Vineta – Az elsüllyedt város
Osztrák hangjáték magyar változata
Összefoglalás
A tengerész hajótörést szenved és eljut Vinetába, a halottak városába, ahol mindnenki elfelejtett mindent, mégis csak élnek tovább a halálban… A tengerész azonban eternek módon élni akar.
Színlap
Jura Soyfer hangjátéka.
Ford. Lichtmann Tamás
Rádióra alkalmazta Lékay Ottó
Johny, öreg tengerész Hollósi Frigyes
Vineta polgárai Takátsi Péter, Tihanyi Szilvia, László Zsolt, Csomós Mari, Bertalan Ági, Lengyel Ferenc, A szentátorok megbízottjai – Csákányi Eszter, Cserna Antal, Sipos András, Viszt Attila
Zenei mts Demjén Erzsébet
Zeneszerző Presser Gábor
Dramaturg Bakonyi Péter
R. Gothár Péter
1993. április 26. Bartók 13:13 (46 perc)
1998. szept. 19. Kossuth 21:05
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Dramaturg: | ||
| Rádióra alkalmazó: | ||
| Színészek: (9 fő, átl. 37 év) | ||
| Zeneszerző: | ||
| Korhatár (ifjúságvédelmi) | Mindenkinek | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 46 perc | |
| Bemutató dátuma | 1993. április 26. | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Eredeti hangjáték Fordítás Hangjáték |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Abszurd |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Technikai adatok | Sztereó | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Közlekedési találkozópont pályaudvar, reptér, Túlvilág/isteni territórium |
|
| Releváns földrajzi régió | Út(on) (a Földön), Absztrakt tér |
|
| Időszinkronitás | Absztrakt |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | Korra utalás nélküli cselekmény |
|
| Történetszál | Egyhősös történet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Látogatás egy másik világban, Átváltozás |
|
| Címkék |
Őrület, halál, túlvilág, felejtés, öröklét, részegség |
|
| Történet időtartama | Absztrakt idő |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus, Flashback, Keretes | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Ontológiai-hierarchikus, Képességbeli |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Járműn dolgozó |
|
| Főszereplők releváns kora | Középkorú, Halhatatlan | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő, Férfi belső monológ | |
| Zenei jellemzők | Diegetikus élő | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű | |
| Zenei tipológia | Szólózongora | |
| Kódolás kész? | Kész |
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 09. 24.; 2023. 10. 14.; 2023. 10. 20.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Forrás
- Dramaturgia főrendező: Pós Sándor (1993); Forrás
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Megszűnik (1993);
- Irodalmi Főszerkesztőség: Fehérvári Győző (1993-1994) | (Kövesdy Zsuzsa) (1993); Forrás
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.