chevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upquotesearch
Franz Werfel

A Musza Dag negyven napja

247 perc

1969 :

Magyar Rádió
Magyar Rádió/MTVA/Radio Budapest

Összefoglalás

A mű témája az örmény népirtás 1915-ben, amelyet a török hadsereg hajtott végre legfelsőbb utasításra. Egy falu hősies ellenállásának története, ezen belül egy örmény parancsnok, francia felesége és kamasz fia, akik mindketten odavesznek a két felnőttet ővező szerelmi háromszög, a pappal és a falu tanítóvával kialakuló konfliktus erőterélben; de végül mindannyiuk közös sorsa, népük kiirtásának áldozataiként.

Színlap

(Címváltozat: A Musza Dagh negyven napja)

Franz Werfel regényét – Hódos György fordítása nyomán – rádióra alkalmazta és rendezte: Török Tamás

Zenéjét szerezte: Szokolay Sándor

Közreműködött az MRT szimfonikus zenekara és énekkara Szokolay Sándor vezényletével

Karigazgató: Sapszon Ferenc

Szerkesztő: Papp Zoltán

Technikai munkatársak: Krausz Éva és Váci Györgyné

Technikai rendező: Belohorszky Károly

Szereplők: Gabriel Bagradjan – Sinkovits Imre; Juliette, a felesége – Tolnay Klári; Sztepan, a fiuk – Zeitler Zoltán; Ter Hajgazun főpap – Kovács Károly; Aram Tomaszjan – Szersén Gyula; Iszkuhi – Venczel Vera; Altuni doktor – Bihari József; Gonzague Maris – Somogyvári Rudolf; Kebuszjan bíró – Kiss Ferenc; Enver pasa – Juhász Jácint; Lepsius lelkész – Pécsi Sándor; Oszkanjan, tanító – Harkányi Endre; Tanácsos – Szakáts Miklós; Avakjan – Izsóf Vilmos; Krikor, gyógyszerész – Pethes Sándor; Rifat Bereket aga – Ajtay Andor; Szarkisz Kilikjan – Madaras József; Nunik – Gobbi Hilda; Admirális – Zách János; Kapitány – Bessenyei Ferenc.

A rádió elnökségének nívódíjában részesült: Szokolay Sándor, Sinkovits Imre és Tolnay Klári.

Bemutató: IV/1. rész: 1969. 05. 12. 20:15-21:13, IV/2. rész: 05. 18. 19:10-20:07, IV/3. rész: 05. 22. 19:57-20:52, IV/4. rész: 05. 25. 15:08-16:25, Kossuth.

Ismétlések: IV/1. rész: 1970. 02. 16. 21:03-22:00, IV/2. rész: 02. 20. 20:28-21:25, IV/3. rész: 02. 25. 19:25-20:20, IV/4. rész: 02. 26. 20:42-22:00, Kossuth.

IV/1. rész: 1971. 07. 21. 18:55-19:52, IV/2. rész: 07. 22. 18:40-19:37, IV/3. rész: 07. 27. 20:28-21:23, IV/4. rész: 07. 28. 20:28-21:46, Petőfi.

IV/1. rész: 1973. 06. 30. 18:10-19:07, IV/2. rész: 07. 01. 11:02-12:00, IV/3. rész: 07. 07. 18:10-19:05, IV/4. rész: 07. 08. 10:35-12:00, 3. műsor.

IV/1. rész: 1979. 05. 19. 18:03-19:00, IV/2. rész: 05. 26. 16:55-17:52, IV/3. rész: 06. 02. 17:23-18:18, IV/4. rész: 06. 09. 21:50-23:08, 3. műsor.

IV/1. rész: 1994. 05. 09. 14:19-15:17, IV/2. rész: 05. 10. 14:20-15:18, IV/3. rész: 05. 11. 14:20-15:15, IV/4. rész: 05. 12. 14:20-15:38, Bartók.

