Utazás a szempillám mögött (1975)
Hungarian children’s radio play
Csukás István mesejátéka
Összefoglalás
Az Alice Csodaországban egy változata, egy kisfiú megy álmában üveggolyója után és fura szerzetekkel találkozik.
Original cast and credits (in Hungarian)
Csukás István mesejátéka
Szereposztás:
Gergő- Gyurkovics Zsuzsa
Gomba- Maros Gábor
Hangya- Magda Gabi
Pók – Gera Zoltán
Sánta kutya – Rátonyi Róbert
Kecskebéka – Endrődi Kálmán
Egér – Hacser Józsa
Km.: Békés Itala, Csanaki József, Csűrös Karola, Deák B. Ferenc, Dobránszky Zoltán, Galgóczi Imre, Horkai János, Izsóf Vilmos, Korompai Vali, Pathó István, Pethes Sándor, Szilassy Gyula, Vadnai Éva, Várhegyi Teréz, Verdes tamás
Hegedűn közreműködött: Verő Győző
Felvételt készítette: Szappanos Andrásné és Erdész Anna
Zenei munkatárs: Kutassy Ferenc
Dramaturg: Derera Éva
Rendező munkatársa: Soós Zsuzsa és Terjék Jenő
Rendező: Gál István
1975. december 26., Kossuth 10.03 – 10.38
1976.01.20. 13.54
1978.12.17. 13:21, Petőfi Rádió
1995. 10. 01.
2001.08.20., Petőfi Rádió (aug 19 helyett)
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Utazás a szempillám mögött – Csukás István mesejátéka
Szereplok:
Gergo – Gyurkovics Zsuzsa, Gomba – Maros Gábor, Hangya – Magda Gabi,
Pók – Gera Zoltán Sánta kutya – Rátonyi Róbert, Kecskebéka – Erdody
Kálmán, Egér – Hacser Józsa
Közrem. Békés Iltala, Csanaki József, Csürös Karola, Deák B. Ferenc,
Dobránszky Zoltán,
Galgóczy Imre, Horkai János, Izsóf Vilmos, Korompay Vali, Pathó
István, Pethes Sándor,
Szilassy Gyula, Vadnai Éva, Várhegyi Teréz, Verdes Tamás, valamint
Vero Gyozo hegedun
Zenei Szerkeszto: Kutasy Ferenc
Dramaturg: Derera Éva
rendezo: Gál István (1975)
(Az 1975. december 26-i adás ism.)
(Továbbis ismétlés: 2001.08.20.)
Ismétlések dátuma…
Csukás István mesejátéka
Szereposztás:
Gergő- Gyurkovics Zsuzsa
Gomba- Maros Gábor
Hangya- Magda Gabi
Pók – Gera Zoltán
Sánta kutya – Rátonyi Róbert
Kecskebéka – Endrődi Kálmán
Egér – Hacser Józsa
Km.: Békés Itala, Csanaki József, Csűrös Karola, Deák B. Ferenc, Dobránszky Zoltán, Galgóczi Imre, Horkai János, Izsóf Vilmos, Korompai Vali, Pathó István, Pethes Sándor, Szilassy Gyula, Vadnai Éva, Várhegyi Teréz, Verdes tamás
Hegedűn közreműködött: Verő Győző
Felvételt készítette: Szappanos Andrásné és Erdész Anna
Zenei munkatárs: Kutassy Ferenc
Dramaturg: Derera Éva
Rendező munkatársa: Soós Zsuzsa és Terjék Jenő
Rendező: Gál István
1975. december 26., Kossuth 10.03 – 10.38
1976.01.20. 13.54
1978.12.17. 13:21, Petőfi Rádió
1995. 10. 01.
2001.08.20., Petőfi Rádió (aug 19 helyett)
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Utazás a szempillám mögött – Csukás István mesejátéka
Szereplok:
Gergo – Gyurkovics Zsuzsa, Gomba – Maros Gábor, Hangya – Magda Gabi,
Pók – Gera Zoltán Sánta kutya – Rátonyi Róbert, Kecskebéka – Erdody
Kálmán, Egér – Hacser Józsa
Közrem. Békés Iltala, Csanaki József, Csürös Karola, Deák B. Ferenc,
Dobránszky Zoltán,
Galgóczy Imre, Horkai János, Izsóf Vilmos, Korompay Vali, Pathó
István, Pethes Sándor,
Szilassy Gyula, Vadnai Éva, Várhegyi Teréz, Verdes Tamás, valamint
Vero Gyozo hegedun
Zenei Szerkeszto: Kutasy Ferenc
Dramaturg: Derera Éva
rendezo: Gál István (1975)
(Az 1975. december 26-i adás ism.)
(Továbbis ismétlés: 2001.08.20.)
Ismétlések dátumai: 1976-01-20|1995-10-01|2001-08-20|2006-08-06
NAVA ID-k: 3380868
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (21 fő, átl. 47 év) | ||
| Music editor: | ||
| Music performer: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating | Gyerekeknek | |
| Age rating (youth protection) | Mindenkinek | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 34 minutes | |
| Bemutató dátuma | December 26, 1975 10:03 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama Fairy-tale play |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | |
| Ismétlések adatai |
1976-01-20|1995-10-01|2001-08-20|2006-08-06 |
|
| Történet időtartama | Egyidejű az előadással |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Képességbeli |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Eltartott gyerek |
|
| Releváns nem-emberi szereplők | Állat | |
| Főszereplők releváns kora | Gyerek | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Gyerek belső monológ | |
| Zenei jellemzők | Háttérzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű | |
| Zenei tipológia | Elektronikus, szintetizátor, elektroakusztikus | |
| Korhatár - edukációs skála | Gyerekeknek | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2023. 03. 02.; Revíziók: 2023. 03. 02.; 2023. 03. 09.; 2023. 08. 23.; 2024. 04. 11.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.