Csurka István

A napló 🏆

Hungarian radio drama

16+

49 minutes

March 2, 1980

(At least 4 repeat broadcasts. Kept on air for 12 years)

Meglepő hangzásvilág | Nyomozós | Pszichológiai | Romantikus | Visszaemlékezés |

Original radio drama

Megközelítés:
Melodráma |

Magyar Rádió

Összefoglalás

A férfi főhős naplói ír, amit szeretőfogásra és önmegvalósításra használ fel. Csurka darabjában megjelenik egy olyan nő képe, aki akkor is a férfi karjaiba omlik, ha az felesége mellett (még egy) szeretőt tart, de persze csak őt szereti, amit azzal a duplán perverz trükkel is bizonyít, hogy folyamatosan titokban magnóra vesz minden beszélgetést, többek között amiket a szeretővel folytat. Ez a darabban teljesen természetes, fel sem merül, hogy valami gond lenne vele. Mindezt pedig ki mással, a szeretőjével gépelteti le, aki a férfi iránti rajongása miatt hajlandó erre a végtelen munkára, hisz a napló folyamatosan íródik tovább. A darab annak idején még díjat is kapott – kétségtelen, hogy a rádiójátékban levő magnóra vett napló gondolata érdekes ötlet, kérdés, hogy írója mire használja. A narrátor valójában a férfi, aki szalagra mondja gondolatait, de arról is halljuk a gondolatait, hogy ezeket szalagra fogja mondani, és a szalagról is egy esetben kiszól a későbbi hallgatónak, aki a másik szereplő, a szerető.

CSELEKMÉNY

A férfi kitalálja az évszázad ötletét: nem írja naplóját, mert akkor az az emlékezet szűrőjén hamis volna, hanem mindent magnóra vesz, az ő szavait és a másokkal folytatott beszélgetéseit is. (Később Zola naturalizmusára is hivatkozik). Szeretőjét bízza meg a feladattal, hogy legépelje a szalagokat. Úgy van kitalálva a projekt, hogy a gépelés mindig az egy évvel korábbi szalagoknál tart, így az intim részletek is már a régmúlt emlékei csak. A nő így megismeri a…

Original cast and credits (in Hungarian)

Csurka István hangjátékaiból

Rendező: Bozó László

Dramaturg: Benedikty Béla

Zenei munkatárs: Horkai Róza

Szereplők:

Lónyai – Darvas Iván

Bori – Almási Éva

Amália – Császár Angela

Kabinos – Basilides Zoltán

A napló zsebmagnóval íródik. A főhős bizonyos, jellegzetes pillanatokban bekapcsolja ezt a magnót, epizódok hangjait rögziti. Így áll össze a hangjáték, mely erkölcsről, kapcsolatkeresésről, a szeretet szükségességéről szól.

(49 perc)

1980. március 2. 3. műsor 19:43.

1980. április 6., 3. m. 19.42

1981. február 13. 22:30 Kossuth

1982. június 15. 22.40 3. műsor

1983. július 17. 3.műsor

1992 május 28. 10:05 Bartók

Kritikusok díja

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Dramaturge:
Actors: (4 fő, átl. 47 év)
Awards and nominations:
Kritikusok díja
Kritikusok díja 1980
Music editor:
Age ratingNot safe for work (NSFW)
Age rating (youth protection)16 - téma
16 - nyugalmat megzavaró hang
Reason for the age rating

A rádiójáték világában a rejtett mikrofonos felvétel normális. Egy elfuserált szexjelenet. Öngyilkosságra utalás.

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 49 minutes
Bemutató dátuma March 2, 1980
Rádiós műfaji besorolás Original radio drama
Szemléletmód, alműfaj, tematika Melodráma
Bemutató médium 3. műsor
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Kézirat vagy gépirat OSZK Színháztörténeti Tár MM 23935
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Otthon
  • Otthon
  • Szórakoztató/vendéglátó létesítmény
  • Stúdió
Releváns földrajzi régió Város
  • Város
Időszinkronitás Szinkron
  • Szinkron
Megidézett kor (magyar) 1959-1989 Kádár-korszak
  • Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Történetszál Kapcsolattörténet
  • Kapcsolattörténet
Narratíva/konfliktustípus Keresés
  • Keresés
  • Küzdelem
Címkék

Rejtett mikrofon, szerető, frigiditás, focimeccs, alkohol, magnószalag, gépelés

Társadalmi címkék

Magánéleti téma (nem társadalmi)

Említések

Újpest, Zola Germinal

Történet időtartama Több hónap
  • Több év
Cselekmény kronológiája Flashback, Keretes
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Speciális effektek, Mikrofonplánok
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Szerelmi/szexuális
  • Magánéleti (nem szerelmi)
  • Szerelmi/szexuális
  • Képességbeli
  • Belső konfliktus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Hivatalnok, Udvarló/szerető
  • Író/újságíró
  • Szolgáltatóipari alkalmazott
  • Szülő vagy házaspár
  • Udvarló/szerető
Főszereplők releváns kora Középkorú
Narrátor Nincs, Férfi narrátor, Szereplő
Párbeszédek jellege Férfi-nő, Férfi monológ
Zenei jellemzők Nincs zene
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű, Szexjelenet, Mediális önreflexió, Keretjáték
Korhatár - edukációs skála Not safe for work (NSFW)
Kódolás kész? Kész

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.