Rádiós műfaji besorolás: Fordítás

Használja a gyors keresőt, megtalálja a megfelelő tartalmat. A kereső minden oszlop tartalmát vizsgálja.
Mű címe Szerző Rendező Link
Az olajoskorsó Luigi Pirandello Lehotay Árpád Tovább
Egy kis Arkhimédész, akinek fizikából jeles helyett elégségese van Fred Firea Dobai Vilmos Tovább
Egy régi mese, avagy felfalnak-e valakit? Miron Ivanov Vadász Gyula Tovább
Bolond Ibrahim Turan Oflazoglu Dobai Vilmos Tovább
Mr. Luby mennyországa John Mortimer Pós Sándor Tovább
Stufa, culo, corridoio Ernst Wünsch Heinz Hartwig Tovább
Csongor und Tünde (DDR) Vörösmarty Mihály Bozó László Tovább
Mord im Studio (HR) Bozó László A szerző, Bozó László Tovább
Passiver Stand (DDR) Vészi Endre Varga Géza Tovább
Wege, die sich kreuzen (DDR) Mocsár Gábor Varga Géza Tovább
Der Bräutigam und die Anderen (RB) Domahidy Miklós Konkoly Miklós Tovább
Weg bis zum kalten Abendbrot (NDR) Csurka István Varga Géza Tovább
Mord in der Striptease-Bar (HR) Bozó László A szerző, Bozó László Tovább
Hurra (NDR) Horváth Péter Bozó László Tovább
Das Ohr in der Tasche (NDR) Bertha Bulcsu‏ Bozó László Tovább
Der Schuppen (HR) Vészi Endre Magos György Tovább
Bunker (SFB) Mészöly Miklós Magos György Tovább
Der Fleischer Szakonyi Károly Magos György Tovább
Zürich-Tranzit… Max Frisch Török Tamás Tovább
Morzejelek Heinrich Böll Tovább
Az ötödik (1966) Michal Tonecki Molnár Mihály Tovább
Haláltánc (Weyrauch) Wolfgang Weyrauch Cserés Miklós dr. Tovább
Osztálytársak Ovidiu Zotta Dan Puican Tovább
Autószalon (1980) Eugène Ionesco Benedikty Béla Tovább
Találd ki, hogy kicsoda jön farsangra Fred Firea Titel Constantinescu Tovább
A papagáj és a pillangó Borisz Aprilov Solymosi Ottó Tovább
A jégmező peremén Niels Peter Juel Larsen Tovább
Halál a Paradicsomban Franz Fluch Kőváry Katalin Tovább
Boszniai arcok René Farabet Vajda István Tovább
Kalevalajana Teppo Hauta-aho Kőváry Katalin Tovább
Nappalok és éjszakák (1972) Konsztantyin Szimonov Vadász Ilona Tovább
Csillagokkal tele nap Aleksandar Obrenović Varga Géza Tovább
Lalek Zbigniew Herbert Wieslaw Opalek Tovább
Jelek Heinrich Böll Gáll Ernő Tovább
A jósnő, a rekord meg a távirat Karel Čapek Balázs János Tovább
Micimackó (1970, LP) Alan Alexander Milne Ádám Ottó Tovább
Köszönöm a beszélgetést! (Mucius Scaevolával) Italo Calvino, Umberto Eco Szász Péter Tovább
Cukor az élet Giles Cooper Mrsán János Tovább
Harakiri Takigucsi Jaszuhiko Sári László Tovább
Bridget Jones naplója Helen Fielding Alföldi Róbert Tovább
Ki után megy a nő? Peter Shaffer Varga Géza Tovább
Az eke és a csillagok Seán O'Casey Varga Géza Tovább
Eltörött az eszkuder Dimitrij A. Bilenkin Török Tamás Tovább
Lelki segélyszolgálat Osmo Valavaara Nógrádi Róbert Tovább
A homoaudiovideográf Reinhard Eichelbeck Pós Sándor Tovább
Versenymű négy énekhangra Heinrich Böll Vadász Gyula Tovább
