Rádió Felolvasás, Adaptáció
Ős-Faust Johann Wolfgang Goethe Kamarás Gyula 1965-10-11 60 Magyar Rádió
Ön ugyebár tud görögül? Günther Spranger Éless Béla 1986-03-12 - Magyar Rádió Adaptáció
Ötven nap Willi Bredel - 1951-03-24 - Magyar Rádió Adaptáció
Én, Hackenberger W. K. Schweickart Solymosi Ottó 1960-10-11 - Magyar Rádió
Éjszaka Lisszabonban Erich Maria Remarque Varga Géza 1985-06-05 - Magyar Rádió Adaptáció
Éjszakai vonat Gerhard Rentzsch Baksa Soós László 1965-02-19 46 Magyar Rádió Rádióra írt
Életveszélyes foglalkozás Johann Hans Rösler Marton Frigyes 1966-09-17 - Magyar Rádió Adaptáció
Ádám és Éva ügyében Rudi Strahl Avanesian Alex 1984-12-01 46 Magyar Rádió Adaptáció
Álmodott az idő Iris Disse A szerző, Iris Disse 2006-12-16 55 Magyar Rádió
Ármány és szerelem Friedrich Schiller Varga Géza 1963-03-27 140 Hungaroton Adaptáció
Átkelés Anna Seghers Kelemen László 1985-02-08 49 Magyar Rádió Adaptáció
Csataszimfónia Dieter Kühn Varga Géza 1974-05-27 17 Magyar Rádió Rádióra írt
Zárómérleg Franz Xaver Kroetz Heinz Hostnig 1979-08-02 52 Magyar Rádió Rádióra írt
Vénasszonyok nyara (1971) Gerhard Rentzsch László Endre 1971-03-08 - Magyar Rádió
Walser úr hollói Wolfgang Hildesheimer Barlay Gusztáv 1971-09-28 64 Magyar Rádió Rádióra írt
Werther szerelme és halála Johann Wolfgang Goethe Magos György 1992-12-26 60 Magyar Rádió Adaptáció
Wilhelm Meister tanulóévei Johann Wolfgang Goethe Vadász Gyula 1982-08-16 20 Magyar Rádió Adaptáció
Winnetou Karl May Bozó László 1980-08-04 - Magyar Rádió Adaptáció
Viszontlátásra, Gusztáv! Herbert Ziergiebel László Endre 1957-09-25 70 Magyar Rádió
Vitairat Vietnámról Peter Weiss Major Tamás 1968-12-20 80 Magyar Rádió Adaptáció
Vonzások és választások Johann Wolfgang Goethe Vadász Gyula 1976-01-09 - Magyar Rádió Adaptáció
Választékos Oszkár Peter Brock Varsányi Anikó 1990-11-25 46 Magyar Rádió Mese, Adaptáció
Vigyázzon jól a királynőre Gerhard Jackel Joachim Günter 1976-10-12 57 Magyar Rádió
Varázsfuvola Emanuel Schikaneder - 2008-12-21 - Magyar Rádió Zenés
A varázshegy Thomas Mann Török Tamás 1984-05-07 267 Magyar Rádió Adaptáció
Veréb a ház héján Ror Wolf Varga Géza 1984-03-02 38 Magyar Rádió Rádióra írt
Ugrás a túlsó féltekére (1957) Egon Erwin Kisch - 1957-11-06 40 Magyar Rádió
Utóhangok Rof Schneider Barlay Gusztáv 1976-10-06 56 Magyar Rádió Rádióra írt
Vadászat Franz Xaver Kroetz Bozó László 1990-12-10 - Magyar Rádió
Vagy állam élére, vagy holló gyomrába Orhan Asena Mrsán János 1988-10-26 - Magyar Rádió Adaptáció
Tonio Kröger Thomas Mann Török Tamás 1989-03-15 40 Magyar Rádió Adaptáció
Trisztán és Izolda szomorú szerelme Hans Sachs Gáll Ernő 1986-03-17 50 Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Rádiószínpad Adaptáció
Tréfa, furfang, bosszú Johann Wolfgang Goethe - 1958-01-29 - Magyar Rádió
Turandot Friedrich Schiller, Giacomo Puccini Gyenes György 1956-10-14 - Magyar Rádió
Táncol a halál is David Höhner, Iris Disse Iris Disse, Solténszky Tibor 2006-10-14 55 Magyar Rádió Rádióra írt
Telefonkönyv-történet Wolfgang Hildesheimer Pós Sándor 1975-01-25 - Magyar Rádió Adaptáció
Tell Vilmos (1953) Friedrich Schiller Török Tamás 1953-11-14 86 Magyar Rádió Adaptáció
Tell Vilmos (1970) Friedrich Schiller Gáti József 1970-02-08 118 Magyar Rádió Adaptáció
Thomas Mann és a gyerekek Thomas Mann Gál István 1964-01-24 30 Magyar Rádió
Tankhajók Günter Herburger Solymosi Ottó 1986-12-12 - Magyar Rádió Adaptáció
Szülők Elke Naters, Sven Lager Varsányi Anikó 2007-11-16 - Magyar Rádió
