Rádiós műfaji besorolás: Fordítás
Displayed: 50. More results are available.
| A bizalom vonala | Miroslav Stehlík | Barlay Gusztáv | 1968. 05. 06. | 66 | Magyar Rádió | Written for radio Fordítás | |
| A diótorta | Mark Boguszlavszkij | Dobai Vilmos | 1975. 11. 03. | 18 | Magyar Rádió | Written for radio Fordítás | |
| A folyó varázsa (1975) | Josef Toman | Varga Géza | 1975. 05. 11. | 52 | Magyar Rádió | Written for radio Fordítás | |
| A folyón át a fák közé | Ernest Hemingway | Bozó László | 1964. 04. 12. | 60 | Magyar Rádió | Adaptation Fordítás Hangjáték | |
| A félkegyelmű | Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij | Varga Géza | 1967. 05. 10. | 180 | Magyar Rádió | Hangjáték Adaptation Fordítás | |
| A félreértés | Albert Camus | Hegyi Árpád Jutocsa | 1992. 06. 29. | 52 | Magyar Rádió | Adaptation Fordítás Hangjáték | |
| A Grünstein-változat | Wolfgang Kohlhaase | Günther Rücker | 1978. 10. 06. | 60 | Magyar Rádió | Written for radio Fordítás | |
| A harmadik keresztesháború | Rolf Schneider | Marton Frigyes | 1965. 11. 20. | 74 | Magyar Rádió | Written for radio Fordítás | |
| A hintó | Nyikolaj Vasziljevics Gogol | Turián György | 1960. 12. 31. | 23 | Magyar Rádió | Fordítás Hangjáték | |
| A japáni halászok | Wolfgang Weyrauch | Solymosi Ottó | 1964. 11. 13. | 51 | Magyar Rádió | Hangjáték Written for radio Fordítás | |
| A kinevezés | Emil Braginszkij | Cserés Miklós dr. | 1976. 04. 04. | 90 | Magyar Rádió Magyar Rádió Dalszínháza | Adaptation Fordítás Musical | |
| A kutya | Ardi Liives | Pós Sándor | 1980. 02. 03. | 50 | Magyar Rádió | Written for radio Fordítás | |
| A kékfényű lámpás | Franz Fühmann | Horst Liepach | 1987. 10. 07. | 54 | Magyar Rádió | Hangjáték Adaptation Written for radio Mese felnőtteknek Fordítás | |
| A Maud királyné-föld | Ardi Liives | Barlay Gusztáv | 1978. 05. 06. | 61 | Magyar Rádió | Written for radio Fordítás Hangjáték | |
| A medvék istene | Hiromi Kawaki | Zoltán Gábor | 2007. 04. 02. | 45 | Magyar Rádió | Written for radio Fordítás Hangjáték | |
| A meggyilkolt daru | Hans Kasper | Werner Klein | 1988. 02. 04. | 57 | Magyar Rádió | Hangjáték Written for radio Fordítás | |
| A Musza Dag negyven napja | Franz Werfel | Török Tamás | 1969. 05. 12. | 247 | Magyar Rádió | Written for radio Fordítás | |
| A nagy kísérlet, avagy Rokk tojásai | Mihail Afanaszjevics Bulgakov | Dmitrij Nyikolajev | 1996. 10. 06. | 51 | Magyar Rádió | Hangjáték Adaptation Fordítás | |
| A nagy lepantói csata | Howard Barker | Dobai Vilmos | 1988. 02. 29. | 71 | Magyar Rádió | Written for radio Fordítás | |
| A nő szerepe | Tauno Yliruusi | Hegyi Árpád Jutocsa | 1991. 06. 11. | 43 | Magyar Rádió | Written for radio Fordítás | |
| A setubali hullámtörés | Günter Eich | Cserés Miklós dr. | 1968. 07. 15. | 80 | Magyar Rádió | Written for radio Fordítás | |
| A sussexi vámpír | Arthur Conan Doyle | Turián György | 1975. 06. 01. | 21 | Magyar Rádió | Hangjáték Adaptation Fordítás | |
| A sötét torony | Louis MacNeice | Varga Géza | 1969. 03. 28. | 90 | Magyar Rádió | Written for radio Mese felnőtteknek Fordítás | |
| A tárgy | Giles Cooper | Barlay Gusztáv | 1971. 02. 19. | Magyar Rádió | Written for radio Fordítás | ||
| Az Ön számlájára ment | Ludvik Askenazy | Barlay Gusztáv | 1966. 04. 08. | 69 | Magyar Rádió | Written for radio Fordítás | |
