A hintó
Orosz mű magyar hangjáték-változata
Összefoglalás
A kisvárosba látogató tábornok és kis husyár serege ebédelni hívja a város egyik urát. A már házasságban, józanul élő úr a vendégségben felönt a garatra és elmulasztja, hogy ígéretének megfelelően viszonozza a vendéglátást saját otthonában. Megszégyenül.
Színlap
Gogol elbeszélését – Makai Imre
fordítása alapján – rádióra alkalmazta:
és rendezte: Turián György
Szereposztás:
Csertokuckij, földbirtokos – Márkus
László, Irina, a felesége – Böröndi
Kati, Tábornok – Györffy György,
Segédtiszt – Avar István, Huszár –
Besztercei Pál, Dunyása, szobalány –
Gyapai Yvette, Kocsis – Balogh László
Szerkesztő: Puskás Károly (1960)
1960. december 31.
1980. 06. 11.
1986. február 8. 22:52 Petőfi
1996. 11. 05. 14.05 Bartók
1996. nov. 5.
2005. április 25. K 20.35
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Rádióra alkalmazó: | ||
| Színészek: (7 fő, átl. 27 év) | ||
| Korhatár | Klasszikus | |
| Korhatár (ifjúságvédelmi) | Szülői felügyelettel | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 23 perc | |
| Bemutató dátuma | 1960. december 31. | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Fordítás Hangjáték |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikomikus Példázat |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nem ismert | |
| Forrásmű típusa | Novella, elbeszélés | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon, Szórakoztató/vendéglátó létesítmény, Jármű (űrhajó is) |
|
| Releváns földrajzi régió | Vidék |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Történetszál | Egyhősös történet, Kapcsolattörténet |
|
| Címkék |
kicsapongás, megszégyenülés, úri világ, züllés |
|
| Társadalmi címkék |
katonák helyzete |
|
| Történet időtartama | Több óra |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Effektek és technika | Térhatású, Tömeghang | |
| Nyelvezet | Köznyelv, Emelkedett stílus | |
| Főbb szereplőviszonyok | Tradícióalapú-/hierarchikus, Szolgálati-hierarchikus |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Feudális rang/arisztokrata |
|
| Releváns nem-emberi szereplők | Tárgy | |
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Erkölcsi leépülés (jellemfejlődés - negatív), Lélektani összeroppanás, Erkölcsi lelepleződés (pozitív), Bukás | |
| Főszereplők releváns kora | Kortalan | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő | |
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene, Korhű | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű, Színházszerű | |
| Zenei tipológia | Korszakra utaló zene, Katonazene | |
| Korhatár - edukációs skála | Klasszikus |
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 04. 10.; 2022. 08. 29.; 2023. 08. 30.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Gács László (1958-1962);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.