Széchenyi választása Széchenyi István Solténszky Tibor 2004-08-30 200 Magyar Rádió Adaptáció
Széllyuk Peter Hacks Solymosi Ottó 1982-05-16 - Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió Adaptáció
Sömá Jiszráel (Szerelem) Wolfdietrich Schnurre Tasnádi Márton 1988-07-12 - Magyar Rádió Adaptáció
Szent Klára szemei Karlheinz Koinegg Horváth Péter 1995-01-11 - Magyar Rádió
Svejk a második világháborúban Bertolt Brecht Éless Béla 1979-09-08 60 Magyar Rádió
Szaid kalandjai Wilhelm Hauff Benedek Árpád 1962-08-23 45 Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió Mese
Szegény Heinrich Luis Fürnberg Zoltán Gábor 1985-10-06 44 Magyar Rádió Adaptáció
Sasok és griffmadarak Stefan Heym Cserés Miklós dr. 1968-05-05 70 Magyar Rádió Adaptáció
Seneca halála Peter Hacks Barlay Gusztáv 1981-10-05 65 Magyar Rádió Adaptáció
Shakespeare kerestetik Heinar Kipphardt Lányi Andor 1955-10-22 60 Magyar Rádió
Siegfried Richard Wagner Wolfgang Wagner 1963-10-01 - Magyar Rádió
Simone Lion Feuchtwanger Zsurzs Éva 1960-03-13 65 Magyar Rádió Adaptáció
Rókafi Johann Wolfgang Goethe - 1958-07-29 30 Magyar Rádió
Pokol takaréklángon Wolfgang Graetz Friedhelm Ortmann 1972-05-22 38 Magyar Rádió Rádióra írt
Paganini (operett) Bela Jenbach, Paul Knepler Bozó László 1981-03-16 80 Magyar Rádió Zenés
Ostragon és Wessimir Günter Kunert Peter Groegel 1999-11-13 44 Magyar Rádió Rádióra írt
Piroska és a farkas Grimm testvérek Filippinyi Éva 2006-02-05 12 Magyar Rádió Felolvasás
Paraden, Hymnen und Parolen Feature über ein buchstäblich erhebendes Gefühl (ORF) Peter Klein - 1989-12-17 46 ORF
Pillantás a mélybe Rudolf Bartsch Varga Géza 1974-01-21 10 Magyar Rádió
Pillantás Velencére Günter Eich Cserés Miklós dr. 1966-04-29 76 Magyar Rádió Adaptáció
Perújrafelvétel Kurt Tucholsky - 1963-01-20 15 Magyar Rádió
Oroszország Alfred Neumann Gáti József 1993-05-01 108 Magyar Rádió Adaptáció
Orroska Wilhelm Hauff Szász Károly 1961-04-09 45 Magyar Rádió Mese
Női fej bronzból Günther Rücker Varga Géza 1973-10-07 45 Magyar Rádió Rádióra írt
O. márkiné Heinrich von Kleist Saár Tamás 1996-06-12 76 Magyar Rádió
Nász Hans Kasper Werner Klein 1984-06-05 - Magyar Rádió Rádióra írt
Németország Heinrich Heine Marton Endre 1953-11-30 30 Magyar Rádió Adaptáció
Nyugaton a helyzet változatlan Erich Maria Remarque Baksa Soós László 1968-12-05 75 Magyar Rádió Adaptáció
Nevetés a Barna Szigeten Lion Feuchtwanger Vadász Gyula 1967-12-13 35 Magyar Rádió Adaptáció
Ne hagyd magad, Frank! Karl Neumann Török Tamás 1967-12-19 38 Magyar Rádió Adaptáció
Nem akarok csendben meghalni Martin Stephan Siklós Olga 1979-10-07 44 Magyar Rádió Rádióra írt
Müller, az ötmárkás Karl Wittlinger Solymosi Ottó 1963-09-29 - Magyar Rádió
Münchauseniáda G.A. Bürger, Karl Immermann Baksa Soós László 1970-10-18 62 Magyar Rádió Adaptáció
Münchhausen kalandjai G.A. Bürger Kertész Mihály 1977-07-12 80 Magyar Rádió Adaptáció
Márió és a varázsló (1985) Thomas Mann Török Tamás 1985-01-26 - Magyar Rádió
Márkus, a mágus Manfred Küchler Csajági János 1981-04-08 40 Magyar Rádió Mese, Adaptáció
Másutt Elke Naters, Sven Lager Varsányi Anikó 2011-01-01 - MTVA
Mégis mondj igent… Tuscher Tünde, Viktor Frankl Markovits Ferenc 1998-04-14 60 Magyar Rádió Dokumentum
Május királynője Christoph Willibald Gluck Kiszely Gyula 1949-05-21 50 Magyar Rádió Zenés
Mocsárjárók Horst Beseler László Endre 1954-02-24 40 Magyar Rádió Adaptáció
Momo Michael Ende Vadász Ilona 1990-02-25 90 Magyar Rádió Mese, Adaptáció
