A Maud királyné-föld
Észt hangjáték magyar változata
Összefoglalás
Egy férfi érkezik a szigetre, abba a házba, ahová épp akkor érkezett egy fiatal nő is. Nem mondják el, kik ők, és hamarosan szoros kapcsolatba kerülnek. De kik ők valójában? Ez csak a hangjáték végén derül ki, mire megismertük mindkettőjük erősen ellentétes személyiségét.
Színlap
Ardi Liives hangjátéka
Fordította: Maráz László
Technikai munkatársak: Stuhl Béláné és Váci Györgyné
Zenei munkatárs: Troszt Margit
A rendező munkatársa: Breuer Ottó
Rendezte: Barlay Gusztáv
Szereplők: Martin – Lukács Sándor; Ingrid – Kútvölgyi Erzsébet.
Bemutató: 1978. 05. 06. 10:56-12:00 Kossuth.
Ismétlések: 1979. 02. 24. 18:45-19:48 Kossuth, 1981. 02. 28. 18:45-19:48 Kossuth, 1984. 02. 11. 19:30-20:34 Kossuth, 1986. 12. 17. 19:15-20:19 Kossuth.
61p
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Színészek: (2 fő, átl. 30 év) | ||
| Fordító: | ||
| Zenei szerkesztő: | ||
| Technikai munkatárs: | ||
| Korhatár | Fiataloknak | |
| Korhatár (ifjúságvédelmi) | Szülői felügyelettel | |
| A korhatár indoklása |
Szexjelenet – ami azonban nem „mutat” semmit, ritka rádiós dramaturgiai megoldással. Egzisztenciális beszélgetés. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 61 perc | |
| Bemutató dátuma | 1978. május 06. | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Eredeti hangjáték Fordítás Hangjáték |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus Romantikus |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Technikai adatok | Monó | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nem ismert | |
| Nyomtatott megjelenés | Lékay Ottó – Maráz László – Mesterházi Márton (szerk.): Csataszimfónia. Európa, Budapest, 1979. | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon |
|
| Releváns földrajzi régió | Vidék |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 20. század |
|
| Történetszál | Kapcsolattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Keresés |
|
| Címkék |
Sziget, kapcsolat, hazugság, identitás, személyiség |
|
| Említések |
Tallin |
|
| Történet időtartama | Több nap |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Nemek harca |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Eltartott gyerek, Nem felsővezető agrárértelmiségi vagy szakértelmiségi |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Erkölcsi lelepleződés (pozitív), Erkölcsi lelepleződés (negatív), Esküvő | |
| Főszereplők releváns kora | Fiatal | |
| Narrátor | Férfi narrátor, Szereplő | |
| Narráció helye | Keretező | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-nő | |
| Zenei jellemzők | Érzelmi, Diegetikus mediális | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Színházszerű | |
| Zenei tipológia | Jazz | |
| Korhatár - edukációs skála | Fiataloknak | |
| Kódolás kész? | Kész |
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 08. 03.; 2023. 10. 01.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Forrás
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Sóskuti Márta (1978) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Forrás
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Forrás
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.