A kékfényű lámpás
German radio drama in a Hungarian version (directed by a German director)
Összefoglalás
A katonát elbocsájtja a király, de egy csodalámpa segítségével hatalmat szerez. Először is megidézi a királylányt, hogy szórakozhasson vele, aki nem különösebben ellenkezik…
Original cast and credits (in Hungarian)
A kék fényű lámpás (címváltozat)
Franz Fühmann hangjátéka a Grimm testvérek nyomán
Mese felnőtteknek
Ford. Bor Ambrus
Zene Reinhardt Richter
Mesélő Kálmán György
Bálint obsitos katona Vajda László
Csodanna királykisasszony Balogh Erika
Rosszerdei boszorka Margitai Ági
Király Kézdy György
Szellem Paudits Béla
Apa Csikos Gábor
Fiu Kardos Zoli
Ezredparancsnok Éless Béla
Bálint volt katonatársai Derzsi János, Gyabronka József és Tasnádi Márton
A további szerepekben: Fogarassy Endre, Ľszer Imre, Parragi Mária, Pálfy Margit, Suka Sándor, Szabó Ottó, Terjék Jenő, Varsányi Anikó
Km.a Fővárosi Operettszínház és a Nemzeti Színház stúdiója
Zenei szerk. Gebauer Mária
Dramaturg Solténszky Tibor
Társrendező Sárospataki Zsuzsanna
Rendező Horst Liepach, az NDK Rádió rendezője
1987. október 7. K 10.00
1988. jan. 15.
2003. január 1 Bartók 09:05-
2003. jan. 25.
„Ez a felnőtteknek szóló mese a katonáról, akit elküldenek, akire már nincs szükség” (Békés Megyei Népújság, 1987)
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (12 fő, átl. 47 év) | ||
 Éless Béla (47)József Attila Színház (Budapest)Jászai Mari Színház (Tatabánya)Tatabányai Jászai Mari Színház |
||
| Co-director: | ||
|
Sárospataki Zsuzsanna |
||
| Age rating (youth protection) | 16 - téma 16 - nyugalmat megzavaró hang 16 - explicit | |
| Reason for the age rating |
Erotikus felnőtt mese, halálos itéletek a piactéren |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 54 minutes | |
| Bemutató dátuma | October 7, 1987 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Adaptation Original radio drama Mese felnőtteknek Fordítás |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Technikai adatok | Sztereó | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda), Büntető létesítmény /börtön, Köztér |
|
| Releváns földrajzi régió | Vidék |
|
| Időszinkronitás | Múlt |
|
| Megidézett kor (magyar) | Nem értelmezhető vagy nem magyar téma |
|
| Történetszál | Kapcsolattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Küzdelem, Átváltozás |
|
| Történet időtartama | Több hét |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Effektek és technika | Speciális effektek, Tömeghang | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Szerelmi/szexuális, Tradícióalapú-/hierarchikus, Szolgálati-hierarchikus |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Erőszakszerv tagja, Ország vezetője, Fantasztikus képességű |
|
| Releváns nem-emberi szereplők | Tárgy | |
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Fordulatszerű (bármelyik), Társadalmi lecsúszás, Társadalmi felemelkedés, Halál, Bukás | |
| Főszereplők releváns kora | Fiatal, Középkorú | |
| Narrátor | Férfi narrátor | |
| Narráció helye | Keretező | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-nő | |
| Zenei jellemzők | Diegetikus élő | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű, Szexjelenet | |
| Zenei tipológia | Egzotikus/nak tűnő hangszerek, Korszakra utaló zene | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 08. 28.; 2024. 04. 21.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Maráz László (1987);
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.