Montmartre-i ibolya Brammer és Grünwald Bozó László 1983-01-01 90 Magyar Rádió Zenés
Mindenható gengszterek Günter Prodöhl Vadász Gyula 1967-08-10 35 Magyar Rádió
Mesélj, Seherezádé! Helma Sanders-Brahms Horváth Péter 2001-12-02 50 Magyar Rádió Rádióra írt
Mexikói ballada B. Traven Egri István 1948-06-01 80 Magyar Rádió Adaptáció
Mert ha egyszer azt írják, hogy jönnek Helmut Peschina Gál István 1976-04-26 - Magyar Rádió Rádióra írt
Mestereink – ahogyan Határ Győző látja Edward Gibbon, Francois Rabelais, Friedrich Nietzsche Lehoczky Orsolya 1996-01-23 95 Magyar Rádió
Menyasszonyaim Günther Rücker Marton Frigyes 1971-03-17 - Magyar Rádió Adaptáció
Megtalált ifjúság Ernst Fischer Apáthi Imre 1952-10-27 75 Magyar Rádió
Mario és a varázsló (1960) Thomas Mann - 1960-09-08 - Magyar Rádió Adaptáció
Meghívás teára Heinrich Böll Baksa Soós László 1963-04-09 65 Magyar Rádió
Matyi kapitány úr Brigitte Tenzler Cserés Miklós dr. 1966-03-20 - Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió Mese
Maja – egy méhecske kalandjai Waldemar Bonsels Simonyi János 1990-07-08 48 Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió Mese
Mama nincs otthon Erich Kästner Petrik József 1976-07-22 - Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió Adaptáció
M.V. (mint vendég) Botho Strauss Sumonyi Papp Zoltán 1994-12-03 - Magyar Rádió Adaptáció
Ronda tanár úr Heinrich Mann Cserés Miklós dr. 1976-05-02 55 Magyar Rádió Adaptáció
Ravaszdi-Koma Johann Wolfgang Goethe - 1949-09-03 35 Magyar Rádió
Repülő paripák Winfried Völger Siklós Olga 1977-04-10 50 Magyar Rádió Mese
Rettegés és nyomorúság a Harmadik Birodalomban Bertolt Brecht Baksa Soós László 1958-02-27 108 Magyar Rádió Adaptáció
Rigócsőr király Grimm testvérek Tasnádi Márton 1986-08-03 55 Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió Mese, Adaptáció
Reccs Rose Nyland Solymosi Ottó 1967-10-08 36 Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió Mese
Quartett Heiner Müller, Pierre Choderlos de Laclos Máté Gábor 1996-11-23 62 Magyar Rádió
Pszichotúró Ingomar von Kiesiritzky, Karin Bellingkrodt Vadja István 1991-09-21 51 Magyar Rádió Rádióra írt
Puntilla úr és szolgája, Matti Bertolt Brecht Varga Géza 1965-08-09 - Magyar Rádió
Push Up Roland Schimmelpfennig Solténszky Tibor 2006-03-20 76 Magyar Rádió Adaptáció
Párbeszédek a „Sárgarézvásár”-ból Bertolt Brecht Turián György 1977-06-15 - Magyar Rádió
Lángarc Marius von Mayenburg Hegyi Árpád Jutocsa 2010-02-07 55 Magyar Rádió Adaptáció
Lány galambbal Armin Müller Werner Grünow 1975-09-29 - Magyar Rádió
Lohengrin halála Heinrich Böll Turián György 1977-01-26 - Magyar Rádió
Lotte Weimarban Thomas Mann László Endre 1960-06-05 - Magyar Rádió Adaptáció
Lottika kalandjai Kurt Tucholsky Turián György 1971-07-17 - Magyar Rádió
Lucullus a bírák előtt Bertolt Brecht Solymosi Ottó 1962-02-05 50 Magyar Rádió
Különös karrier Hans Lucke Gál Péter 1962-07-17 32 Magyar Rádió
Kürtös érkezik Wolfgang Kohlhaase Pós Sándor 1976-10-09 60 Magyar Rádió
Kéz kezet mos (1958) Johann Wolfgang Goethe Horváth Tibor‏‎ 1958-02-16 56 Magyar Rádió
Kérdések Manfred Bieler Varga Géza 1966-04-10 - Magyar Rádió
Kérdések egy fényképhez Wolfgang Kohlhaase Baksa Soós László 1971-03-12 - Magyar Rádió
„Krokodilkönnyek” Erich Kästner, Fejér Judit, Karinthy Frigyes, Kosztolányi Dezső Kertész László 1946-12-14 35 Magyar Rádió Adaptáció
Komédia? Tragédia? Thomas Bernhard Gáll Ernő 1984-12-14 30 Magyar Rádió Adaptáció
