A nagy kísérlet, avagy Rokk tojásai
Original title: Роковые яйца
Hungarian radio drama version of a Russian work (directed by a Russian director)
Összefoglalás
A Szovjetunióban a tudós szuperbaromfiakat tenyésztene, de sajnos nem megfelelő tojásokat kap, aminek nem lesz jó vége. Különlegessége a moszkvai rendező stílusa.
A fő vicc azonban az, hogy a darabhoz megszólalásig hasonló, de a micsurinizmus jegyében magát komolyan vevő művek – Borisz Romasov: Hatalmas erő – jóval Bulgakov után (is) születtek (Velikaya. Sila, 1948)
Original cast and credits (in Hungarian)
Mihail Bulgakov Végzetes tojások című elbeszélésének rádióváltozata
Fordította: Papp Judit
A felvételt készítette: Cornidesz Tamás és Váli Mariann
Zenei munkatárs: Kakó Gyula
A rendező munkatársa: Lőrinczi Márta
Dramaturg: Sári László
Társrendező: Szabó Kálmán
Zeneszerző: Borisz Szokolov
Rádióra alkalmazta és rendezte: Dmitrij Nyikolajev, a Moszkvai Rádió rendezője
Szereplők: Perszikov professzor – Velenczey István; Ivanov – Mihályi Győző; Bronszkij újságíró – Szabó Sipos Barnabás; Pankrát, szolga – Ambrus András; Rokk szovhozelnök – Ternyák Zoltán; Bemondónő – Debrenti Piroska.
Közreműködött: Czakó Klári, Galgóczi Imre, Göttinger Pál, Kőmíves Sándor, Lukácsi József, Soproni Ági és Szabó Zsuzsa.
1996. október 6., Petőfi, 1.04
1997. 04. 20. 1:04-2:00 Petőfi, 2000. 03. 07. 21:04-22:00 Petőfi, 2016. 09. 03. 21:04-22:00 Kossuth.
51p
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (14 fő, átl. 49 év) | ||
| Fordító: | ||
| Co-director: | ||
|
Szabó Kálmán |
||
| Composer: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 51 minutes | |
| Bemutató dátuma | October 6, 1996 01:04 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Adaptation Fordítás |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Szatíra Sci-fi Szocialista |
|
| Bemutató médium | Petőfi | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Forrásmű címe | Роковые яйца | |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1924 | |
| Forrásmű típusa | Novella, elbeszélés | |
| Kapcsolódó rádiójátékok |
Hatalmas erő |
|
| Szövegforma | DIalógus | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Mediális önreflexió |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 04. 14.; 2023. 07. 09.; 2023. 09. 18.; 2025. 04. 06.; 2025. 08. 24.; 2026. 02. 22.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Szirányi János (1994-1996) | Hajdú István (1996-2000);
- Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.