Szerző
Rendező
Rádióra alkalmazó
Szerkesztő
Zeneszerző
Korhatár - edukációs skála Fiataloknak
Klasszikus
Korhatár - Ifjúságvédelmi skála Mindenkinek
Szülői felügyelettel
16 - téma
16 - nyugalmat megzavaró hang
Korhatár rövid indoklása

A történet lélektani és politikai komplexitása miatt.

Státusz Önálló mű
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció, Eredeti hangjáték, Fordítás
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió, Magyar Rádió/MTVA/Radio Budapest
Bemutató dátuma 1969 :
Játékidő 247 perc
Eredeti korhatári besorolás Nem ismert
Előforduló releváns játékterek Katonai objektum, Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag), Túlvilág/isteni territórium
Releváns földrajzi régió Vidék, Természet
Időszinkronitás Múlt
Szemléletmód, alműfaj, tematika Tragikus, Moralizáló-filozófikus, Történelmi eseményjáték, Háborús
Szövegforma Többszereplős felolvasás
Történetszál Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Küzdelem, Élettörténet, Szenvedéstörténet
Dramaturgiai egyéb adatok Színházszerű, Üldözés, Harc
Történet időtartama Több hét
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Speciális effektek, Mikrofonplánok, Térhatású, Belső monológ hanghatás, Párhuzamos szövegmondás, Tömeghang, Kórus
Nyelvezet Köznyelv, Emelkedett stílus, Bürokrácia nyelve
Főbb szereplőviszonyok Faji/nemzetiségi, Nemek harca, Nemzedéki, Politikai, Szerelmi/szexuális, Szolgálati-hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Egyházi személy, Eltartott gyerek, Háztartásbeli, Hivatalnok, Erőszakszerv tagja, Orvos/gyógyító/ápoló
Releváns nem-emberi szereplők Állat, Tárgy
Releváns státuszváltozás és életesemény Fordulatszerű (bármelyik), Erkölcsi felemelkedés (jellemfejlődés - pozitiv), Erkölcsi leépülés (jellemfejlődés - negatív), Lélektani felemelkedés, Lélektani összeroppanás, Erkölcsi lelepleződés (pozitív), Erkölcsi lelepleződés (negatív), Halál, Születés, Elismerés, Bukás
Főszereplők releváns kora Fiatal, Idős, Kortalan
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Nő-nő, Férfi-nő, Férfi belső monológ, Női belső monológ, Férfi levél, napló, dokumentum, Gyerek-felnőtt
Zenei jellemzők Érzelmi, Átvezetőzene, Főcímzene, Háttérzene, Diegetikus mediális, Diegetikus élő, Diegetikus - a szereplők zenélnek, Korhű
Zenei tipológia Egzotikus/nak tűnő hangszerek, Korszakra utaló zene, Klasszikus zene, Katonazene, Kórus énekhang
Bemutató médium Kossuth
Technikai adatok Sztereó
Forrásmű típusa Rádiójáték-szövegkönyv
Megidézett kor (nemzetközi) 20. század
Címkék

török-örmény konfliktus, népirtás

Társadalmi címkék

kisebbség helyzete, ellenség, diktatúra

Említések

A török hadsereg által végrehajtott örmény deportálás és genocídium; Aleppó, Sztanbul, Zejcin, Antiochia, Szíria, Musza Dag

Kódolás kész? Kész
Kapcsolódó rádiójátékok
Filter by
radioplay Post Page
Sort by

Legyőzhetetlen nép

Kolozsvári András dokumentjátéka Méray Tibor irodalmi riportja nyomán.Közreműködik a Forrai-kórus Forrai Miklós

1

A kamat

Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója Végh Antal rádiójátéka Tóth Erika – Káldy Nóra

1

Műszaki átadás

Bevezetőt mond: Petőcz András költőA felvételt Kosárszky Péter és Göblyös Tamás készítetteZenei szerkesztő:

1

A város alatt

Halász Péter rádiójátéka Műszaki tanácsadó: Fábián József mérnök Rendezte: Horváth Tibor és Makk Károly

1

Vélemény, hozzászólás?

hu_HUHUN