Mezei András

Merre van jófelé?

Original title: A csodatevő

Hungarian radio drama

Szülői felügyelettel

42 minutes

January 6, 1972 20:46

(At least 2 repeat broadcasts. Kept on air for 19 years)

Gyerek perspektíva | Háborús | Inspiráló | Kemény |

Adaptation
Oratórium

Megközelítés:
Dráma |

Magyar Rádió

Összefoglalás

Oratorikus hangjáték egy budapesti zsidó gyerekről (akit, és lelkiismeretét, felnőtt színész játssza), aki talán az éhezéstől, álomszerűen éli meg a háborút, ahol a csodatevő – a szovjet katona.

Miközben a lázálomban a traumával küzd a gettóban a gyerek, a felnőttek és orosz katona tavaris vígaszt és reményt adnak neki.

Az oratorikus keretezés lényege hogy a zsidó dallamok orosz dallamokká is válnak.

Original cast and credits (in Hungarian)

Cím: Merre van jófelé?

Alcím: Mezei András rádiójátéka

Szerző: Mezei András

Dramaturg: Asperján György

Rendező: Csajági János

Zenéjét összeállította Kutassy Ferenc

Rádióra alkalmazta:

Zenei szerkesztő: Kutassy Ferenc

Szereposztás: Joske és Suttogó – Márton András; Lebovits, az apja – Várhelyi Endre, katonaköpenyes – Sinkó László, orosz katona – Konrád Antal, Weisz – gyerekszínész, szellem – ?

Km. Majláth Mária, Gallyas József

Kórus – Földényi János kamarakórusa

Hossz: 42 perc

1972. január 6. 20.46 – 21.28, Petőfi
1983.03.27. 08.05, Petőfi, 43 perc

1991. február 10. Petőfi, 8.05

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Hasonló rádiójátékok*

  1. Polcz Alaine: Asszony a fronton (1995)
  2. Karl Bruckner: Szadakó élni akar (1982)
  3. Agota Kristof: A Nagy Füzet (1995)
  4. Békés Pál: Egy kis térzene (1982)
  5. Csukás István: Requiem a főhadnagyért (1966)
  6. Jozef Bor: Terezíni rekviem (1966)
  7. Weinmann Éva: Weinmann Éva naplója (2013)
  8. Wolfgang Kohlhaase: A Grünstein-változat (1978)

AI-besorolás

Az aktuális hangjáték AI által kinyert kategóriái és kulcsszavai.

AI saját kategóriák (*)

Műfaji kategóriák*
operett/daljáték monda/legenda háborús komédia lélektani komédia
Hangműfaj*
oratórikus hangjáték hangjáték/rádiójáték történelmi hangjáték rádióadaptáció gyermekhangjáték
Hangulat*
traumatikus reménykereső oratorikus álomszerű háborús
Téma*
szülő-gyerek kapcsolat városi élet és kisváros idő, öregség és számvetés második világháború és holokauszt szegénység és kiszolgáltatottság háború és civil sors rendszerváltás és közelmúlt bűntudat és lelkiismeret
Összekötő műfaj*
Háborús erkölcsi próbatétel
Műfaji jelzők*
zenés/daljátékos fantasztikus/mesei háborús komikus/vígjátéki lélektani erkölcsi/morális gyermek- és ifjúsági traumatikus/túlélési városi/polgári
Főcsoportok*
Hatalmi és társadalmi mintázatok Műfaji és formai mintázatok Morális és lélektani mintázatok Történelmi és kulturális mintázatok

AI kulcsszavak

Kulcsszavak
gettólázálom-oratórium gyermeki háborútrauma felszabadulásmítosz zsidó dallamok szovjet katona oratorikus hangjáték

Tengelyprofil

Author:
Director:
Dramaturge:
Actors: (7 fő, átl. 34 év)
Music editor:
Music performer:
Age rating (youth protection)Szülői felügyelettel
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 42 minutes
Bemutató dátuma January 6, 1972 20:46
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Oratórium
Szemléletmód, alműfaj, tematika Dráma
Bemutató médium Petőfi
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Eredeti korhatári besorolás Nincs
Forrásmű címe A csodatevő
Forrásmű első megjelenésének éve 1966
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Köztér
  • Otthon
  • Katonai objektum
  • Büntető létesítmény /börtön
  • Szakrális tér
  • Absztrakt tér vagy varázstér
Releváns földrajzi régió Város
  • Város
  • Absztrakt tér
Időszinkronitás Múlt
  • Múlt
Megidézett kor (magyar) 1944-1945 Vészkorszak
  • 1944-1945 Vészkorszak
  • 1945-1948 Koalíciós korszak
Történetszál Egyhősös történet
  • Egyhősös történet
  • Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Keresés, Szenvedéstörténet
  • Küzdelem
  • Szenvedéstörténet
  • Látogatás egy másik világban
Történet időtartama Absztrakt idő
  • Több nap
Cselekmény kronológiája Nem meghatározható
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Magánéleti (nem szerelmi)
  • Faji/nemzetiségi
  • Nemzedéki
  • Politikai
  • Ontológiai-hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Eltartott gyerek, Szülő vagy házaspár
  • Egyházi személy
  • Eltartott gyerek
  • Erőszakszerv tagja
  • Rab/elítélt
Főszereplők releváns kora Gyerek
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Gyerek-gyerek, Gyerek belső monológ
Zenei jellemzők Háttérzene, Diegetikus - a szereplők zenélnek
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű
Zenei tipológia Kórus énekhang

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 01. 05.; 2026. 04. 23.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.