Don Juan (1955) Molière Szécsi Ferenc Tovább
Szeretik a banánt, elvtársak? Székely Csaba Csizmadia Tibor Tovább
Az elhagyott robot Mihai Caranfil Gál István Tovább
Akár egy nagy család Joni Skiftesvik Vajda István Tovább
Albert hídja Tom Stoppard Charles Lefeaux Tovább
A zöldövezet Joachim Walter Varga Géza Tovább
Veszély Richard Hughes Barlay Gusztáv Tovább
A világ legkülönösebb szerelmi története Peter Hirche Varga Géza Tovább
A város (1971) Ingmar Bergman Lengyel György Tovább
A város eleste Archibald MacLeish Barlay Gusztáv Tovább
Öt beszélgetés Alekszandr Misarin Emil Vernyik Tovább
Éjszakai vonat Gerhard Rentzsch Baksa Soós László Tovább
Átkelés Anna Seghers Kelemen László Tovább
Csataszimfónia Dieter Kühn Varga Géza Tovább
Walser úr hollói Wolfgang Hildesheimer Barlay Gusztáv Tovább
Yamamba Sudzsi Terajama Cserés Miklós dr. Tovább
Vissza az úton (1963) Dylan Thomas Barlay Gusztáv Tovább
Várkastély a Kárpátokban Jules Verne Vadász Ilona Tovább
Világítótorony Gyorgye Lebovics Varga Géza Tovább
Vineta – Az elsüllyedt város Jura Soyfer Gothár Péter Tovább
V. Henrik William Shakespeare Baksa Soós László Tovább
Tíz óra egy halott lány életéből Jean Grimod Bozó László Tovább
Sírkövek Arsa Jovanovic Arsa Jovanovic (Arsenije Jovanović), Kőváry Katalin Tovább
Színészhistóriák Anton Pavlovics Csehov Balázs János Tovább
Szerződés (Mrozek) Slawomir Mrożek Zsámbéki Gábor Tovább
Szadakó élni akar Karl Bruckner Varga Géza Tovább
Shakharám Binder háza Vijay Tendulkar Vajda István Tovább
Sikoly Veroslav Rancic Kőváry Katalin Tovább
Pillantás Velencére Günter Eich Cserés Miklós dr. Tovább
Női fej bronzból Günther Rücker Varga Géza Tovább
Nőuralom Arisztophanész‏‎ Cserés Miklós dr. Tovább
Nyár a Fertő-tónál Harald Sommer Vajda István Tovább
Nevetnek a csontok Misima Jukio Zoltán Gábor Tovább
Már csak öt percünk van G. Rjabkin, M. Gingyin Cserés Miklós dr. Tovább
Mona Lisa mosolya Aldous Huxley Vadász Gyula Tovább
Mint a tücsök a sötétben Eevamaija Poijarvi Ilka Toiviainen Tovább
Mindenki egyenlő eséllyel Esko Korpilinna Solymosi Ottó Tovább
Merénylet egyenes adásban Claude Ollier Varga Géza Tovább
Menekülés Délre Slawomir Mrożek Varsányi Anikó Tovább
Mennydörgő robaj Ray Bradbury Varga Géza Tovább
Légy a levesben Jorge Díaz Varga Géza Tovább
Quartett Heiner Müller, Pierre Choderlos de Laclos Máté Gábor Tovább
Párizs csendjei Albert Camus Marton Frigyes Tovább
Lány az erkélyen Eduardo Anton Marton Frigyes Tovább
Késő éjjel a Watling Streeten Bill Naughton Pós Sándor Tovább
Katonák (1974) Robin White Pós Sándor Tovább
Kedvezően elintézett kérelem Ivan Bukovcan Barlay Gusztáv Tovább
Játék a veszéllyel Richard Hughes Varga Géza Tovább
James Dean halála Alfred Andersch Varga Géza Tovább
III. Richárd (1973) William Shakespeare Gáti József Tovább
