Ősök

Adam Mickiewicz Ősök című poémájának 1. része

Éjféli lelkek

Fordította: Bella István.
Rádióra alkalmazta: Bárdos Pál, Bella István és Varga Géza

Szereplők: Előszó – Lukács Sándor, Guzlás – Avar István, Ewa – Botos Éva, Férfi – Ó. Szabó István, Asszony – Venczel Vera, Öreg – Kun Vilmos, Lány angyalka – Hajós Zsófi, Fiú angyalka – Radics Gergő, Első kísértet – Vallai Péter, Holló – Ternyák Zoltán, Kuvik – Szirtes Ági, Zosia – Kecskés Karina, Második kísértet – Selmeczi Roland, Mesélők – Györgyi Anna és Bíró Krisztina, Kőifjú – Dévai Balázs, Lovag – Tóth Sándor
Kórusvezetők – Varga Mária és Galkó Balázs. A kórus tagjai: Benedekfi Katalin, Bíró Szilvia, Bordás János, Ludva Anita, Makra Szonja, Makranczi Zalán, Presits Tamás, Sallai Nóra, Szente Vajk, Tóth Bernadett, Varga Gábor. A dalokat szerezte: Gryllus Dániel. Hangszeren játszik: Gryllus Dániel, Maróth Bálint és Sárközi Gergely. Zenéjét összeállította: Takáts György. Hangmérnök: Kiss László.

Dramaturg: Lékay Ottó

Rendező: Varga Géza

2001.11.08. Bartók 10:05 – 10:59

Adam Mickiewicz Ősök című poémájának II. része

Hősök és mártírok

Fordította: Bella István.

Rádióra alkalmazta: Bárdos Pál, Bella István és Varga Géza

Szereplők: Előszó – Lukács Sándor, Guzlás – Avar István, Piotr barát – Helyey László, Jakub – Széles Tamás, Adolf – Rátóti Zoltán, Zsegota – Újvári Zoltán, Konrad, költő – Kamarás Iván, Frejend – Stohl András, Jan Sobolewski – László Zsolt, Az úr – Tolnai Miklós, Arkangyalok – Györgyi Anna és Bíró Krisztina, Belzebub – Kézdy György, Ördögök – Görög László és Józsa Imre

Kórusvezetők – Varga Mária és Galkó Balázs.
A kórus tagjai: Benedekfi Katalin, Bíró Szilvia, Bordás János, Ludva Anita, Makra Szonja, Makranczi Zalán, Presits Tamás, Sallai Nóra, Szente Vajk, Tóth Bernadett, Varga Gábor. A dalokat szerezte: Gryllus Dániel. Hangszeren játszik: Gryllus Dániel, Maróth Bálint és Sárközi Gergely. Zenéjét összeállította: Takáts György. Hangmérnök: Kiss László.

Dramaturg: Lékay Ottó.

Rendező: Varga Géza

2001.11.15. Bartók 10:05 – 11:00