Peter Hirche

A világ legkülönösebb szerelmi története

Német hangjáték magyar változata

42 perc

1974. augusztus 05.

(Legalább 4 ismétlés. Műsoron tartva 19 éven át)

Eredeti hangjáték
Fordítás

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

A hangjáték irodalom immár klasszikus műve: történet, amely nem történt meg. „Anyaga” tehát csak líra és lebegés. A Nő – s az „ álomférfi” is – csupán álmodja a boldogságát, s találkozását azzal az eszményi társsal, akivel találkozni sohasem lehet

Színlap

Peter Hirche hangjátéka

Fordította: Lékay Ottó

Rendező: Varga Géza

Szereplők:

Ruttkai Éva és Avar István

Dramaturg: Magos György

(A közvetítés után Gyárfás Miklós író, Lukácsy András kritikus és Varga Géza rendező beszélget a darabról.)

1974. augusztus 5., P 20.50-21-32

1975. június 3., 3. műsor, 22:06

1982. május 13., 3. műsor, 19.52

1985. május 19., 3.m 17.40.

1993. október 26. K 21.05

„A hangjáték irodalom immár klasszikus műve: történet, amely nem történt meg. „Anyaga” tehát csak líra és lebegés. A Nő – s az „ álomférfi” is – csupán álmodja a boldogságát, s találkozását azzal az eszményi társsal, akivel találkozni sohasem lehet.”

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Szerző:
Rendező:
Dramaturg:
Színészek: (2 fő, átl. 45 év)
Fordító:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 42 perc
Bemutató dátuma 1974. augusztus 05.
Rádiós műfaji besorolás Eredeti hangjáték
Fordítás
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Nyomtatott megjelenés Lékay Ottó – Maráz László – Mesterházi Márton (szerk.): Csataszimfónia. Európa, Budapest, 1979.

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974) | Hárs István (1974-1988);
  • Dokumentumműsorok műhelye: Lékay Ottó (1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Forrás
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Derera Éva (1974);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Forrás
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Forrás

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.