Konrád- avagy a korszellem Michael Köhlmeier, Peter Klein Manfred Mixner 1988-06-15 48 Magyar Rádió Rádióra írt
Kisztihand úr Jochen Hauser Siklós Olga 1976-10-11 24 Magyar Rádió Rádióra írt
Kivégzés délután 4-kor Arnold Zweig Gál István 1965-01-11 60 Magyar Rádió Adaptáció
Királynő kontra Defoe …de így is mondhatjuk: A Creech-ügy Stefan Heym Csajági János 1989-08-21 50 Magyar Rádió
Katharina Blum elvesztett tisztessége, vagy miből lehet erőszak és mit tehet velünk Heinrich Böll Csajági János 1981-12-18 - Magyar Rádió Adaptáció
Karambol Alfred Andersch Varga Géza 1993-05-17 55 Magyar Rádió Rádióra írt
Karl és Anna Leonhard Frank Török Tamás 1963-03-11 65 Magyar Rádió Adaptáció
Kaliforniai ballada Ernst Ottwalt Rácz György 1970-07-17 30 Magyar Rádió Adaptáció
Jézus tanítványai Leonhard Frank Dobai Vilmos 1985-05-30 55 Magyar Rádió Adaptáció
Jó embert keresünk Bertolt Brecht Lengyel György 1965-09-01 120 Magyar Rádió Zenés
József Thomas Mann Gáti József 1975-07-06 60 Magyar Rádió
József Egyiptomban Thomas Mann Török Tamás 1979-09-21 - Magyar Rádió Adaptáció
József, a kenyéradó Thomas Mann Török Tamás 1982-11-02 - Magyar Rádió Adaptáció
Jákob történetei Thomas Mann Török Tamás 1980-08-15 - Magyar Rádió Adaptáció
Johann Strauss-ciklus J. Schnitzler Solymosi Ottó 1975-10-20 - Magyar Rádió Zenés, Adaptáció
Jonatán Günther Feustel Éless Béla 1981-02-22 53 Magyar Rádió Mese, Adaptáció
Jaj, csak borzongani tudnék! Csetényi Anikó, Grimm testvérek Szász Károly 1963-07-21 50 Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió Mese
James Dean halála Alfred Andersch Varga Géza 1972-01-17 33 Magyar Rádió Rádióra írt
Jeanne d’Arc pöre Rouenban, 1431-ben Anna Seghers Mrsán János 1988-10-07 55 Magyar Rádió Rádióra írt
Isteni komédia Isidor Stock Solymosi Ottó 1966-10-02 52 Magyar Rádió
Itt és ott Elke Naters, Sven Lager Varsányi Anikó 2011-02-17 - Magyar Rádió
Ibykos darvai Friedrich Schiller Bella Éva 1956-10-07 - Magyar Rádió Adaptáció
Idővel tűz támad Günter Kunert Uwe Haacke 1972-10-04 64 Magyar Rádió Rádióra írt
Hóvirág Horst Solomon Csajági János 1971-05-18 29 Magyar Rádió
Húsvét a Kakukhegyen Demokratikus Német Rádió (ismeretlen) Békés András 1955-04-10 40 Magyar Rádió Mese
Három ember a hóban Erich Kästner Déri Éva 1976-09-13 43 Magyar Rádió
Homályos örökség Hans Magnus Enzensberger Bozó László 1968-03-27 53 Magyar Rádió
Hiénák Braun Peter Leonhard Bozó László 1974-03-11 40 Magyar Rádió
Hoffmanniána Andrej Tarkovszkij, E.T.A. Hoffmann Kőváry Katalin 1992-10-03 - Magyar Rádió
Helyek a paradicsomban Kurt Tucholsky Vadász Gyula 1977-06-06 26 Magyar Rádió
Heléna, az áldozat Wolfgang Hildesheimer Marton Frigyes 1970-05-25 - Magyar Rádió Adaptáció
Hetet egy csapásra (1962) Grimm testvérek, Ota Safranek Baksa Soós László 1962-12-25 70 Magyar Rádió Mese
Himalája-madár Joachim Goll Marton Frigyes 1968-04-15 66 Magyar Rádió Rádióra írt
Hiva Oa istene Lothar Kleine Vadász Gyula 1970-06-23 60 Magyar Rádió Rádióra írt
Hatodfél évtized a színpadon Bertolt Brecht Déri Éva 1965-10-03 60 Magyar Rádió Adaptáció
Határ Elke Naters, Sven Lager Varsányi Anikó 2011-02-11 - Magyar Rádió
Határidőnapló Max Gundermann Cserés Miklós dr. 1965-12-03 57 Magyar Rádió Rádióra írt
Haydn feje avagy A nagy bécsi koponyarablás Bernhard Hermann, Nikolaus Scholz Solténszky Tibor 2009-12-13 49 Magyar Rádió Dokumentum
Heilbronni Katica, avagy a tűzpróba Heinrich von Kleist Varga Géza 1979-05-26 97 Magyar Rádió
Heine szól a muzsikáról Heinrich Heine Rácz György 1956-02-17 42 Magyar Rádió
