Polcz Alaine


Asszony a fronton 🏆

Original title: Asszony a fronton

Hungarian radio drama

Kiemelkedő hangjáték
Szülői felügyelettel

Egy fejezet életemből

180 minutes

January 12, 1995

(At least 3 repeat broadcasts. Kept on air for 22 years)

Baljós hangulatú | Családi kapcsolatok | Dráma | Erőszakos | Háborús | Igaz történet alapján | Könyv alapján | Női perspektíva |

Reading
Felolvassa a szerző

Megközelítés:
Tragikus |Önéletrajz |

Magyar Rádió

Kiemelkedő rádiójátékok

Összefoglalás

Polcz Alaine önéletrajzi elbeszélése rendkívüli jelentőségű mű a magyar irodalom- és társadalomtörténetben. Amikor megjelent a rendszerváltás után, 1991-ben, megtörte a szovjet katonák által elkövetett tömeges nemi erőszakkal és az erőszak elszenvedésének élethosszig tartó testi-lelki következményekkel kapcsolatos több évtizedes hallgatást. De nemcsak tabudöntő szerepe miatt fontos alkotás, hanem a háborús szenvedések kivételesen letisztult, plasztikus ábrázolása miatt. Egy erdélyi fiatal magyar nő szemszögéből idéződik meg  a második világháborút átélő civilek sorsa, a kiszolgáltatottság, értelmetlen szenvedés, gyógyíthatatlan traumák közös tapasztalata. A rádiós változatban Polcz Alaine maga olvassa fel szövegét, természetesen, élőbeszéd-szerűen, néha a hallgatóságra kikacsintva, néha az emlékezés nehézéségét érzékeltetve, olykor egy-egy szóval kommentálva saját megírt élettörténetét.

Original cast and credits (in Hungarian)

Írta: Polcz Alain

1995, Magyar Rádió;

Ismétlés:

2007. október 1. 14.00. Bartók Rádió.

2007. október 2. 14.00. Bartók Rádió.

2007. október 3. 14.00. Bartók Rádió.

2007. október 4. 14.00. Bartók Rádió.

2007. október 5. 14.00. Bartók Rádió.

2012.10.01-23. hétköznapokon 13:05 Kossuth

Önéletrajzi írása alapján elmondja: Polcz Alaine.

A felvételt Borlai Kinga készítette.

Szerkesztő: Szebényi Cecília.

Új Magyar Hangjáték Díj Szerző előadó
Új Magyar Hangjáték Díj Szerkesztő

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
egy fejezet életemből
Önéletrajzi írása alapján elmondja: Polcz Alaine
A felvételt Borlai Kinga készítette
Szerkesztő: Szebényi Cecília (1995)
(10/2. rész holnap K 13.05)
(GYÁRT.DÁTUMA: 1995.01.12 ELSÖ ADÁS: K 1995.01.30 idöpont: 11.35)
2
egy fejezet életemből
Önéletrajzi írása alapján elmondja: Polcz Alaine
A felvételt Borlai Kinga készítette
Szerkesztő: Szebényi Cecília (1995)
(10/3. rész holnap K 13.05)
(GYÁRT.DÁTUMA: 1995.01.12 ELSÖ ADÁS: K 1995.01.31 idöpont: 11.35)
3
egy fejezet életemből
Önéletrajzi írása alapján elmondja: Polcz Alaine
A felvételt Borlai Kinga készítette
Szerkesztő: Szebényi Cecília (1995)
(10/4. rész holnap K 13.05)
(GYÁRT.DÁTUMA: 1995.01.12 ELSÖ ADÁS: K 1995.02.01 idöpont: 11.35)
4
egy fejezet életemből
Önéletrajzi írása alapján elmondja: Polcz Alaine
A felvételt Borlai Kinga készítette
Szerkesztő: Szebényi Cecília (1995)
(10/5. rész holnap K 13.05)
(GYÁRT.DÁTUMA: 1995.01.12 ELSÖ ADÁS: K 1995.02.02 idöpont: 11.35)
5

