Élő holttest (1959)
Hungarian radio drama version of a Russian work
Korabeli ajánló
A Magyar Rádió 1-es stúdiója, Lev Tolsztoj: Élő holttest című művéből készült hangjáték felvétele. Makay Margit és Uray Tivadar színművészek. Szalay Zoltán 1959, Fortepan A Magyar Rádió 1-es stúdiója, Lev Tolsztoj Élő holttest című művének rádiójáték változata felvételekor. Ruttkai Éva és Tímár József színművészek. 1959 Szalay Zoltán Fortepan Lev Tolsztoj színművének rádióváltozata Németh László fordításában. Zenéjét Rajcs István dalszövegére Ribáry Antal szerezte.
—
Egy fiatal orosz nemes elhagyja a feleségét, s hiába kérleli barátja, sógornője, hallani sem akar a visszatérésről, úgy érzi, a cigányok között, ahol most él, megtalálta a boldogságát, függetlenségét. Mása, a kis cigánylány személyében pedig a szerelmét is…s hogy ez a szerelem még teljesebb és zavartalanabb lehessen, vállalja az élő holttest nehéz szerepét is… A nagy orosz író fordulatos drámája, a felkorbácsolt szenvedélyek, a romantikus szerelem áradó lírája kellmes szórakozást ígér minden hallgatónak.
Original cast and credits (in Hungarian)
Lev Tolsztoj színművének rádióváltozata Németh László fordításában. Zenéjét Rajcs István dalszövegére Ribáry Antal szerezte.
Rendező: Barlay Gusztáv
Szereposztás:
Anna Pavlova- Tőkés Anna, Liza- Kohut Magda, Szása- Gombos Kati , fagya- Tímár József, Anna Dmitrijevna- Makai Margit, Viktor Karenyin- Gábor Miklós, Iván Makarovics- Makláry János, Nasztaszja- Orbán Viola, Mása- Ruttkai Éva, Abrezkov Herceg- Uray Tivadar, Afromov- Greguss Zoltán, Vizsgálóbíró- Kemény László, Vosznyeszenszkij – Fellegi István, Petuskov, festő – Gellért Lajos.
Egy fiatal orosz nemes elhagyja a feleségét, s hiába kérleli barátja, sógornője, hallani sem akar a visszatérésről, úgy érzi, a cigányok között, ahol most él, megtalálta a boldogságát, függetlenségét. Mása, a kis cigánylány személyében pedig a szerelmét is…s hogy ez a szerelem még teljesebb és zavartalanabb lehessen, vállalja az élő holttest nehéz szerepét is… A nagy orosz író fordulatos drámája, a felkorbácsolt szenvedélyek, a romantikus szerelem áradó lírája kellmes szórakozást ígér minden hallgatónak.
1959. július 20. 20.30 Kossuth
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (11 fő, átl. 52 év) | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Bemutató dátuma | July 20, 1959 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű típusa | Színmű |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 07. 06.; 2024. 10. 05.; 2024. 10. 07.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Gács László (1958-1962);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1959); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.