Lékay Ottó (Magyar)

munkásságai

Időegyenes

Összes találat, szerepkör szerint színezve
Szerző Fordító Dramaturg Rádióra alkalmazó
1 évenkénti összesítés
1
1949 1949
4
1950 1950
3
1951 1951
 
1952 1952
1
1953 1953
1
1954 1954
1
1955 1955
1
1956 1956
4
1957 1957
 
1958 1958
1
1959 1959
2
1960 1960
1
1961 1961
4
1962 1962
5
1963 1963
3
1964 1964
3
1965 1965
1
1966 1966
4
1967 1967
5
1968 1968
1
1969 1969
2
1970 1970
1
1971 1971
1
1972 1972
 
1973 1973
1
1974 1974
1
1975 1975
2
1976 1976
3
1977 1977
1
1978 1978
 
1979 1979
4
1980 1980
3
1981 1981
4
1982 1982
4
1983 1983
3
1984 1984
 
1985 1985
 
1986 1986
 
1987 1987
4
1988 1988
1
1989 1989
4
1990 1990
4
1991 1991
5
1992 1992
3
1993 1993
 
1994 1994
3
1995 1995
1
1996 1996
 
1997 1997
 
1998 1998
 
1999 1999
 
2000 2000
1
2001 2001
5 évenkénti összesítés
1
1945 1949
9
1950 1954
7
1955 1959
15
1960 1964
14
1965 1969
5
1970 1974
7
1975 1979
18
1980 1984
5
1985 1989
16
1990 1994
4
1995 1999
1
2000 2004
Használja a gyors keresőt, megtalálja a megfelelő tartalmat. A kereső minden oszlop tartalmát vizsgálja.

Szerzői munkák - 5 db találat

Cím▲ Szerző▲ Rendező▲ Bemutató dátuma ▲ Perc ▲ Műhely ▲ Műfaji besorolás ▲
Barátok és ellenségek Hegedűs Dániel, Lékay Ottó - 1951-03-23 - Magyar Rádió Rádióra írt
Kaland az ágyútűzben Baktai Ferenc, Balla Ödön, Lékay Ottó Varga Géza 1960-02-16 70 Magyar Rádió
Mai történet Lékay Ottó Lányi Andor 1954-12-06 40 Magyar Rádió Zenés
Puskásné Lékay Ottó Török Tamás 1951-03-31 - Magyar Rádió Adaptáció
Történet az öreg Trimuntanról Lékay Ottó Gál István 1962-04-04 - Magyar Rádió Adaptáció

Fordítói munkák - 17 db találat

Cím▲ Szerző▲ Rendező▲ Bemutató dátuma ▲ Perc ▲ Műhely ▲ Műfaji besorolás ▲
„és maradok szerető feleséged” Valerie Stiegele Varsányi Anikó 1991-05-09 100 Magyar Rádió Rádióra írt
A város Ingmar Bergman Benedek Árpád 1972-02-08 65 Újvidéki Rádió Rádióra írt
A város (1971) Ingmar Bergman Lengyel György 1971-05-21 71 Magyar Rádió Rádióra írt
A világ legkülönösebb szerelmi története Peter Hirche Varga Géza 1974-08-05 42 Magyar Rádió Rádióra írt
A világ legkülönösebb szerelmi története (Újvidéki Rádió) Peter Hirche Varga István 1968-12-10 37 Újvidéki Rádió Rádióra írt
After shave Edit Ulla Gasser, Michael Köhlmeier, Peter Klein Pós Sándor 1990-12-25 43 Magyar Rádió Rádióra írt
Díszelgések, himnuszok és jelszavak Peter Klein Kőváry Katalin 1988-03-11 44 Magyar Rádió Dokumentum
Egy este hármasban Lotte Ingrisch Csizmadia Tibor 1992-12-14 27 Magyar Rádió Adaptáció
Holtvágány (1990) Felix Mitterer Pós Sándor 1990-08-31 - Magyar Rádió
Két történet, 1. Csak hitelesen, 2. A hetes számú gólya Roderick Wilkinson Pataki László 1968-11-21 30 Újvidéki Rádió Adaptáció
Légikatasztrófa Friedrich Schütze-Quest - 1988-01-20 40 Magyar Rádió Dokumentum, Rádióra írt
Majomketrecben Franz Hiesel Varga Géza 1996-12-15 55 Magyar Rádió
Nász Hans Kasper Werner Klein 1984-06-05 - Magyar Rádió Rádióra írt
Szent Klára szemei Karlheinz Koinegg Horváth Péter 1995-01-11 31 Magyar Rádió Rádióra írt
Szervusz, mama Josef Suttner Fodor Tamás 1992-08-31 55 Magyar Rádió Adaptáció
Voltaképpen kik vagyunk? Kurt Kusenberg Rácz György 1970-10-25 - Magyar Rádió
Zátony (1995) Michael Köhlmeier Sós Mária 1995-04-03 42 Magyar Rádió Rádióra írt