– egy fejezet életemből
Ön…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Actors:
Awards and nominations:
Új Magyar Hangjáték díj
Új Magyar Hangjáték díj 1995
Editor:
Technical contributor:
Age ratingKlasszikus
Age rating (youth protection)Szülői felügyelettel
Reason for the age rating

A nemi erőszak témája miatt magyarázatot, kontextualizálás tigényel, de fontos ismeretekkel szolgál  a korszakról.
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 180 minutes
Bemutató dátuma January 12, 1995
Rádiós műfaji besorolás Reading
Felolvassa a szerző
Szemléletmód, alműfaj, tematika Tragikus
Önéletrajz
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Technikai adatok Monó
Eredeti korhatári besorolás 12
Szereposztás
Karakter Színész A karakter gyerek?
Elbeszélő Polcz Alaine
Ismétlések adatai

2007-10-01|2012-10-01|2017-11-06|2017-11-20
Hangfelvétel gyártási dátuma 1995
Forrásmű címe Asszony a fronton
Forrásmű első megjelenésének éve 1991
Forrásmű típusa Non-fiction
Szövegforma Felolvasás
Előforduló releváns játékterek Otthon, Kórház/szanatórium
  • Otthon
  • Kórház/szanatórium
  • Katonai objektum
  • Absztrakt tér vagy varázstér
Releváns földrajzi régió Vidék, Város
  • Vidék
  • Város
  • Út(on) (a Földön)
Időszinkronitás Múlt
  • Múlt
Megidézett kor (magyar) 1925-1943 Konszolidált Horthy-korszak, 1944-1945 Vészkorszak
  • Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Megidézett kor (nemzetközi) 1939-1945 Második világháború
  • 20. század
  • 1918-1939 Két világháború között
  • 1939-1945 Második világháború
  • 1945-1950 Második világháború utáni évek
Történetszál Egyhősös történet
  • Egyhősös történet
Narratíva/konfliktustípus Szenvedéstörténet
  • Küzdelem
  • Élettörténet
  • Szenvedéstörténet
Címkék

Erdély, magyar, fiatal nő, házasság, háború, szovjet katonák által elkövetett nemi erőszak, trauma, túlélés, reflexió
Társadalmi címkék

Erdély története, magyarok helyzete, nők helyzete, háborús nemi erőszak
Említések

Erdély, második világháború, háborús nemi erőszak
Történet időtartama Több év
  • Több év
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Magánéleti (nem szerelmi), Szerelmi/szexuális
  • Politikai
  • Szerelmi/szexuális
  • Szolgálati-hierarchikus
  • Képességbeli
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Erőszakszerv tagja, Orvos/gyógyító/ápoló, Író/újságíró
  • Erőszakszerv tagja
  • Orvos/gyógyító/ápoló
  • Író/újságíró
  • Szülő vagy házaspár
Releváns státuszváltozás és életesemény Folyamatos (bármelyik), Fordulatszerű (bármelyik), Erkölcsi felemelkedés (jellemfejlődés - pozitiv), Erkölcsi leépülés (jellemfejlődés - negatív), Lélektani összeroppanás, Halál, Esküvő
Főszereplők releváns kora Fiatal
Narrátor Női narrátor
Narráció helye Emlékező
Zenei jellemzők Nincs zene
Korhatár - edukációs skála Klasszikus
Kódolás kész? Kész

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 07. 04.; 2023. 07. 31.; 2023. 09. 04.; 2024. 04. 11.; 2025. 03. 28.; 2025. 08. 20.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Szirányi János (1994-1996);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999) | Papp János 1995 (1995);
  • Irodalmi Főszerkesztőség: Kőrösi Zoltán (1994-1995) | Katona Imre József (1994-1995); Source Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.