Sírkövek
Serbian radio drama in a Hungarian version
Korabeli ajánló
Egy szerb népszokás szerint az idegenben elhunytnak sírkövet állítanak a falujában, az út mentén. Az oratóriumszerű hangjátékban megszólalnak azok, akiknek az emlékét ezek a különleges mementók hirdetik, s még egyszer szembeszállnak a gyilkosaikkal és a halállal…
Original cast and credits (in Hungarian)
Arsenije (Arsa) Jovanovic rádiójátéka
Fordította: Nagy László
Zenei vezető: Simon Zoltán
Hangmérnök: Újházy László
Hangtechnikus: Kádár László
Zenei munkatárs: Török Etel
A rendező munkatársai: Kadelka László és Tolnai Ildikó
Dramaturg: Maráz László
Rendezte: Arsa Jovanovic és Kőváry Katalin
Közreműködött: Bajcsay Mária, Bánsági Ildikó, Benkóczy Zoltán, Csikos Gábor, Földessy Margit, Hámori Ildikó, Hűvösvölgyi Ildikó, Ivánka Csaba, Jani Ildikó, Kristóf Tibor, Lázár Kati, Márai Enikő, Monyók Ildikó, Nyikos Annamária, Nyikos Ernő, Orbán Tibor, Pelsőczy László, Ronyecz Mária, Szántó Lajos, Tardy Balázs, Vándorfi László, valamint a Nemzeti Színház stúdiója.
Hangszeren közreműködött: Avar József, Gryllus Dániel, Horkai József, Marton József, Ottvay József és Petz Pál.
Bemutató: 1974. 11. 25. 18:50-19:07 3. műsor.
Ismétlések: 1976. 10. 26. 14:35-14:53 3. műsor, 1977. 05. 09. 18:05-18:22 3. műsor, 1979. 11. 26. 18:02-18:20 3. műsor, 1982. 09. 25. 18:42-19:00 3. műsor.
„”
Kísérleti Stúdió Lehallgatás 1974. ápr. 29.
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (21 fő, átl. 25 év) | ||
|
Ivánka Csaba (26)Gyermekszínház,Szolnok |
||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Music performer: | ||
| Technical contributor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Bemutató dátuma | November 25, 1974 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama Fordítás |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió Magyar Rádió Kísérleti Stúdió |
|
| Technikai adatok | Kvadró | |
| Egyéb dokumentum | gloriasok | |
| Nyomtatott megjelenés | Lékay Ottó – Maráz László – Mesterházi Márton (szerk.): Csataszimfónia. Európa, Budapest, 1979. |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 09. 15.; 2023. 01. 27.; 2023. 10. 01.; 2025. 07. 04.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974) | Hárs István (1974-1988);
- Dokumentumműsorok műhelye: Lékay Ottó (1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Derera Éva (1974);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.