Száguldás
Slovak radio drama in a Hungarian version (directed by a Slovak director)
Összefoglalás
Egy olyan napnak indul, mint a többi, a mozdonyvezető és segítője haladnak a tehervagonokkal. Ám egy ponton kiderül, a fék elromlott és a vonat már 70-el robog. A két ember és az állomásokon dolgozó vasutasok különböző reakcióit és megoldási kísérleteit követhetjük a végkifejletig. A szlovák rendezést hatásos feszültségkeltő effektek teszik különlegessé.
Original cast and credits (in Hungarian)
Ondrey Sliacky és Eugen Gindl hangjátéka
Fordította: Bojtár Endre
Zenei munkatárs: Kutasy Ferenc
Rendező: Vladimir Rusko, a Pozsonyi Rádió rendezője
Dramaturg: Benedikty Béla
Szereplők
Kántor, mozdonyvezető – Szirtes Ádám,
Sanyó – Papp Zoltán,
Vonatirányító – Orbán Tibor,
Menetirányító – Konrád Antal,
Rendelkező forgalmista – Szabó Kálmán,
Külső forgalmista – Cs.Németh Lajos
Km. Árva János, Balázsi Gyula, Bay Gyula, Csepeli Sándor, Deák B. Ferenc, Hadics László, Izsóf Vilmos, Kun Tibor, Márkus Ferenc, Polonyi Gyöngyi, Varga Tibor, Verebes Károly és Vogt Károly
1980. május 10.
1981. szept. 24. 17:27 Kossuth, 39 perc
1982. október 9., 19.45 50 perc Kossuth
1983. 09. 01. 19:15 – Kossuth 49 perc
1999. dec. 8. P 2.11
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (16 fő, átl. 47 év) | ||
 Orbán Tibor (37)(?) MTV szegedi Stúdiója Veszprém |
||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Age rating (youth protection) | Szülői felügyelettel | |
| Reason for the age rating |
A fokozódó feszültség és tragikus vég miatt kisebbeknek nem ajánlott. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 49 minutes | |
| Bemutató dátuma | May 10, 1980 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama Hangjáték |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus Katasztrófa |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Technikai adatok | Monó | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Jármű (űrhajó is), Közlekedési találkozópont pályaudvar, reptér |
|
| Releváns földrajzi régió | Vidék, Út(on) (a Földön) |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 1970-1979 Hetvenes évek |
|
| Történetszál | Kapcsolattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Kaland(sor) |
|
| Címkék |
vonat, katasztrófa, baleset, sebesség, fék |
|
| Történet időtartama | Egyidejű az előadással |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Munkakapcsolat |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Járműn dolgozó |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Lélektani összeroppanás | |
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi | |
| Zenei jellemzők | Nincs zene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 04. 15.; 2023. 08. 22.; 2024. 03. 20.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.