A nép ellensége Henrik Ibsen Dobai Vilmos Tovább
Ház a kanyarban (1968) Ardi Liives Török Tamás Tovább
Hálószobák Tauno Yliruusi Gothár Péter Tovább
Holnap történt Dominique-André Kergal Török Tamás Tovább
Hotel Sydney Björn Runeborg Varga Géza Tovább
Helyzetképek egy kaukázusi állatkertből Inga Garucsava, Pjotr Hotyanovszkij Dmitrij Nyikolajev Tovább
Herkules és Augiász istállója Friedrich Dürrenmatt Várkonyi Zoltán Tovább
Határidőnapló Max Gundermann Cserés Miklós dr. Tovább
Halk női sikoly Mati Unt Zoltán Gábor Tovább
Tantadruj Ciril Kosmac, Mitja Mejak Cserés Miklós dr. Tovább
Föntről minden más Bernard Farrel Varsányi Anikó Tovább
Fiam, a náci Reinhard Schneider Vajda István Tovább
Ezen már nincs mit okoskodni Don Haworth Pós Sándor Tovább
Esperanza (1979 Hoerschelmann) Fred von Hoerschelmann Varga Géza Tovább
Ember, becsvágy nélkül Eduard König Varga Géza Tovább
Elesettek (1968) Samuel Beckett Varga Géza Tovább
Egyes szám harmadik személy – én Vlada Stojilkovic Zoltán Gábor Tovább
Egyetlen boldog, békés nap Alekszandr Misarin Varga Géza Tovább
Egy kis fájdalom Harold Pinter Magos György Tovább
Derűs gyermekszoba Ireneusz Iredynski Varga Géza Tovább
Csoma-legendárium Sári László Szemző Tibor Tovább
Crueland Hubert Wiedfeld Klaus Mehrländer Tovább
Cass McGuire szerettei Brian Friel Marton Frigyes Tovább
Bocsánat, téves kapcsolás Lucille Fletcher Barlay Gusztáv Tovább
Beszélgetés Claude Mauriac Barlay Gusztáv Tovább
Bezzeg régen más volt ez a játék James Saunders Varga Géza Tovább
Az özvegyember története Hodzso Hidedzsi Cserés Miklós dr. Tovább
Az Ön számlájára ment Ludvik Askenazy Barlay Gusztáv Tovább
A tárgy Giles Cooper Barlay Gusztáv Tovább
A sötét torony Louis MacNeice Beck László Tovább
A sussexi vámpír Arthur Conan Doyle Turián György Tovább
A setubali hullámtörés Günter Eich Cserés Miklós dr. Tovább
A nő szerepe Tauno Yliruusi Hegyi Árpád Jutocsa Tovább
A Musza Dag negyven napja Franz Werfel Török Tamás Tovább
A Maud királyné-föld Ardi Liives Barlay Gusztáv Tovább
A medvék istene Hiromi Kawaki Zoltán Gábor Tovább
A kutya Ardi Liives Pós Sándor Tovább
A kékfényű lámpás Franz Fühmann Horst Liepach Tovább
A kinevezés Emil Braginszkij Cserés Miklós dr. Tovább
A japáni halászok Wolfgang Weyrauch Solymosi Ottó Tovább
A harmadik keresztesháború Rolf Schneider Marton Frigyes Tovább
A hintó Nyikolaj Vasziljevics Gogol Turián György Tovább
A Grünstein-változat Wolfgang Kohlhaase Günther Rücker Tovább
A folyó varázsa (1975) Josef Toman Varga Géza Tovább
A folyón át a fák közé Ernest Hemingway Bozó László Tovább
A félkegyelmű Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij Varga Géza Tovább
A félreértés Albert Camus Hegyi Árpád Jutocsa Tovább
A diótorta Mark Boguszlavszkij Dobai Vilmos Tovább
A bizalom vonala Miroslav Stehlík Barlay Gusztáv Tovább