Robert Sheckley

Szuper Bolygótakarító Szolgálat

Original title: Ghost V

Hungarian radio drama version of a American work

Kiemelkedő hangjáték
Szülői felügyelettel

Robert Sheckley Kísértet-5 című novellájának rádióváltozata

36 minutes

October 8, 1989

(At least 1 repeat broadcast. Kept on air for 2 years)

Bizarr | Félelmetes | Feszültségkeltő | Hátborzongató | Izgalmas | Meglepő hangzásvilág | Nyomozós | Pszichológiai | Rémisztő | Scifi kaland | Szellemes | Szokatlan | Szórakoztató | Thriller | Üldözés |

Adaptation
Hangjáték

Megközelítés:
Paródia |Abszurd |Sci-fi |Horror/thriller |

Magyar Rádió

Kiemelkedő rádiójátékok

Összefoglalás

Bolygótakarítók elvállalják, hogy egy kísértetjárta bolygóról eltakarítsák a kísérteteket, ahol meg kell küzdeni félelmeikkel

Original cast and credits (in Hungarian)

Robert Sheckley Kísértet-5 című novellájának rádióváltozata

Fordította: Veres Mihály

Rádióra alkalmazta: Szebényi Cecília

A felvételt Kosárszky Péter és Pápay Mónika készítette

Zenei munkatárs: Molnár András

A rendező munkatársa: Breuer Ottó

Dramaturg: Vágó Péter

Rendezte: Magos György

Szereposztás: Gregor – Rudolf Péter; Arnold – Vajda László; Mr. Ferngaum – Benedek Miklós; Reklámhangok – Pregitzer Fruzsina és Téren Gizella; Bíborcsíkos Markoláb – Huszár László; Árny – Harkányi Endre; Zsémbes – Vágó Péter, a dramaturg.

Bemutató: 1989. 10. 08. 14:00-14:37 Petőfi.

Ismétlések: 1989. 12. 31. 13:05-13:45 Petőfi, 1991. 05. 23. 16:15-16:52 Kossuth.

Hasonló mű: Wagga-Wagga, avagy a lakatlan liget titka

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Dramaturge:
Radio adapter:
Actors: (8 fő, átl. 42 év)
Fordító:
Music editor:
Technical contributor:
Age ratingGyerekeknek is alkalmas
Age rating (youth protection)Szülői felügyelettel
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 36 minutes
Bemutató dátuma October 8, 1989
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Hangjáték
Szemléletmód, alműfaj, tematika Paródia
Abszurd
Sci-fi
Horror/thriller
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Szereposztás
Karakter Színész A karakter gyerek?
Gregor Rudolf Péter
Arnold Vajda László (színművész)
Ismétlések adatai

Ismétlések: 1989. 12. 31. 13:05-13:45 Petőfi, 1991. 05. 23. 16:15-16:52 Kossuth.

Forrásmű címe Ghost V
Forrásmű első megjelenésének éve 1957
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Hivatal, Kulturális objektum
  • Tudományos objektum
  • Absztrakt tér vagy varázstér
  • Világűr/idegen bolygó
Releváns földrajzi régió Világűr/idegen bolygó
  • Világűr/idegen bolygó
  • Absztrakt tér
Időszinkronitás Jövő
  • Jövő
  • Absztrakt
Megidézett kor (nemzetközi) Távoli jövő
  • 2030 után
Történetszál Egyhősös történet
  • Egyhősös történet
  • Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Keresés, Szenvedéstörténet, Látogatás egy másik világban, Átváltozás
  • Küzdelem
  • Kaland(sor)
  • Látogatás egy másik világban
Címkék

Szörny, sci-fi, hallucináció, gyerekkor, küzdelem

Társadalmi címkék

Kutatók helyezete, Munkakörülmények,

Említések

Michael Jackson: Thriller c. száma elhangzik (cím említés nélkül) a darabban

Történet időtartama Több nap
  • Több nap
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Speciális effektek, Mikrofonplánok
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Munkakapcsolat, Ontológiai-hierarchikus
  • Munkakapcsolat
  • Ontológiai-hierarchikus
  • Képességbeli
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Tudós, Fantasztikus képességű
  • Munkanélküli
  • Szolgáltatóipari alkalmazott
  • Fantasztikus képességű
  • Űrlény
Releváns nem-emberi szereplők Mitológiai-isteni-képzeletbeli lény
Releváns státuszváltozás és életesemény Lélektani felemelkedés, Lélektani összeroppanás
Főszereplők releváns kora Középkorú
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Férfi-férfi
Zenei jellemzők Főcímzene, Diegetikus mediális, Kiadott hangfelvétel
Dramaturgiai egyéb adatok Filmszerű, Rádiószerű, Erőszak, Üldözés, Harc, Sötét/vakok
Zenei tipológia Tánczene/popzene/esztrád/liftzene
Korhatár - edukációs skála Gyerekeknek is alkalmas

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hajdú István (1988-1990);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Sumonyi Papp Zoltán (1988-1989); Source
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993) | Benedikty Béla (1989);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.