Lucille Fletcher

Bocsánat, téves kapcsolás

Amerikai hangjáték magyar változata

16+

33 perc

1963. május 06.

(Legalább 5 ismétlés. Műsoron tartva 28 éven át)

Adrenalindús | Dráma | Feszültségkeltő | Hátborzongató | Izgalmas | Krimi | Nyomozós | Pszichológiai |

Eredeti hangjáték
Fordítás

Megközelítés:
Tragikus |Krimi |

Magyar Rádió

TOVÁBBI FELDOLGOZÁSOK:

Bocsánat, téves kapcsolás (Újvidéki Rádió) (1961) - Pataki László

Összefoglalás

A nő telefonálni akar, de egy olyan beszélgetésnek lesz fültanúja, ahol egy gyilkosságról beszélnek. Be próbálja jelenteni a hibát, de nem tudja, és egyre elkeseredettebben hívást hívás után bonyolít, hogy a gyilkosságot valahogy megakadályozza és a helyzetet – a helyzetét – kiderítse.

Színlap

Lucille Fletcher rádiójátéka

Fordította: Vajda Miklós

Technikai rendező: Kelemen László

Dramaturg: Mesterházi Márton

Rendezte: Barlay Gusztáv

Szereplők: Mrs. Stevenson – Sulyok Mária; Telefonkezelők – Csala Zsuzsa, Gyimesi Pálma és Balogh Erzsi; Csoportvezető – Horkai János; Férfi – Nagy István; George – Vándor József; Tudakozó – Rosti Magda; Nő a kórházból – Gyarmati Anikó; Duffy őrmester – Mádi Szabó Gábor; Távírdai alkalmazott – Kollár Béla.

Bemutató: 1963. 05. 06. 21:27-22:00 Kossuth.

Ismétlések: 1963. 11. 19. 20:26-21:00 URH, 1975. 02. 17. 20:13-20:48 Petőfi, 1980. 02. 14. 17:40-18:15 Kossuth, 1983. 03. 09. 19:15-19:50 Kossuth, 1986. 04. 05. 18:45-19:20 Kossuth, 1991. 03. 05. 13:00-13:35 Bartók.

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Hasonló rádiójátékok*

  1. Szakonyi Károly: Homloklövés (1987)
  2. Nodar Dumbadze: Kukaracsa (1991)
  3. Norman Edwards: Kelepcében (1948)
  4. Kopányi György: Idézés elhunytaknak (1966)
  5. Henry Slesar: Kiáltás az éjszakában (1968)

AI-besorolás

Az aktuális hangjáték AI által kinyert kategóriái és kulcsszavai.

AI saját kategóriák (*)

Műfaji kategóriák*
krimi dráma bűnügyi dráma
Hangműfaj*
rádiókrimi/bűnügyi hangjáték
Hangulat*
pánikszerű feszült tragikus klausztrofób kétségbeesett
Téma*
nyelv, beszéd és kommunikáció bűn, nyomozás és titok női sors és szerepek
Összekötő műfaj*
Bűnügyi rejtély és nyomozás
Műfaji jelzők*
bűnügyi/nyomozati lélektani kamarai politikai/hatalmi lírai tragikus peres/kihallgatási
Főcsoportok*
Műfaji és formai mintázatok Morális és lélektani mintázatok Hatalmi és társadalmi mintázatok

AI kulcsszavak

Kulcsszavak
telefonthriller téves kapcsolás gyilkosság-megelőzés pánikdráma rádiós krimi kétségbeesett hívások

Tengelyprofil

Szerző:
Rendező:
Dramaturg:
Színészek: (11 fő, átl. 44 év)
Fordító:
Korhatár (ifjúságvédelmi)16 - téma
16 - nyugalmat megzavaró hang
A korhatár indoklása

A darab központi témája bemutatott gyilkosság
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 33 perc
Bemutató dátuma 1963. május 06.
Rádiós műfaji besorolás Eredeti hangjáték
Fordítás
Szemléletmód, alműfaj, tematika Tragikus
Krimi
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Technikai adatok Monó
Nyomtatott megjelenés Gábor Viktor (szerk.): A sötét torony. 25 hangjáték. Európa, Budapest, 1969
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Otthon, Telefon
  • Hivatal
  • Otthon
  • Telefon
Releváns földrajzi régió Város
  • Város
Időszinkronitás Szinkron
  • Szinkron
Megidézett kor (nemzetközi) 20. század
  • 20. század
Történetszál Egyhősös történet
  • Egyhősös történet
Narratíva/konfliktustípus Szenvedéstörténet
  • Keresés
  • Küzdelem
  • Szenvedéstörténet
Címkék

gyilkosság, telefonhívás, nyomozás
Történet időtartama Egyidejű az előadással
  • Egyidejű az előadással
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Bűnügyi
  • Bűnügyi
  • Magánéleti (nem szerelmi)
  • Szolgálati-hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Nyugdíjas
  • Háztartásbeli
  • Erőszakszerv tagja
  • Bűnöző
  • Szolgáltatóipari alkalmazott
Releváns státuszváltozás és életesemény Lélektani összeroppanás
Főszereplők releváns kora Idős
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Férfi-nő
Zenei jellemzők Nincs zene
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű
Kódolás kész? Kész

A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 12. 18.; 2023. 10. 01.; 2023. 10. 24.; 2025. 05. 29.

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.