Valerie Stiegele

„és maradok szerető feleséged”

Német hangjáték magyar változata

100 perc

1991. május 09.

(Legalább 2 ismétlés. Műsoron tartva 2 éven át)

Eredeti hangjáték

Magyar Rádió

Színlap

Rádiószínház

Levéldráma

Valerie Stiegele rádiókompozíciója

Fordította: Lékay Ottó

Elisabeth – Bánsági Ildikó

Adolf – Sinkó László

Albertina, Elisabeth anyja – Vass Éva

Adolf apja – Benkő Gyula

Panka, Adolf huga – Moór Marianna

Dramaturg: Lóránd Lajos

Rendezte: Varsányi Anikó

1991. okt. 27. Batrók 22:20 I. és II. rész (51.00 + 48.00 perc)

1992. máj. 9. Kossuth 20:05

1993. máj. 29. Kossuth 20:05

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Szerző:
Rendező:
Dramaturg:
Színészek: (5 fő, átl. 55 év)
Fordító:
Játékidő 100 perc
Bemutató dátuma 1991. május 09.
Rádiós műfaji besorolás Eredeti hangjáték
Bemutató médium Bartók
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Forrás
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Irodalmi Főszerkesztőség: Varga Lajos Márton (1991); Forrás
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.