Dramaturg munkák - 42 db találat

Cím▲ Szerző▲ Rendező▲ Bemutató dátuma ▲ Perc ▲ Műhely ▲ Műfaji besorolás ▲
„Nem élek én tovább” Csaba Klári Kelemen László 1990-01-16 50 Magyar Rádió Dokumentum, Adaptáció
A bíróság előtt Vlagyimir Tyendrjakov Benedek Árpád 1963-03-04 60 Magyar Rádió Adaptáció
A cipők éneke Sós György Barlay Gusztáv 1966-04-01 53 Magyar Rádió Rádióra írt
A ház elmegy Valucsekkel Kopányi György Pós Sándor 1981-01-12 - Magyar Rádió
A hetvenkedő katona (1967) Plautus Varga Géza 1967-01-14 91 Magyar Rádió Zenés
A meggyilkolt daru Hans Kasper Werner Klein 1988-02-04 57 Magyar Rádió Rádióra írt
A néma énekesnő Gosztonyi János Bozó László 1967-03-09 - Magyar Rádió Rádióra írt
A veronai vén Kopányi György Varga Géza 1980-10-25 71 Magyar Rádió Rádióra írt
Aki kiesett a szocializmus szekeréből Csaba Klári - 1995-12-02 55 Magyar Rádió, Magyar Rádió Rádiószínház Dokumentumműhelye Dokumentum
Álomtalan éjszaka Pekka Lounela Varga Géza 1969-04-25 38 Magyar Rádió
Az eső Somerset Maugham Barlay Gusztáv 1962-07-21 56 Magyar Rádió Adaptáció
Az örök gond Leck Fischer Baksa-Soós László 1964-04-04 48 Magyar Rádió Rádióra írt
Az út (1980) Maráz László Benedikty Béla 1980-02-02 - Magyar Rádió Dokumentum
Élő holttest (1984) Lev Tolsztoj Bozó László 1984-02-19 84 Magyar Rádió Adaptáció
Elveszett illúziók (1961) Honoré de Balzac Déri Éva 1961-01-23 - Magyar Rádió Adaptáció
Felejthetetlen éveink – Nők a lágerben - Kelemen László 1990-11-14 54 Magyar Rádió Dokumentum
Földgömb, madárral Kopányi György Cserés Miklós dr. 1977-05-01 47 Magyar Rádió Rádióra írt
Fölkél a hold Lady Augusta Gregory Surányi András 1991-12-06 23 Magyar Rádió Adaptáció
Hazalátogató Kopányi György Magos György 1983-03-13 51 Magyar Rádió Rádióra írt
Hazatérés (1980) Maráz László Benedikty Béla 1980-10-04 51 Magyar Rádió Dokumentum