Heine és Paganini Heinrich Heine - 1957-11-14 15 Magyar Rádió Adaptáció
Hangtalan hangszerek Herbert Ziergiebel László Endre 1969-04-08 - Magyar Rádió Zenés
Halott a kanapén Manfred Bieler Gellér Tibor 1967-10-06 38 Magyar Rádió
Halálodra magad maradsz Hans Fallada Gáti József 1980-01-06 - Magyar Rádió Adaptáció
Hamlet – amint a mi játszó színeinkre léphet Friedrich Schröder, William Shakespeare Pós Sándor 1992-01-11 55 Magyar Rádió
Halló, itt Waldemár-1 Günther Weisenborn Zsurzs Éva 1957-11-18 80 Magyar Rádió Adaptáció
„Gőzölög a cikória kávé…” E.T.A. Hoffmann Dániel Ferenc 1974-12-07 90 Magyar Rádió
Ha meghal a férj Hans Sachs Varga Géza 1981-04-06 - Magyar Rádió
Ha teve, legyen kétpúpú Franz Hiesel Varga Géza 1975-08-12 34 Magyar Rádió
Gombos Jim Michael Ende Vadász Gyula 1991-12-01 58 Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Osztály Mese, Rádióra írt
Grisa őrmester Arnold Zweig, Baksa Soós László Baksa Soós László 1969-09-11 - Magyar Rádió Adaptáció
Goldberg-variációk Dieter Kühn Török Tamás 1982-03-17 37 Magyar Rádió Rádióra írt
Fordított világ, belépés csak gyermekekkel Erich Kästner Turián György 1977-01-26 - Magyar Rádió Adaptáció
Fridolin a telefonnál Joachim Witte Kőváry Katalin 1970-10-06 35 Magyar Rádió
Festő a Parnasszuson Hélen Parmelin Turián György 1988-10-10 - Magyar Rádió
Fiam, a náci Reinhard Schneider Vajda István 2002-11-25 47 Magyar Rádió Dokumentum
Florentine James Krüss Csajági János 1970-03-29 - Magyar Rádió Mese, Adaptáció
Fejrezge Alfonz kétbalkezes vidám viszontagságai Gerhard Holtz-Baumert Gáll Ernő 1990-12-30 46 Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió Mese
Faust (1948, Goethe) Johann Wolfgang Goethe G. Kovács Tibor 1948-03-06 95 Magyar Rádió
Faust (1957) Johann Wolfgang Goethe Szécsi Ferenc 1957-04-23 207 Magyar Rádió Adaptáció
Faust (1973) Johann Wolfgang Goethe Bozó László 1973-05-15 137 Magyar Rádió
Faust (1996) Johann Wolfgang Goethe Csizmadia Tibor 1996-04-09 240 Magyar Rádió
Egy perc volt az életünk Anne Habeck-Adameck Seregi Zoltán 1991-09-08 55 Magyar Rádió Adaptáció
Fal a baloldalon Manfred Bieler Molnár Mihály 1963-10-13 - Magyar Rádió Zenés
Esperanza (1979 Hoerschelmann) Fred von Hoerschelmann Varga Géza 1979-04-16 67 Magyar Rádió Rádióra írt
Esterházy – Egy házy nyúl csodálatos élete Hans Magnus Enzensberger, Irene Dische - 1996-01-01 - Magyar Rádió
Eszterházi vigasságok Ilona Jesima, Peter Avar - 1997-09-18 61 Magyar Rádió Dokumentum
Emil és a detektív Erich Kästner - 1948-06-26 30 Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió Mese
Emil és a detektívek (1970) Erich Kästner Kőváry Katalin 1970-05-23 35 Magyar Rádió Adaptáció
Emil és a detektívek (1957) Erich Kästner - 1957-02-01 20 Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió Adaptáció
Emil és a detektívek újabb kalandjai Erich Kästner - 1949-03-05 40 Magyar Rádió Mese
Emil és a három iker Erich Kästner Gáspár János 1981-03-15 - Magyar Rádió Adaptáció
Emilia Galotti (1955) Gotthold Ephraim Lessing Lányi Andor 1955-11-14 104 Magyar Rádió Adaptáció
Ember, becsvágy nélkül Eduard König Varga Géza 1968-10-28 68 Magyar Rádió Rádióra írt
Emberek a pálmafán Eduard König Varga Géza 1979-02-11 40 Magyar Rádió Rádióra írt
Emberke kalandjai Erich Kästner Csajági János 1972-12-28 120 Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió Adaptáció
Emberke és a kislány Erich Kästner Gáll Ernő 1982-05-01 - Magyar Rádió Adaptáció
