Az olaszliszkai
Hungarian radio drama
Borbély Szilárd rádiójátéka
Összefoglalás
Öt évvel az olaszliszkai lincselés után sugározták ezt a hangjátékot a lincselésről, a meggyilkolt tanárról, a falu csodarabbijáról, roma közösségéről. A zsidó, cigány és magyar közösségeknek mind van panaszra okuk, meg is teszik: de élni kell és élni együtt kell, mert mindenkinek igaza van. Ezt az egymásba fonódott sors/talanság-közösséget zenéik illusztrálják. Mindez helyenként versben elbeszélve, zsidó imarészletekkel. A hangjáték hangjáték: eszköze a hang, emberi, gépi, atmoszféra, és zenei hangok egymásra rétegződésével bontja ki történetét — az utolsó évben, mielőtt – illusztrálva az elhangzottakat – a Fidesz megszűntette a Rádiószínház szerkesztőségét (az adás egy hónappal a szerkesztőség szélnek eresztése után hangzott el).
Original cast and credits (in Hungarian)
Borbély Szilárd rádiójátéka
Szereplők: Áldozat – Hegedüs D. Géza, Kicsi lánya – Pap Lujza, Középső lánya – Molnár Mariann, Újságírók kara – Csőre Gábor, Rabbi – Dengyel Iván, Idegen turista – Venczel Vera, Falubeli – Derzsi János, Bíró – Tordy Géza, Ügyész – Rajhona Ádám, Vádlott – Ollé Erik, Rendőr – Telekes Péter, Egyik tettes – Varjú Kálmán, Másik tettes – Juhász István
A hangfelvételt készítette: Liszkai Károly
Zenéjét összeállította: Kakó Gyula
A rendező munkatársa: Kálmán János
Dramaturg: Orbán Eszter
Szerkesztő: Solténszky Tibor
Rendezte: Forgács Péter (2011)
2011. július 24. MR1 Kossuth Rádió, (21:04) Éjszakai Rádiószínház
2016. február 28. Kossuth Rádió 01:03 Éjszakai Rádiószínház
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Borbély Szilárd rádiójátéka Szereplők: Áldozat – Hegedüs D. Géza, Kicsi lánya – Pap Lujza, Középső lánya – Molnár Mariann, Újságírók kara – Csőre Gábor, Rabbi – Dengyel Iván, Idegen turista – Venczel Vera, Falubeli – Derzsi János, Bíró – Tordy Géza, Ügyész – Rajhona Ádám, Vádlott – Ollé Erik, Rendőr – Telekes Péter, Egyik tettes – Varjú Kálmán, Másik tettes – Juhász István A hangfelvételt Liszkai Károly készítette Zenéjét összeállította: Kakó Gyula A rendező munkatársa: Kálmán János Dramaturg: Orbán Eszter Szerkesztő: Solténszky Tibor Rendezte: Forgács Péter (Felvétel: 2011.07.15., – Első adás: 2011.07.24.)
Ismétlések dátumai: 2011-07-24|2016-02-28
NAVA ID-k: 2419588
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (13 fő, átl. 50 év) | ||
|
|
||
| Editor: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating | Not safe for work (NSFW) | |
| Age rating (youth protection) | 16 - téma 16 - explicit | |
| Reason for the age rating |
Egy lincselés az események fókuszpontja, aminek eredményét részletesen leírja a darab. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 56 minutes | |
| Bemutató dátuma | July 15, 2011 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Dráma Moralizáló-filozófikus True crime |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Eredeti korhatári besorolás | 18 | |
| Ismétlések adatai |
2011-07-24|2016-02-28 |
|
| Szövegforma | DIalógus, Drámai költemény | |
| Előforduló releváns játékterek | Büntető létesítmény /börtön, Jármű (űrhajó is), Köztér, Szakrális tér |
|
| Releváns földrajzi régió | Vidék, Út(on) (a Földön) |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (magyar) | 1990-2010 Demokrácia kora |
|
| Címkék |
Cigányok helyzete Zsidók helyzete Magyarok helyzete |
|
| Történet időtartama | Több évtized |
|
| Cselekmény kronológiája | Csapongó | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Effektek és technika | Speciális effektek, Mikrofonplánok, Térhatású, Belső monológ hanghatás, Párhuzamos szövegmondás, Tömeghang, Kórus, Háttér atmoszféra | |
| Nyelvezet | Köznyelv, Argó/szleng, Emelkedett stílus, Idegen nyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Bűnügyi, Faji/nemzetiségi, Magánéleti (nem szerelmi), Nemzedéki |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Eltartott gyerek, Bűnöző, Járműn dolgozó, Pedagógus, Roma karakter |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Fordulatszerű (bármelyik), Halál | |
| Főszereplők releváns kora | Gyerek, Fiatal, Középkorú | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő, Gyerek-felnőtt, Férfi monológ | |
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene, Diegetikus mediális, Nemzetiségi | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű, Erőszak, Mediális önreflexió | |
| Zenei tipológia | Folklór | |
| Korhatár - edukációs skála | Not safe for work (NSFW) | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2024. 04. 04.; 2024. 04. 11.; 2025. 08. 12.; 2025. 08. 14.; 2026. 03. 05.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.