Cass McGuire szerettei
Brian Friel rádiójátéka
Összefoglalás
Cass McGuire
Színlap
Brian Friel rádiójátéka
Fordította: Papp Zoltán
Rendező: Marton Frigyes
Cass McGuire — Kiss Manyi
Harry McGuire Pécsi Sándor
Alice Náray Teri
Dóm McGuire – Rajkó Gyula
Anya Somogyi Erzsi
Trilby Costello Bulla Elma
Mr. Ingram Ajtay Andor
Mrs. Butcher — Ladomerszky Margit
Tessa Drahota Andrea
Pat Quinn Pethes Sándor
Dramaturg: Mesterházi Márton
Korabeli ajánlószöveg
Amerikából Írországba hazatért egykori csapszéki mosogatóasszony (Kiss Manyi alakítja). Szerettei, akikhez ötven éven át visszavágyott, kispolgári önzésükben szociális otthonba dugják. Casst itt újabb taszítás éri: tenyeres-talpas őszintesége, nem éppen szalonképes, de bátor és igaz embersége visszariad sorstársainak kitalált emlékekből és irreális reményekből szőtt álomvilágától. De visszaút innen sincs; a szabadszájú, egykor vidám Casstől úgy búcsúzunk, amint meghitt barátjának, a viszkinek támogatásával elkezdi építgetni a maga egyszerre mosolyogni- és sírnivaló álomvilágát hiszen élni csak kell. Jóízű humor, kesernyés filozófia és nemes költészet találja meg ebben a játékban igazán rádiószerű formáját. (RTV, 1968. év, 14. szám)
| Szerző | |
|---|---|
| Rendező | |
| Színészek | |
| Díjak |
Nívódíj Nívódíj 1968 |
| Fordítók | |
| Korhatár - Ifjúságvédelmi skála | 16 - explicit |
| Korhatár rövid indoklása |
Jellemző a trágár szóhasználat. |
Marton Frigyes| Státusz | Önálló mű | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rádiós műfaji besorolás |
Eredeti hangjáték Fordítás Hangjáték |
||||||
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
||||||
| Bemutató dátuma | 1968. április 07. 18:30 | ||||||
| Ismétlések adatai |
1970. 04. 10. 19:31 URH, 1986.03.12. 19:15 Kossuth, 1971.11.16. 2028 Kossuth |
||||||
| Játékidő | 89 perc | ||||||
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | ||||||
| Szereposztás |
|
||||||
| További szereplők |
Harry MyGuire – Pécsi Sándor; Alice – Náray Teri; Dom McGuire – Rajkó Gyula; anya – Somogyi Erzsi; Trilby Costello – Bulla Elma; Mr. Ingra, – Ajtay Andor; Tessa – Drahota Andrea, Pat Quinn – Pethes Sándor |
||||||
| Előforduló releváns játékterek | Kórház/szanatórium | ||||||
| Időszinkronitás | Szinkron | ||||||
| Megidézett kor (magyar) | Nem értelmezhető vagy nem magyar téma | ||||||
| Szövegforma | DIalógus | ||||||
| Történetszál | Egyhősös történet | ||||||
| Narratíva/konfliktustípus | Élettörténet | ||||||
| Történet időtartama | Több év | ||||||
| Cselekmény kronológiája | Csapongó | ||||||
| Felvétel helye | Stúdió | ||||||
| Nyelvezet | Köznyelv | ||||||
| Főbb szereplőviszonyok | Magánéleti (nem szerelmi) | ||||||
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | ||||||
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Nő-nő, Férfi-nő | ||||||
| Bemutató médium | Kossuth | ||||||
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1966 | ||||||
| Forrásmű típusa | Színmű | ||||||
| Forrásmű címe | The Loves Of Cass McGuire | ||||||
| Megidézett kor (nemzetközi) | 1960-1969 Hatvanas évek | ||||||
| Címkék |
ír, idősotthon, kivándorlás, karácsony, időskor, alkoholizmus, |
||||||
| Társadalmi címkék |
Idősek helyzete, Lakáshelyzet, Nők helyzete, alkoholizmus |
||||||
| Nyomtatott megjelenés | Gábor Viktor (szerk.): A sötét torony. 25 hangjáték. Európa, Budapest, 1969 |