A bunda (1957)
Eredeti cím: Die Biberpelz
Német mű magyar hangjáték-változata
Összefoglalás
Nagy perlekedések, mindenki kiabál mindenkivel, a bíró felelősségre vonja a helyi birtokost, aki panaszt tesz, mert lopják a tűzifát és aki a leghangosabban tiltakozik, persze az lopja a fát. A helyszín az 1880-as évek Berlin közelében.
Színlap
Tolvaj komédia
Szerző: Gerhart Hauptmann
Ford. Gábor Andor
Rádióra alkalmazta Hahn Endre
Von Wehrhahn – Kovács Károly
Krüger Gózon Gyula
Dr Fleishcer Ladányi Ferenc
Motesse Agárdi Gábor
Motessné Pádua Ildikó
Mosónő Dajka Margit
Továbbá:
Ladányi Ferenc
Bihari József
Bánki Zsuzsa
Maklári Zoltán.
Misoga László
Kovacsóci Katalin
Harmonikán Játszik Hlaszny Béla
Rendező Barlay Gusztáv
1957. aug 31?
1965. július 4.
1982. jan. 1. K 1840
NB: Van benne maradt színészi tévesztés — talán az egész élőben lett felvéve, a rádióújság a 65-ös ismétléskor jelzi hogy hangfelvétel.
Forrás: Rádió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
Hasonló rádiójátékok*
- Macskakő (1996)
- Kinek az érdeke? (1947)
- A hang (M. Szejcso) (1976)
- A harmadik lány (1973)
- A hosszú búcsú (Elkéstél, Terry!) (1980)
- A sátán kutyája (1966)
- Pisztoly és bajonett (1984)
- Franz Kafka (1971)
- A rágalom iskolája (1956)
- Londoni szenzáció (1964)
- Holló a hollónak (1963)
- Lovag – ló nélkül (1994)
- Tisztes úriház (1979)
- Ilyesmibe nem kell beleszólni (1934)
- Jártas-költes vőlegény (1951)
- Hazugok (1959)
- Dollárpapa (1971)
- Sári bíró (1952)
- Ősbemutató (1983)
- Zűrzavaros éjszaka (1962)
- Amerikai komédia (1966)
- Zöld kacaj a Kék Papagájban avagy Szellemjárás Casablancában (2008)
- Nyugaton a helyzet változatlan (1968)
- Rengeteg pénz (1981)
AI-besorolás
Az aktuális hangjáték AI által kinyert kategóriái és kulcsszavai.
AI saját kategóriák (*)
- Műfaji kategóriák*
- szatíra/paródia komédia bohózat
- Hangulat*
- zajos csipkelődő ironikus eleven leleplező
- Téma*
- pénz, örökség és tulajdon bűn, nyomozás és titok politika és közélet társadalmi felemelkedés és karrier művészet és alkotói lét társadalmi kritika és egyenlőtlenség hazugság és öncsalás jog, per és igazságszolgáltatás
- Összekötő műfaj*
- Házassági-társasági komédia
- Műfaji jelzők*
- szatirikus szerelmi/párkapcsolati komikus/vígjátéki társadalmi politikai/hatalmi
AI kulcsszavak
Tengelyprofil
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Rádióra alkalmazó: | ||
| Színészek: (8 fő, átl. 50 év) | ||
| Zenei közreműködő: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 82 perc | |
| Bemutató dátuma | 1957. augusztus 31. | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű címe | Die Biberpelz | |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1893 | |
| Forrásmű típusa | Színmű | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Hivatal, Otthon, Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda) |
|
| Releváns földrajzi régió | Vidék, Külföld |
|
| Időszinkronitás | Múlt |
|
| Megidézett kor (magyar) | 1867-1913 Kiegyezés kora, millennium, századforduló, Nem értelmezhető vagy nem magyar téma |
|
| Történetszál | Hálózattörténet |
|
| Említések |
Berlin |
|
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Bűnügyi, Munkakapcsolat, Szolgálati-hierarchikus |
|
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 12. 11.; 2025. 04. 10.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió Hivatal
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Gács László (kormánybiztos) (1956-1957) | Benke Valéria (1957-1958);
- Ifjúsági Osztály: Sándor György (1950-1957);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.