Hősök gőzben Kopányi György Vajda István 1981-12-31 46 Magyar Rádió Rádióra írt
Hősök, gőzben Kopányi György Vajda István 1982-01-09 - Magyar Rádió
Hotel Sydney Björn Runeborg Varga Géza 1967-02-06 40 Magyar Rádió Rádióra írt
Ki meg nem hal fiatalon Maráz László Varga Géza 1976-08-13 62 Magyar Rádió Dokumentum, Adaptáció
Kísérlet (1984) Kopányi György Török Tamás 1984-10-25 - Magyar Rádió
Kísértet Kopányi György Török Tamás 1982-05-11 20 Magyar Rádió
Lekésett szüret Kopányi György Varga Géza 1978-02-20 40 Magyar Rádió Rádióra írt
Lement a Hold John Steinbeck Barlay Gusztáv 1959-07-13 75 Magyar Rádió Adaptáció
Leningrádi szimfónia Alesz Adamovics, Danyiil Granyin Benedikty Béla 1981-09-08 46 Magyar Rádió Dokumentum, Adaptáció
Megbékélés Maráz László Varga Géza 1975-09-22 68 Magyar Rádió Dokumentum
Mesterségek próbája, avagy a pénteki eső Kopányi György Szűcs János 1982-11-08 28 Magyar Rádió Rádióra írt
Nőuralom (1963) Arisztophanész‏‎ Cserés Miklós dr. 1963-10-26 78 Magyar Rádió Zenés, Adaptáció
Nullpont Ulla-Lena Lundberg Bozó László 1968-09-19 25 Magyar Rádió Rádióra írt
Ősök Adam Mickiewicz Varga Géza 2001-11-08 110 Magyar Rádió
Plébános farmerban Csaba Klári Kelemen László 1991-05-21 44 Magyar Rádió Dokumentum
Pro Patria 1956. Csaba Klári Kelemen László 1991-10-23 52 Magyar Rádió, Magyar Rádió Rádiószínház Dokumentumműhelye Dokumentum
Rákóczi-induló Bárdos Pál Bozó László 1976-09-10 71 Magyar Rádió Dokumentum, Rádióra írt
Tánya (1957) Alekszej Arbuzov László Endre 1957-04-28 79 Magyar Rádió Adaptáció
Várakozás (1981) Janis Jurkans Varga Géza 1980-09-13 54 Magyar Rádió Rádióra írt
Várakozás (1983) Janis Jurkans Varga Géza 1983-02-12 55 Magyar Rádió Rádióra írt
Vissza az úton (Dylan Thomas 1963) Dylan Thomas Barlay Gusztáv 1963-12-08 26 Magyar Rádió Rádióra írt
Volt itt egy asztalos Bárdos Pál Varga Géza 1983-01-20 50 Magyar Rádió Rádióra írt

