Az ajtón kívül
Összefoglalás
A háború utáni hazatérés traumái, és a háborús felelősség keresése.
Színlap
Darab,
amelyet semmiféle színház nem akar előadni,
és semmiféle közönség nem akar megnézni
Wolfgang Borchert hangjátéka
Fordította: Szolcsányi Ferenc
Zenéjét szerezte: Tamássy Zdenkó
Beckmann – Mécs Károly, Egy lány – Pálos Zsuzsa, Egy férfi – Lőte Attila, Egy ezredesné – Ilosvay Katalin, A lányuk – Dániel Vali, A férje – Deák B. Ferenc, Egy kabaréigazgató – Ráday Imre, Kramerné – Pápay Erzsi, Az öregember („Isten”) – Kőmíves Sándor, A temetkezési vállalkozó – Agárdi Gábor, Egy utcaseprő – Bihari József, A másik – Sztankay István, Az Elba – Sulyok Mária
A dal zenéjét Tamássy Zdenkó szerezte
A rendező munkatársa: Stuhl Béláné, Troszt Margit
Váczi Györgyné, Breuer Ottó
Dramaturg: Major Anna
Rendezte: Barlay Gusztáv
1975. jan. 19. Kossuth 19:15 (134 perc)
1992. július 26. Bartók 21:45
2003. dec. 8. B. 14.05, 2 részben, 68+68p
| Szerző | |
|---|---|
| Rendező | |
| Színészek | |
| Fordítók | |
| Dramaturgok | |
| Zeneszerzők | |
| Technikai munkatársak |
Barlay Gusztáv
Agárdi Gábor (53)
Bihari József (74)
Dániel Vali (32)
Deák B. Ferenc (37)
Ilosvay Katalin (52)
Lőte Attila (41)
Ráday Imre (70)
Sulyok Mária (67)
Sztankay István (39)
Major Anna| Rádiós műfaji besorolás |
Eredeti hangjáték |
|---|---|
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Bemutató dátuma | 1975. január 19. |
| Játékidő | 134 perc |
| Megidézett kor (nemzetközi) | 1945-1950 Második világháború utáni évek |
| Bemutató médium | Kossuth |
| Régió | Magyarország (közrádió) |