Jules Verne

A rejtelmes sziget

Hungarian radio drama version of a French work

95 minutes

October 10, 1971

(At least 1 repeat broadcast. Kept on air for 1 year)

Adaptation

Magyar Rádió

Összefoglalás

Léggömbös menekülés után egy látszólag lakatlan szigetre kerül egy társaság és kutyája. Itt lassan felderítik a szigetet, amikor meglepő  felfedezést tesznek…

A rádiójáték nélkülözi Verne részletes, a terepet láttató leírásait, és a húzások után megmaradt párbeszédek sem nagyon érdekfeszítőek, valószínűleg ezért sem volt sok ismétlése ennek a sorozatnak.  Talán az is probléma, hogy nincs női szereplője a hangjátéknak.

Original cast and credits (in Hungarian)

Jules Verne regényének rádióváltozata

Dramaturg: Hackl Jolán

Rendezte: Kőváry Katalin

Szereplők: Cyrus Smith mérnök – Somogyvári Rudolf; Spillett – Végvári Tamás; Pencroft – Soós Lajos; Harbert – Fodor Tamás; Nab – Kézdy György; Ayrton – Csíkos Gábor; Nemo kapitány – Kovács Károly; Lord Glenarvan – Sinkovits Imre.

Km. Dóka Emánuel

Az Ifjúsági Rádió műsora

Rádióra alkalmazta Agárdi Péter

1971. 10. 10. 8:15-8:55, II/2. rész: 10. 17. 10:03-10:58, Kossuth.

1972. 07. 26. 15:19-15:59, II/2. rész: 07. 28. 14:03-15:00, Kossuth. Klasszikusok magnószalagon

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Hasonló rádiójátékok*

  1. Jules Verne: Hatteras kapitány (1977)
  2. Allen Kim Lang: A repülő gyémántok (1990)
  3. Josef Nesvadba: Az Alfa négy bolygója (1968)

AI-besorolás

Az aktuális hangjáték AI által kinyert kategóriái és kulcsszavai.

AI saját kategóriák (*)

Műfaji kategóriák*
kaland próza kalandtörténet próza társadalmi próza
Hangműfaj*
regényadaptáció dialogikus hangjáték hangjáték/rádiójáték sorozatforma
Hangulat*
kalandos felfedező kissé száraz klasszikus hiányérzetes
Téma*
menekülés és üldöztetés polgári világ és társasági élet bűn, nyomozás és titok kaland, utazás és felfedezés trauma és túlélés
Összekötő műfaj*
Bűnügyi rejtély és nyomozás
Műfaji jelzők*
kalandos társadalmi bűnügyi/nyomozati erkölcsi/morális háborús traumatikus/túlélési
Főcsoportok*
Műfaji és formai mintázatok Hatalmi és társadalmi mintázatok

AI kulcsszavak

Kulcsszavak
Verne rejtelmes sziget szigeti kaland túlélés felfedezés klasszikus adaptáció

Tengelyprofil

Author:
Director:
Dramaturge:
Radio adapter:
Actors: (8 fő, átl. 44 év)
Age rating (youth protection)Mindenkinek
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 95 minutes
Bemutató dátuma October 10, 1971
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag)
  • Tudományos objektum
  • Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag)
  • Jármű (űrhajó is)
  • Absztrakt tér vagy varázstér
Releváns földrajzi régió Természet
  • Természet
  • Külföld
  • Út(on) (a Földön)
Időszinkronitás Múlt
  • Múlt
Megidézett kor (nemzetközi) 19. század
  • 19. század
  • Hidegháború
Történetszál Hálózattörténet
  • Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Kaland(sor), Látogatás egy másik világban
  • Kaland(sor)
  • Alapítás
Történet időtartama Több hónap
  • Több hónap
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Főszereplők releváns kora Középkorú
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Férfi-férfi
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2024. 04. 05.; 2024. 09. 27.; 2024. 10. 15.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.