Tauno Yliruusi

A nő szerepe

43 perc

1991. June 11. :

Adrenalindús Bizarr Botrányos Családi kapcsolatok Dráma Fordulatos Harc a szokások ellen Provokatív Pszichológiai Szokatlan Szókimondó Szülőség Zavarba ejtő

Magyar Rádió

Array

Összefoglalás

Családi összejövetelen vagyunk, a nagylány diplomáját ünneplik. Csak lassan tudják rávenni a lányt, hogy elárulja, mit is fog kezdeni a diploma után. Akkor végre kiböki: call girl lesz. És elszabadul a pokol. A „komédia” műfajmegjelölés fenntartásokkal kezelendő.

Színlap

Tauno Yliruusi komédiája

Ford. Gombár Endre

Rádióra alkalmazta: Sári László

Apa – Vajda László

Anya – Bodnár Erika

Marja a lányuk – Hegyi Barbara

Leo a fiuk – Tahi József

Liisa a felesége – Nagy-Kálózi Eszter

Pauli, Maraja barátja – Rudolf Péter

Nagybácsi – Sinkó László

Főpincér – Márkus Ferenc

Dramaturg: Bakonyi Péter

Rendező: Hegyi Árpád Jutocsa

1991. július 11. Bartók 23:16

1991. július 21. Bartók 22.20

1993. dec. 10. Petőfi 21:10

1995. június 4., 02.03 Éjszakai műsor

1997. február 16., 1.04 Éjszakai műsor

„Mi a nő? Válaszként mondhatnék néhány villámtréfát, viccet és akkor holnap a férfiak hahotázva csapkodnák a hátamat a folyosón, a nővédők viszont miszlikbe hasogatnának. Pedig a kérdést halálosan komolyan is fel lehet tenni, ahogyan a finn író, drámájában, egyetlen hosszú, viharos, pikáns, groteszk jelenetben, amellet egyes kollégák – amikor a dramaturgiai műhely a kész művet meghallgatta – nyílt provokációnak kiáltottak ki: volt, aki tiltakozott az ellen, hogy ezt a darabot a magyar rádióban egyáltalán közvetítsék („gyermekeink rontására”). De akadt, aki azt kifejezetten fontos pedagógiai közéleti vitadolgozatnak tartván, a hangjáték fő műsoridőbeli sugárzását követelte. Párbajig, persze, nem fajult a dolog, s a kompromisszum eredménye ez a késő esti időpont.
Én azt mondom. nincs semmi dráma. Egyszerűen csak egy nálunk is ismert jeles szerző, Tauno Yliruusi drámáját ültettük át néhány remek színész hangjára, s ha mégis valami botrány kavarodna, állok elébe egy mikrofonnal: mondják csak bele bátran a hoozzászólók (ha tudják, ha merik, ha kívánják), mi a nő – szerepe. Egy kora délutáni kor-dokumentumműsort e témában még szívesen vállal a dramaturg: Bakonyi Péter.”

Author	Tauno Yliruusi
Director	Hegyi Árpád Jutocsa
Actors	Bodnár Erika Márkus Ferenc Rudolf Péter Sinkó László (51) Tahi József Vajda László
Dramaturg	Bakonyi Péter
Rádióra alkalmazó	Sári László
Age Rating	16 - téma 16 - explicit
Age rating justification	A mű első fele ártatlanul indul, de a második fele még felnőtteknek is nehezen emészthető perceket tartogat. Szexuális tartalom. Idegösszeroppanás ábrázolása.

Státusz	Önálló mű
Rádiós műfaji besorolás	Eredeti hangjáték, Fordítás
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve	Magyar Rádió
Bemutató dátuma	1991. June 11. :
Játékidő	43 perc
Előforduló releváns játékterek	Szórakoztató/vendéglátó létesítmény
Releváns földrajzi régió	Város
Időszinkronitás	Szinkron
Szemléletmód, alműfaj, tematika	Tragikus, Moralizáló-filozófikus, Groteszk
Szövegforma	DIalógus
Történetszál	Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus	Küzdelem, Alapítás, Átváltozás
Dramaturgiai egyéb adatok	Színházszerű
Történet időtartama	Egyidejű az előadással
Cselekmény kronológiája	Kronologikus
Felvétel helye	Stúdió
Nyelvezet	Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok	Magánéleti (nem szerelmi), Nemzedéki
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység	Eltartott gyerek, Prostituált
Releváns státuszváltozás és életesemény	Fordulatszerű (bármelyik), Lélektani összeroppanás, Erkölcsi lelepleződés (pozitív), Erkölcsi lelepleződés (negatív)
Főszereplők releváns kora	Fiatal, Középkorú
Narrátor	Nincs
Narráció helye	Nincs narrátor
Párbeszédek jellege	Férfi-nő
Zenei jellemzők	Nincs zene
Bemutató médium	Bartók
Technikai adatok	Sztereó
Megidézett kor (nemzetközi)	1990-1999 Kilencvenes évek
Címkék	Call girl, feminizmus, kurva, család, tisztességes szakma
Kódolás kész?	Kész