Elaludni és holtan ébredni föl Schmuel Huppert Varga Géza 1993-01-18 51 Magyar Rádió
Egy rendkívül forgalmas utcán történő átkelés nehézségeiről Franz Hiesel Gál István 1976-01-25 - Magyar Rádió Rádióra írt
Egy szélhámos vallomása Thomas Mann Molnár Mihály 1960-08-02 - Magyar Rádió
Egy kis házimuzsika Joachim Goll László Endre 1964-05-19 60 Magyar Rádió
Egy lány árnyéka Rainer Kerndl Cserés Miklós dr. 1964-01-24 65 Magyar Rádió Adaptáció
Egy kicsi szellem kalandjai Otfried Preussler Csajági János 1976-05-31 130 Magyar Rádió Mese
Egmont Johann Wolfgang Goethe Cserés Miklós dr. 1956-02-19 99 Magyar Rádió
Egy asszony egy napja Siegfrid Pfaff Gál István 1971-03-14 - Magyar Rádió
Duett az éjszakában Theodor Weissenborn Barlay Gusztáv 1975-11-26 - Magyar Rádió
Díszelgések, himnuszok és jelszavak Peter Klein Kőváry Katalin 1989-12-11 44 Magyar Rádió Dokumentum
Dorie Günther Rücker Gál Péter 1958-10-12 50 Magyar Rádió Rádióra írt
Diótörő (1958) E.T.A. Hoffmann Varga Géza 1958-12-23 45 Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió Mese
Diótőrő (1982) E.T.A. Hoffmann Csajági János 1982-12-25 52 Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió Mese, Adaptáció
Dobszó az éjszakában Bertolt Brecht Baksa Soós László 1965-06-13 - Magyar Rádió Adaptáció
Don Carlos (1955) Friedrich Schiller Török Tamás 1955-12-26 228 Magyar Rádió
Don Carlos (1964) Friedrich Schiller Török Tamás 1964-03-01 182 Magyar Rádió
Dodó, avagy aki mindig elkésik Roland Neumann Siklós Olga 1974-12-15 - Magyar Rádió Rádióra írt
Demetrius (1989) Friedrich Schiller Török Tamás 1989-01-13 100 Magyar Rádió
Csöpp Matten és a fehér kagyló Benno Pludra Csajági János 1984-11-30 40 Magyar Rádió Adaptáció
Csirkék Eldorádója Peter Leonhard Braun Bozó László 1972-02-25 44 Magyar Rádió Dokumentum
Cseresznyevirágzás Alfred Henschke Apáthi Imre 1947-05-21 80 Magyar Rádió
Csatlakozás 13.09-kor Heinrich Böll Barlay Gusztáv 1963-11-15 - Magyar Rádió Rádióra írt
Crueland Hubert Wiedfeld Klaus Mehrländer 1974-12-17 45 Magyar Rádió Rádióra írt
Csak az öröklétben (1982) Theodor Storm Varsányi Anikó 1982-03-12 60 Magyar Rádió Adaptáció
Bécsi homár Dred Denger Galamb Sándor 1991-10-18 56 Magyar Rádió
Bölcs Náthán (1959) Gotthold Ephraim Lessing Varga Géza 1959-05-12 48 Magyar Rádió Adaptáció
Bolond csütörtök Erich Kästner Benedek Árpád 1959-02-08 56 Magyar Rádió Mese
Biliárd fél tízkor Heinrich Böll Kőváry Katalin 1988-08-22 55 Magyar Rádió Adaptáció
Biztonság: oké! Gerhard Rentzsch Barlay Gusztáv 1961-05-29 60 Magyar Rádió
Berlin, Alexanderplatz Alfred Döblin Török Tamás 1973-06-18 89 Magyar Rádió Rádióra írt
Bertolt Brecht Bertolt Brecht Vadász Gyula 1969-10-08 47 Magyar Rádió
Bertolt Brecht: Antigoné Bertolt Brecht Vadász Gyula 1975-06-01 - Magyar Rádió
Banitschek üdvözletét küldi Erkhard Rösler Maritta Hübner 1981-01-31 - Magyar Rádió
Barátaink, az állatok Aldous Huxley, Antoine de Saint-Exupéry, Áprily Lajos, Babits Mihály, Charles Dickens, Johann Wolfgang Goethe Rácz György 1964-10-09 85 Magyar Rádió
Az üvegházikó dr. Nagy György, Szekeres Ilona Molnár Mihály 1958-01-01 - Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió Mese
Azoknak, akik egyedül vannak Jacob Wassermann Kertész László 1946-12-24 30 Magyar Rádió Adaptáció
Az órák Wolfgang Hildesheimer Varga Géza 1994-03-17 - Magyar Rádió
Az ördög három aranyhajszála (1983) Grimm testvérek Dobai Vilmos 1983-04-02 46 Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió Mese
