Weinmann Éva naplója
Összefoglalás
„Néhány nappal a 13. születésnapja után kezdett naplót írni, amelyben minden örömét, bánatát és titkát rögzítette. Naplójából – egy kamaszlány élményein keresztül – megismerhetjük a háború során egyre nehezedő körülményeket, a csillagos házak, majd a pesti gettó történetét. 16 évesen őt is besorozták munkaszolgálatra, a ferihegyi repülőtér körüli építési munkákban vett részt. Megérte a felszabadulást, de 1946-ban a háborús évek alatt szerzett betegségében, leukémiában elhunyt.” (https://collections.milev.hu/items/show/27912)
A „magyar Anne Frank” 2000-es évekig lappangó naplójából készült rádióváltozat, a Budapesten túlélő zsidóság életéről. Kiemelkedő rádiójáték, amit ez a napló, és nem annyira a rádiós megvalósítás tesz kiemelkedővé. A naplót a megtaláló személyes kommentárja vezeti be. Később gyerekhang kezdi olvasni, de aztán felnőtt színésznő viszi végig a napló olvasását (hallhatóan időnként több felvételből), amit egy amerikai kántor 60-as évekbeli dalai szakítanak meg (miért? nincs magyarázat), és a Horthy- majd nyilas rendszer médiájának és vezetőinek propagandaszövegei ellenpontozzák a lány által leírt valóságot. Ez még jó is lehetne, ha a vágás nem lenne bántóan nyers. A Nőnyugat c. előadás rádióváltozatához hasonlóan a romantikus, szerelmi szálakat lassan felváltja a háború komor világa.
Original cast and credits (in Hungarian)
2013. november 17. 21.04-21.57 Kossuth Rádió
Szerző: Weinmann Éva
Közreműködik: Gubik Ági, Bálint Gyula, Surányi Noémi Flóra
Rádióra alkalmazta és rendezte: Surányi András
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Hangmérnök: Dióssy Ákos
Hossz: 53 perc
A felvételt az MTVA megbízásából a Kaneta Produkció készítette a Híd-Média Stúdióban 2013-ban.
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Szerző: Weinmann Éva
Közreműködik:
Gubik Ági, Bálint Gyula, Surányi Noémi Flóra
Rádióra alkalmazta és rendezte: Surányi András
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Hangmérnök: Dióssy Ákos
A felvételt az MTVA megbízásából a Kaneta Produkció készítette a
Híd-Média Stúdióban 2013-ban.
(Külső gyártás) – Kanéta
NAVA ID-k: 1780122
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (3 fő, átl. 36 év) | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating (youth protection) | Szülői felügyelettel | |
| Reason for the age rating |
A lány a naplóírás közben meghal, ami kisebb gyerekeknek nehezen feldolgozható fájdalommal jár. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 53 minutes | |
| Bemutató dátuma | November 17, 2013 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation Monodrama |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus Dráma Önéletrajz |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió Kaneta Produkció |
|
| Eredeti korhatári besorolás | 12 | |
| Forrásmű típusa | Napló, memoár | |
| Szövegforma | Monodráma, Spontán beszéd | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Múlt |
|
| Megidézett kor (magyar) | 1925-1943 Konszolidált Horthy-korszak, 1944-1945 Vészkorszak |
|
| Történetszál | Egyhősös történet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Keresés, Küzdelem, Élettörténet, Szenvedéstörténet, Átváltozás |
|
| Társadalmi címkék |
Ifjúság helyzete Zsidók helyzete Diktatúra |
|
| Említések |
Rákóczi út, Albertfalva, |
|
| Történet időtartama | Több év |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Effektek és technika | Archiv hangfelvételt tartalmaz, Archiv médiafelvételt tartalmaz | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Politikai |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Diák, Eltartott gyerek |
|
| Főszereplők releváns kora | Fiatal | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Női monológ, Gyerek monológ | |
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene, Nemzetiségi, Kiadott hangfelvétel, Zenei illusztráció | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Erőszak | |
| Zenei tipológia | Folklór | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2022. 02. 03.; Revíziók: 2022. 10. 26.; 2024. 04. 11.; 2025. 08. 25.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.