| Az özvegyember története | Hodzso Hidedzsi | Cserés Miklós dr. | 1965. 12. 07. | 50 | Magyar Rádió | Written for radio Fordítás | |
| Beszélgetés | Claude Mauriac | Barlay Gusztáv | 1966. 04. 11. | 73 | Magyar Rádió | Written for radio Fordítás Hangjáték | |
| Bezzeg régen más volt ez a játék | James Saunders | Varga Géza | 1977. 06. 27. | 24 | Magyar Rádió | Written for radio Fordítás Hangjáték | |
| Bocsánat, téves kapcsolás | Lucille Fletcher | Barlay Gusztáv | 1963. 05. 06. | 33 | Magyar Rádió | Written for radio Fordítás | |
| Cass McGuire szerettei | Brian Friel | Marton Frigyes | 1968. 04. 07. | 89 | Magyar Rádió | Written for radio Fordítás Hangjáték | |
| Crueland | Hubert Wiedfeld | Klaus Mehrländer | 1974. 12. 17. | 45 | Magyar Rádió | Written for radio Fordítás Hangjáték Tudatregény | |
| Csak még egy kérdést | Michel Gosselin | Szűcs János | 1982. 03. 29. | 22 | Magyar Rádió | Written for radio Fordítás | |
| Csoma-legendárium | Sári László | Szemző Tibor | 2004. 09. 06. | 80 | Magyar Rádió | Hangjáték Adaptation Written for radio Documentary Reading Fordítás | |
| Derűs gyermekszoba | Ireneusz Iredynski | Varga Géza | 1971. 10. 11. | 26 | Magyar Rádió | Written for radio Fordítás | |
| Egy kis fájdalom | Harold Pinter | Magos György | 1978. 03. 15. | 60 | Magyar Rádió | Hangjáték Written for radio Fordítás | |
| Egyes szám harmadik személy – én | Vlada Stojilkovic | Zoltán Gábor | 1998. 05. 23. | 21 | Magyar Rádió | Hangjáték Written for radio Monodrama Fordítás | |
| Egyetlen boldog, békés nap | Alekszandr Misarin | Varga Géza | 1969. 11. 09. | 75 | Magyar Rádió | Written for radio Fordítás | |
| Elesettek (1968) | Samuel Beckett | Varga Géza | 1968. 01. 11. | 72 | Magyar Rádió | Fordítás Hangjáték | |
| Ember, becsvágy nélkül | Eduard König | Varga Géza | 1968. 10. 28. | 68 | Magyar Rádió | Written for radio Fordítás | |
| Esperanza (1979 Hoerschelmann) | Fred von Hoerschelmann | Varga Géza | 1979. 04. 16. | 67 | Magyar Rádió | Written for radio Fordítás | |
| Ezen már nincs mit okoskodni | Don Haworth | Pós Sándor | 1979. 10. 27. | 48 | Magyar Rádió | Written for radio Fordítás | |
| Fiam, a náci | Reinhard Schneider | Vajda István | 2002. 11. 25. | 47 | Magyar Rádió | Documentary Fordítás | |
| Fóka úr | Gordan Mihić | Pós Sándor | 1981. 11. 26. | Magyar Rádió | Written for radio Fordítás | ||
| Föltételes megálló | Emile Favre | Török Tamás | 1982. 05. 31. | Magyar Rádió | Written for radio Fordítás | ||
| Föntről minden más | Bernard Farrel | Varsányi Anikó | 1997. 10. 10. | 53 | Magyar Rádió | Hangjáték Written for radio Fordítás | |
| Goldberg-variációk | Dieter Kühn | Török Tamás | 1977. 08. 02. | 37 | Magyar Rádió | Written for radio Fordítás Tudatregény | |
| Tantadruj | Ciril Kosmac, Mitja Mejak | Cserés Miklós dr. | 1968. 04. 28. | 54 | Magyar Rádió | Written for radio Fordítás | |
| Ha fegyelmezik őket | Giles Cooper | Hegyi Árpád Jutocsa | 1981. 11. 13. | 50 | Magyar Rádió | Written for radio Fordítás | |
| Halk női sikoly | Mati Unt | Zoltán Gábor | 1988. 11. 03. | 58 | Magyar Rádió | Hangjáték Written for radio Fordítás | |
| Határidőnapló | Max Gundermann | Cserés Miklós dr. | 1965. 12. 03. | 57 | Magyar Rádió | Written for radio Fordítás |
No results.