A társadalom támasza Günter Spranger Rácz György 1968-05-07 - Magyar Rádió
A túlsó oldal Günter Görlich Gál István 1965-01-27 53 Magyar Rádió Adaptáció
A tavasz ébredése Frank Wedekind Csizmadia Tibor 1983-04-28 85 Magyar Rádió Adaptáció
A tejesember Gotthard Feustel Varga Géza 1975-10-06 - Magyar Rádió
A torony gombja Thomas Mann Gáti József 1975-07-20 75 Magyar Rádió
A torony Christian Hussel Mrsán János 1989-11-24 35 Magyar Rádió Rádióra írt
A számolómester és a Nagy Háború Günter Bruno Fuchs Varga Géza 1978-09-18 19 Magyar Rádió Rádióra írt
A szép Galathea Franz von Suppé, Poly Henrion Horváth Ádám 1964-11-07 70 Magyar Rádió Zenés
A soproni szögesdrót – Magyarország megnyitja nyugati határát Maria Schüler Sárospataki Zsuzsanna 1999-11-13 55 Magyar Rádió Dokumentum
A spessarti fogadó Wilhelm Hauff Solymosi Ottó 1983-08-21 39 Magyar Rádió
A szamár árnyéka Christoph Martin Wieland, Friedrich Dürrenmatt Cserés Miklós dr. 1967-12-11 92 Magyar Rádió
A sziklasír titka C. W. Ceram Csajági János 1970-09-09 45 Magyar Rádió Adaptáció
A repülő osztály Endrényi Magda, Erich Kästner Gál Péter 1961-12-24 66 Magyar Rádió Mese
A rubin Friedrich Hebbel Zoltán Gábor 2002-04-01 59 Magyar Rádió Mese
A rács Helder Yureen Werner Klein 1986-06-22 - Magyar Rádió Rádióra írt
A setubali hullámtörés Günter Eich Cserés Miklós dr. 1968-07-15 80 Magyar Rádió Rádióra írt
A pincekulcsocska Karl Wecken Képessy József 1955-10-18 40 Magyar Rádió Adaptáció
A pályaőr Franz Hiesel Varga Géza 1974-03-24 48 Magyar Rádió
A Nincstelen lovag Peter Hacks Pós Sándor 1990-08-08 - Magyar Rádió
A Német demokratikus Köztársaság megalakulásának 15. évfordulóján Arnold Zweig, Bertolt Brecht, Johannes Bobrowsky, Peter Hacks, Peter Jokostra, Uwe Berger Baksa Soós László 1964-10-07 31 Magyar Rádió
A muzsikáló kávédaráló Otfried Preussler - 1970-12-26 69 Magyar Rádió Mese, Adaptáció
A mai hal mindig friss Rita Zimmer, Wolfgang Kohlhaase Marton Frigyes 1972-04-24 - Magyar Rádió Rádióra írt
A meggyilkolt daru Hans Kasper Werner Klein 1988-02-03 57 Magyar Rádió Rádióra írt
A megholt férj Hans Sachs - 1962-07-28 30 Magyar Rádió
A megszállott (1961) Thomas Mann Baksa Soós László 1961-08-25 55 Magyar Rádió Adaptáció
A mennyetjárt ifiúr (1954) Hans Sachs László Endre 1954-07-11 68 Magyar Rádió Zenés
A mesefán Horst Ulich Semmler Gál István 1975-06-29 - Magyar Rádió Mese, Rádióra írt
A mestermű Paul Schallük Turián György 1988-05-23 40 Magyar Rádió Adaptáció
A lullusi játék Dieter Kühn Avanesian Alex 1979-05-27 45 Magyar Rádió, Magyar Rádió Kísérleti Stúdió Rádióra írt
A macska Wolfdietrich Schnurre Csajági János 1966-09-15 - Magyar Rádió Adaptáció
A képtárban (1979) Gerhard Rentzsch Varga Géza 1979-12-24 10 Magyar Rádió
A két Lotti (1972) Erich Kästner Solymosi Ottó 1972-01-16 50 Magyar Rádió Mese
A két Lotti (1989) Erich Kästner Vadász Gyula 1989-12-26 42 Magyar Rádió Mese, Adaptáció
A kísérleti alany Wolfgang Graetz Varga Géza 1966-10-18 - Magyar Rádió
A Köpeniczki Kapitány (1957) Carl Zuckma­­yer Cserés Miklós dr. 1957-06-06 90 Magyar Rádió Adaptáció
A kölni kapitány Henryk Keisch Solymosi Ottó 1961-10-08 - Magyar Rádió
A koldus avagy a halott kutya Bertolt Brecht Varga Géza 1975-09-29 - Magyar Rádió
A kommün napjai Bertolt Brecht Török Tamás 1971-03-26 - Magyar Rádió Adaptáció
A kék kagyló Armin Müller Turián György 1970-01-12 44 Magyar Rádió
A kékfényű lámpás Franz Fühmann Horst Liepach 1987-10-07 54 Magyar Rádió Adaptáció, Rádióra írt
A kamaraénekes Frank Wedekind Joó László 1993-06-19 49 Magyar Rádió Adaptáció
