Bocsánat, téves kapcsolás
American radio drama in a Hungarian version
Összefoglalás
A nő telefonálni akar, de egy olyan beszélgetésnek lesz fültanúja, ahol egy gyilkosságról beszélnek. Be próbálja jelenteni a hibát, de nem tudja, és egyre elkeseredettebben hívást hívás után bonyolít, hogy a gyilkosságot valahogy megakadályozza és a helyzetet – a helyzetét – kiderítse.
Original cast and credits (in Hungarian)
Lucille Fletcher rádiójátéka
Fordította: Vajda Miklós
Technikai rendező: Kelemen László
Dramaturg: Mesterházi Márton
Rendezte: Barlay Gusztáv
Szereplők: Mrs. Stevenson – Sulyok Mária; Telefonkezelők – Csala Zsuzsa, Gyimesi Pálma és Balogh Erzsi; Csoportvezető – Horkai János; Férfi – Nagy István; George – Vándor József; Tudakozó – Rosti Magda; Nő a kórházból – Gyarmati Anikó; Duffy őrmester – Mádi Szabó Gábor; Távírdai alkalmazott – Kollár Béla.
Bemutató: 1963. 05. 06. 21:27-22:00 Kossuth.
Ismétlések: 1963. 11. 19. 20:26-21:00 URH, 1975. 02. 17. 20:13-20:48 Petőfi, 1980. 02. 14. 17:40-18:15 Kossuth, 1983. 03. 09. 19:15-19:50 Kossuth, 1986. 04. 05. 18:45-19:20 Kossuth, 1991. 03. 05. 13:00-13:35 Bartók.
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (11 fő, átl. 44 év) | ||
| Fordító: | ||
| Age rating (youth protection) | 16 - téma 16 - nyugalmat megzavaró hang | |
| Reason for the age rating |
A darab központi témája bemutatott gyilkosság |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 33 minutes | |
| Bemutató dátuma | May 6, 1963 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama Fordítás |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus Krimi |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Technikai adatok | Monó | |
| Nyomtatott megjelenés | Gábor Viktor (szerk.): A sötét torony. 25 hangjáték. Európa, Budapest, 1969 | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon, Telefon |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 20. század |
|
| Történetszál | Egyhősös történet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Szenvedéstörténet |
|
| Címkék |
gyilkosság, telefonhívás, nyomozás |
|
| Történet időtartama | Egyidejű az előadással |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Bűnügyi |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Nyugdíjas |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Lélektani összeroppanás | |
| Főszereplők releváns kora | Idős | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-nő | |
| Zenei jellemzők | Nincs zene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 12. 18.; 2023. 10. 01.; 2023. 10. 24.; 2025. 05. 29.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.