Az „Ohió”-gőzös útja
Írta a fiatal német írók munkaközössége
Fordította: Szűcs Andor
Rendező: Várkonyi Zoltán
Személyek: Jack Murphy., matróz — Sinkovits Imre, Ben Newcomb, matróz – Benkő Gyula, Róbert Smith, matróz — Soós Lajos, Brown kapitány, az „Ohió” parancsnoka – Balázs Samu (Kossuth díjas), O”Conner, az első tiszt — Rádai Imre, II. tiszt – Somogyvári Rudolf, III. tiszt — Kállai Ferenc, M. Carnot, kikötő parancsnok — Földényi László, Ezredes – Lendvai Lajos , Őrnagy – Tarnai József, Tiszt – Raksányi Gellért, Hadnagy – Verebes Károly, Öt munkás – Károlyi Béla, Keres Emil, Kollár Béla és Bicskei Tibor, Négy katona – Suka Sándor, Hollósi Pál. Szabados Lehel és Vándor József, Munkásasszony – Pártos Erzsi, Francia kislány – Kerekes Judit, Négy matróz – Deák Sándor, Somogyvári Pál, Maklári János és Viola Mihály, I. rádiós – Bárdi György, II. rádiós – Csákányi László. Hajóinas – Dékány László, Steward – Kürti Péter – Közreműködik a Földényi Kórus, Földényi János vezetésével.
1951. október 22. Kossuth 21:00
Az „Ohió” gőzös fegyverekkel megrakva indul el Amerikából a francia partok felé.
Az éj leple alatt az egyik matróz megrongálja a hajó kirakodó-berendezését, hogy legalább ennyiben hozzájáruljon egy új háború megakadályozásához. A kapitány észreveszi a bajt, a bátor matrózt fogságba veti, a hibást kijavíttatja s azt hiszi, most már minden rendben van, kirakodhatnak…
Csakhogy öröme korai volt. Hogyan fogadták a fegyverszállító amerikai hajót a francia parton? És hogyan kényszerült az amerikai kapitány, hogy gyilkos szállítmányát kikötőről-kikötőre vigye?
Ezt mondja el izgalmas hangjátékunk.
Korabeli ajánlószöveg
Az „Ohió” gőzös fegyverekkel megrakva indul el Amerikából a francia partok felé.
Az éj leple alatt az egyik matróz megrongálja a hajó kirakodó-berendezését, hogy legalább ennyiben hozzájáruljon egy új háború megakadályozásához. A kapitány észreveszi a bajt, a bátor matrózt fogságba veti, a hibást kijavíttatja s azt hiszi, most már minden rendben van, kirakodhatnak…
Csakhogy öröme korai volt. Hogyan fogadták a fegyverszállító amerikai hajót a francia parton? És hogyan kényszerült az amerikai kapitány, hogy gyilkos szállítmányát kikötőről-kikötőre vigye?
Ezt mondja el izgalmas hangjátékunk. (1951)
| Szerző | |
|---|---|
| Rendező | |
| Színészek | |
| Fordítók |
| Játékidő | 60 perc |
|---|---|
| Bemutató dátuma | 1951. október 22. |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
Várkonyi Zoltán
Balázs Samu (45)
Bárdi György (30)
Benkő Gyula (33)
Csákányi László (30)
Deák Sándor (42)
Kállai Ferenc (26)
Kerekes Judit (gyerekszínész) (14)
Kollár Béla (37)
Maklári János (44)
Ráday Imre (46)
Raksányi Gellért (26)
Sinkovits Imre (23)
Somogyvári Pál (27)
Vándor József (30)
Várkonyi Zoltán (39)