Fiam, a náci
Német mű magyar dokumentumjáték-változata
Összefoglalás
Rokonok, többek között az édesanya beszélnek egy német fiúról, aki skinhead elveket vall, akár a mikrofonba is. Az eredeti német riportok magyar hangalámondással és narrációval.
Színlap
A Rádiószínház Dokumentumműhelye.
Reinhard Schneider dokumentumjátéka
Fordította: Simon László
Km. Antal László, Bor Zoltán, Fodor Tamás,
Rába Roland, Rák Kati és Várkonyi András
A felvételt Caspar Wollheim, Katrin Witt
és Tánczos Tamás készítette
Dramaturg: Borenich Péter
Rendező: Vajda István
2002. nov. 25. B 23.12
2003. január 11. Kossuth 21:04
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Dramaturg: | ||
| Színészek: (3 fő, átl. 44 év) | ||
| Fordító: | ||
| Technikai munkatárs: | ||
| Korhatár (ifjúságvédelmi) | 16 - téma 16 - explicit | |
| A korhatár indoklása |
Szülők panaszkodnak skinhead gyerekükről, és a fiú a saját elveit mondja, többek között anyja halálát kívánva |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 47 perc | |
| Bemutató dátuma | 2002. november 25. | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Dokumentumműsor Fordítás |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tárgyilagos |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Forrásmű típusa | Non-fiction | |
| Szövegforma | Felolvasás, Spontán beszéd | |
| Előforduló releváns játékterek | Stúdió |
|
| Releváns földrajzi régió | Absztrakt tér |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 2000-2009 Kétezres évek |
|
| Történetszál | Egyhősös történet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Szenvedéstörténet, Átváltozás |
|
| Történet időtartama | Absztrakt idő |
|
| Cselekmény kronológiája | Nem meghatározható | |
| Felvétel helye | Stúdió, Külső helyszin | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Nemzedéki |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Eltartott gyerek, Nyugdíjas |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Erkölcsi leépülés (jellemfejlődés - negatív) | |
| Főszereplők releváns kora | Fiatal, Idős | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi levél, napló, dokumentum, Női levél, napló, dokumentum | |
| Zenei jellemzők | Nincs zene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű | |
| Kódolás kész? | Kész |
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 08. 28.; 2023. 08. 29.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.