Az özönvíz balladája
Hungarian radio drama
Összefoglalás
Régészek furcsa betonszarkofágot találnak mélyen a föld alatt, amiben furcsa tárgyak vannak. A tárgyak az özönvíz idején az ókorban kerültek a föld mélyébe. Egy űrhajó látogatta meg a Földet, ahol a sumérekkel vették fel a kapcsolatot, akik istenként tekintettek rájuk, de egy baleset miatt elszabadították a bibliai özönvizet. A csillaghajó magával vitt néhány sumért, akik a fedélzeten ma újra felveszik a kapcsolatot a Földdel. A regény rádiós megvalósítása rávilágít a Magyar Rádió rádiójátékainak magas színvonalára, ugyanis ez adja a kontrasztot: még olvasópróbának is rossz, annyira csapnivaló a színészi játék (Rónai Egoné; a többiek kiváló játéka csak még élesebbé teszi a különbséget), hogy megmagyarázhatatlan, hogy kerülhetett adásba. Ha volt is rendezője, a nevét nem adta a darabhoz, amit sohasem ismételtek meg. A darab elején narrátor ismerteti az alaphelyzetet ill. az előző rész tartalmát.
Original cast and credits (in Hungarian)
Csernai Zoltán eseményjátéka.
I. rész: Kossuth rádió, 1969. január 8. szerda 08:20-08:50 30 perc
Szereposztás:
Theodor Hügler professzor – Újlaky László
Shelam professzor- Rónai Egon
Dumas dr. – Képessy József
Omae Ben Hamar – Horkai János.
II. rész: Kossuth rádió, 1969. január 9. csütörtök 08:20-08:50 30 perc
Te On — Újlaky László, Zun-sud-ra — Kautzky József, Szul-an-ni (Anna) — Sólyom Ildikó, Rad Zson (Radzs) — Szatmári István, Shelam professzor — Rónai Egon, Dumas dr. — Képessy József, Omar Ben Hamar — Horkai János
Az Ifjúsági Rádió műsora
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (5 fő, átl. 38 év) | ||
| Age rating (youth protection) | Mindenkinek | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 60 minutes | |
| Bemutató dátuma | January 8, 1969 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation Ifjúsági rádiójáték |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Sci-fi Történelmi eseményjáték |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1964 | |
| Forrásmű típusa | Regény | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Tudományos objektum, Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag), Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda) |
|
| Releváns földrajzi régió | Vidék, Külföld, Világűr/idegen bolygó |
|
| Időszinkronitás | Jövő, Múlt |
|
| Megidézett kor (magyar) | Nem értelmezhető vagy nem magyar téma |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | Ókor |
|
| Történetszál | Hálózattörténet, Párhuzamos történetek |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Alapítás, Látogatás egy másik világban, Átváltozás |
|
| Történet időtartama | Több hónap |
|
| Cselekmény kronológiája | Flashback | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Faji/nemzetiségi, Tradícióalapú-/hierarchikus |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Egyházi személy, Tudós, Űrlény |
|
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő | |
| Zenei tipológia | Elektronikus, szintetizátor, elektroakusztikus | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 09. 12.; 2025. 04. 14.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Aktuális osztály: Márványi György (1969);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.