Hans Carl Artmann

Akvárium tyúkokkal 🏆

16+

120 perc

2002. szeptember 23.

(Legalább 1 ismétlés. Műsoron tartva 9 éven át)

Bizarr | Bolondos | Családi kapcsolatok | Csavaros | Erőszakos | Fordulatos | Krimi | Sokfőszereplős | Szellemes | Szokatlan |

Hangjáték

Megközelítés:
Tragikomikus |Komikus |Bohózat |Abszurd |Krimi |Gengszter |

Magyar Rádió

Összefoglalás

Az Akvárium tyúkokkal egy elsőre szokatlannak tűnő történet, a cselekmény végén azonban minden értelmet nyer. Szellemes, bűnügyi szállal is rendelkező hangjáték több történettel, melyek különböző szereplőkkel szórakoztatnak.

Színlap

Hangmutatványok Hans Carl Artmann írásaiból

Ford Eörsi István, Oravecz Imre, Tandori Dezső

Előadja Czukor Balázs, Dömötör András, Fenyő Iván, Gál Kristóf, Járó Zsuzsa, Jordán Adél, Kovács Patricia, Máthá Zsolt, Mészáros Béla, Mészáros Máté, Péter Kata, Szandtner Anna, Száraz Dénes, Vajda Milán

Néma szereplő: Kálmán János

Muzsikusok Borbály Mihály, Darvas Bence, Darvas Ferenc, Lukács Miklós

Felv. Borlai Kinga, Kulcsár Péter

Zenei szerk. Molnár András

Dramaturg Varga Viktor

R. Máté Gábor

2002. szept. 23 B 14.05, 3 részben, 3x40p

HangJátékTér- Akvárium tyúkokkal

Prix Italia nevezés

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
HangJátékTér
Akvárium tyúkokkal (1-3. rész)
Hangmutatványok H. C. Artmann írásaiból
Fordította: Eörsi István, Oravecz Imre és Tandori Dezső
Előadja: Czukor Balázs, Dömötör András, Fenyő Iván, Gál Kristóf,
Járó Zsuzsa, Jordán Adél, Kovács Patrícia, Máthé Zsolt, Mészáros
Béla, Mészáros Máté, Péter Kata, Szandtner Anna, Száraz Dénes és
Vajda Milán
Néma szereplő: Kálmán János
Muzsikusok: Borbély Mihály, Darvas Bence, Darvas Ferenc és Lukács
Miklós
Zenei szerkesztő: Molnár András
A felvételt Borlai Kinga és Kulcsár Péter készítette
Dramaturg: Varga Viktor
Rendező: Máté Gábor (2002)

Ismétlések dátumai: 2011-03-28
NAVA ID-k: 1173774

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Szerző:
Rendező:
Dramaturg:
Színészek:
Díjak, jelölések:
Prix Italia
Prix Italia 2003
Fordító:
Zenei szerkesztő:
Technikai munkatárs:
KorhatárGyerekeknek is alkalmas
Korhatár (ifjúságvédelmi)16 - nyugalmat megzavaró hang
A korhatár indoklása

Habár eredetileg nincs korhatári besorolása, mégis a szexuális tartalmak, fegyverzaj és erőszak miatt ajánlanám a 16-os korhatárt.

Játékidő 120 perc
Bemutató dátuma 2002. szeptember 23.
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Szemléletmód, alműfaj, tematika Tragikomikus
Komikus
Bohózat
Abszurd
Krimi
Gengszter
Bemutató médium Bartók
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Technikai adatok Sztereó
Eredeti korhatári besorolás Nincs
Szereposztás
Karakter Színész A karakter gyerek?
Leopold édesanyja Kovács Patrícia
néma szereplő Kálmán János
Ismétlések adatai

2011-03-28

Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Gyár/üzem, Otthon, Szórakoztató/vendéglátó létesítmény, Kereskedelmi egység/bolt, Üdülőhely/szálloda/fogadó, Jármű (űrhajó is), Köztér
Releváns földrajzi régió Vidék, Város, Külföld
Időszinkronitás Absztrakt
Megidézett kor (magyar) Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Megidézett kor (nemzetközi) Kor nem értelmezhető
Történetszál Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Keresés, Küzdelem, Kaland(sor), Átváltozás
Címkék

humoros, szokatlan, angol, akcentus, kovácsműhely, rejtély, bűnügy testiség, átváltozás, családok, munka, fordulatos

Társadalmi címkék

Munkások helyzete, Nők helyzete, Munkakörülmények, Külföld helyzete

Említések

Scotland Yard

Történet időtartama Absztrakt idő
Cselekmény kronológiája Csapongó
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Mikrofonplánok, Térhatású, Tömeghang
Nyelvezet Köznyelv, Argó/szleng, Emelkedett stílus, Régies stílus, Akcentus
Főbb szereplőviszonyok Álidentitás, Bűnügyi, Munkakapcsolat, Szerelmi/szexuális
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Eltartott gyerek, Munkás, Feudális rang/arisztokrata, Háztartásbeli, Erőszakszerv tagja, Bűnöző, Művész vagy tömegszórakoztató-művész (író kivételével), Orvos/gyógyító/ápoló, Járműn dolgozó, Nem felsővezető agrárértelmiségi vagy szakértelmiségi, Háztartási alkalmazott, Szolgáltatóipari alkalmazott, Fantasztikus képességű
Releváns nem-emberi szereplők Állat
Releváns státuszváltozás és életesemény Fordulatszerű (bármelyik), Erkölcsi lelepleződés (negatív), Halál
Főszereplők releváns kora Középkorú
Narrátor Több narrátor
Narráció helye Szakaszos
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Férfi-nő, Gyerek-felnőtt
Zenei jellemzők Érzelmi, Átvezetőzene, Háttérzene, Diegetikus - a szereplők zenélnek, Egyéniségtükröző
Dramaturgiai egyéb adatok Filmszerű, Rádiószerű, Double plot, Szexjelenet, Erőszak, Egyedi főcím/stáblista
Zenei tipológia Klasszikus zene, Egyedi énekhang, Kórus énekhang, Szólózongora, Egyéb szólóhangszer, Fütty (dallam), Emberi hangszerutánzás
Korhatár - edukációs skála Gyerekeknek is alkalmas
Kódolás kész? Kész

A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Kondor Katalin (2001-2005);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
  • Művészeti Főszerkesztőség: Kőrösi Zoltán (2001-2002);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.

hu_HUHUN