A kaukázusi krétakör (1956) Bertolt Brecht Képessy József 1956-10-07 125 Magyar Rádió Adaptáció
A kaukázusi krétakör (1982) Bertolt Brecht Bozó László 1982-12-23 94 Magyar Rádió Adaptáció
A királykisasszony cicája Josef Henke, Karel Čapek László Endre 1969-04-10 43 Magyar Rádió Mese, Rádióra írt
A királyné csipkekendője Bohrmann Riegen, Johann Strauss, Richard Genée Horváth Ádám 1967-11-04 81 Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza Zenés
A kis Mukk története Endrényi Magda, Wilhelm Hauff Déri Éva 1961-06-04 45 Magyar Rádió Mese
A három bajtárs Erich Maria Remarque Baksa Soós László 1971-01-31 - Magyar Rádió Adaptáció
A japáni halászok Wolfgang Weyrauch Solymosi Ottó 1964-11-13 51 Magyar Rádió Rádióra írt
A harmadik keresztesháború Rolf Schneider Marton Frigyes 1965-11-20 74 Magyar Rádió Rádióra írt
A harmadik pecsét Horst Groethe Kőváry Katalin 1974-10-07 - Magyar Rádió Dokumentum
A harmadik vendég B. Traven Török Tamás 1974-09-15 46 Magyar Rádió Adaptáció
A hat cimbora Grimm testvérek Gál Péter 1961-02-26 45 Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió Mese
A fivérem Rolf Schneider Török Tamás 1971-03-05 60 Magyar Rádió
A Grünstein-változat Wolfgang Kohlhaase Günther Rücker 1978-10-06 - Magyar Rádió Rádióra írt
A gyilkos csapdája Christina Calvo Hans Rosenhauer 1990-02-27 - Magyar Rádió Rádióra írt
A gyönyörűséges Szitá Thomas Mann Sólyom András 1986-07-08 - Magyar Rádió
A gólyakalifa (1957) Wilhelm Hauff László Endre 1957-02-17 40 Magyar Rádió, Magyar Rádió Gyermekrádió Mese
A halott és a filozófus Hans Magnus Enzensberger Csizmadia Tibor 1989-11-07 43 Magyar Rádió Rádióra írt
A halálhajó (1957) B. Traven Képessy József 1957-04-09 - Magyar Rádió Adaptáció
A halálhajó (1962) B. Traven Vadász Gyula 1962-04-11 - Magyar Rádió Adaptáció
A halálhajó (1986) B. Traven Varsányi Anikó 1986-01-31 - Magyar Rádió Adaptáció
A Fehér Rózsa B. Traven - 1962-07-08 55 Magyar Rádió Adaptáció
A fekete malom Otfried Preussler Zoltán Gábor 1991-02-24 111 Magyar Rádió Adaptáció
A csúnya hercegnő Lion Feuchtwanger Varsányi Anikó 1982-01-18 - Magyar Rádió
A cápa Matthias Mandel Vadász Gyula 1994-09-22 - Magyar Rádió Adaptáció
A cattarói matrózok Friedrich Wolf Marton Frigyes 1970-11-20 91 Magyar Rádió Adaptáció
A chilei földrengés Heinrich von Kleist Avanesian Alex 1989-02-21 42 Magyar Rádió Felolvasás, Adaptáció
A csavargók Carl Michael Ziehrer Bozó László 1972-10-14 105 Magyar Rádió, Magyar Rádió Dalszínháza Zenés
A csizmás kandúr Charles Perrault, Grimm testvérek Török Tamás 1980-08-15 52 Hungaroton, Gyermekrádió Mese
A csodatévő Erwin Strittmatter - 1976-06-06 30 Magyar Rádió
A bajadér Brammer és Grünwald, Kálmán Imre Rácz György 1962-08-08 54 Magyar Rádió Zenés
A beszélőgép James Krüss Csajági János 1972-07-23 - Magyar Rádió Mese
A brémai együttes Grimm testvérek Török Tamás 1973-04-15 50 Magyar Rádió Mese
A Buddenbrook ház Thomas Mann Vadász Gyula 1975-02-10 240 Magyar Rádió Adaptáció
A bunda (1957) Gerhart Hauptmann Barlay Gusztáv 1957-08-31 82 Magyar Rádió
A bunda (1969) Gerhart Hauptmann Molnár Mihály 1969-04-07 - Magyar Rádió
A bomba Karlludwig Opitz Bozó László 1962-11-02 60 Magyar Rádió Rádióra írt
„és maradok szerető feleséged” Valerie Stiegele Varsányi Anikó 1991-05-09 100 Magyar Rádió Rádióra írt
1933. május 1. Klaus Lindemann Kőváry Katalin 1986-11-12 57 Magyar Rádió Dokumentum
A „Doktor Faustus” Thomas Mann Gáti József 1975-07-08 71 Magyar Rádió