Rádióra alkalmazói munkák - 38 db találat

Cím▲ Szerző▲ Rendező▲ Bemutató dátuma ▲ Perc ▲ Műhely ▲ Műfaji besorolás ▲
A bíróság előtt Vlagyimir Tyendrjakov Benedek Árpád 1963-03-04 60 Magyar Rádió Adaptáció
A gyanú Ambrus Zoltán Varga Géza 1968-12-23 55 Magyar Rádió
A hegylakók nyelve Harold Pinter Balikó Tamás 1989-11-23 12 Magyar Rádió, Pinceszínház Adaptáció
A hét végén Viktor Konyeckij Varga Géza 1968-07-07 42 Magyar Rádió Adaptáció
A hölgyfodrász Irina Grekova Gál Péter 1965-09-26 57 Magyar Rádió Adaptáció
A kapitány lánya Alekszandr Szergejevics Puskin Cserés Miklós dr. 1977-08-03 123 Magyar Rádió
A kaukázusi krétakör (1956) Bertolt Brecht Képessy József 1956-10-07 125 Magyar Rádió Adaptáció
A kaukázusi krétakör (1982) Bertolt Brecht Bozó László 1982-12-23 94 Magyar Rádió Adaptáció
A második front mögött Vágyim Szobko Várkonyi Zoltán 1950-05-05 60 Magyar Rádió Adaptáció
A Mürgi-ház asszonya Ardi Liives Varga Géza 1977-11-04 58 Magyar Rádió Adaptáció
A postamester (1955) Alekszandr Szergejevics Puskin Cserés Miklós dr. 1955-03-18 - Magyar Rádió Adaptáció
A skarlát betű Nathaniel Hawthorne Varga Géza 1964-05-05 66 Magyar Rádió Adaptáció
Az elsüllyedt világ Herczeg Ferenc Varga Géza 1988-09-25 48 Magyar Rádió Adaptáció
Az elveszett fiú Alekszej Arbuzov Gál István 1962-06-22 60 Magyar Rádió Adaptáció
Az orr (1960) Nyikolaj Vasziljevics Gogol Vadász Gyula 1960-10-21 - Magyar Rádió Adaptáció
Boszorkányok Forgács István Várkonyi Zoltán 1950-02-11 60 Magyar Rádió Adaptáció
Édes Anna (1965) Kosztolányi Dezső Varga Géza 1965-03-28 72 Magyar Rádió Adaptáció
Egy este hármasban Lotte Ingrisch Csizmadia Tibor 1992-12-14 27 Magyar Rádió Adaptáció
Feje fölött holló Lovik Károly Varga Géza 1967-01-02 - Magyar Rádió Adaptáció
Futás Mihail Afanaszjevics Bulgakov Molnár Mihály 1963-11-10 86 Magyar Rádió Adaptáció
Harcom George Tábori Csizmadia Tibor 1993-01-17 115 Magyar Rádió Adaptáció
Hőbörgő János Mátyás Károly Stanislaw Ignacy Witkiewitz Varga Géza 1992-01-01 60 Magyar Rádió Adaptáció
Holt lelkek (1949) Nyikolaj Vasziljevics Gogol Cserés Miklós dr. 1949-09-30 75 Magyar Rádió Adaptáció
Holt lelkek (1950. január) Nyikolaj Vasziljevics Gogol Cserés Miklós dr. 1950-01-06 65 Magyar Rádió Adaptáció
Holt lelkek (1950) Nyikolaj Vasziljevics Gogol Zsurzs Éva 1950-03-28 - Magyar Rádió Adaptáció
Katonák (1983) Thury Zoltán Varga Géza 1983-09-16 78 Magyar Rádió Adaptáció
Kreutzer szonáta (1957) Lev Tolsztoj Zsurzs Éva 1957-03-26 68 Magyar Rádió Adaptáció
Légköbméter Bereményi Géza Kőváry Katalin 1993-03-08 57 Magyar Rádió Adaptáció
Mennyei ügyekben utazom Thornton Wilder Varga Géza 1965-07-18 60 Magyar Rádió Adaptáció
Moliére (1970) Mihail Afanaszjevics Bulgakov Török Tamás 1970-11-04 80 Magyar Rádió Adaptáció
Puskásné Lékay Ottó Török Tamás 1951-03-31 - Magyar Rádió Adaptáció
Puskin Mihail Afanaszjevics Bulgakov Molnár Mihály 1964-12-11 73 Magyar Rádió Adaptáció
Sorstalanság (1992) Kertész Imre Varga Géza 1992-02-17 139 Magyar Rádió Adaptáció
Szerelmi házasság (1953) George Bernard Shaw Lányi Andor 1953-12-18 76 Magyar Rádió
Tánya (1957) Alekszej Arbuzov László Endre 1957-04-28 79 Magyar Rádió Adaptáció
Tíz nap, amely megrengette a világot John Reed Baksa-Soós László 1957-11-04 74 Magyar Rádió Adaptáció
Turbinék végnapjai Mihail Afanaszjevics Bulgakov Molnár Mihály 1962-11-05 79 Magyar Rádió Adaptáció
Vineta – Az elsüllyedt város Jura Soyfer Gothár Péter 1993-04-26 46 Magyar Rádió Rádióra írt